본문 바로가기

거란12

귀주대첩 옛영토(2) (1)편에서 귀주대첩의 한 지역으로 거란군이 공격해온 고려의 흥화진은 거란의 흥화군이라는 것을 확인 하였습니다. 한국의 경우, 흥화진은 현재의 압록강 남쪽의 평안도 지역으로 학교에서 말하고 있는 상황이지만, 거란에서 말하는 흥화군의 위치를 검증한다면 우리 교과서 역사의 진위를 판가름할 수 있게 됩니다. 1. 흥화군의 위치... 거란의 흥화군은 금사 지리지에 나오는 것으로 생각됩니다. 금사 지리지 북경로 *新校本金史/志/卷二十四 志第五/地理上/北京路 - 562 - ①..興州,寧朔軍節度使. 本遼北安州興化軍 ,皇統三年降軍置興化縣, [三五]承安五年升為興州,置節度,軍名寧朔(영삭),改利民寨為利民縣,撥梅堅河徒門必罕、寧江(영강)、 速馬剌三猛安隸焉.貞 祐二年四月僑置于密雲縣.戶一萬五千九百七十.縣二:又有利民縣,承安五年以利民.. 2009. 11. 27.
귀주대첩과 관련된 영토회복의 정당성 근거 (1) 거란의 10만 군사에 대응하여 우리 군사 20만 8천 3백명이 맞아 싸운 것인데 먼저 영주에 주둔하였다고 하네요.그런데 영주를 두고 번역본은 평남 안주라고 하고 있고.. 강감찬 장군이 흥화진에서 수공으로 적을 물리쳐 이긴 이야기는 누구나 알고 있는 것인데 흥화진의 한자는 興化鎭 으로 원문에 되어 있더군요. 또 대장군 강민첨은 자주 내구산에서 적을 유인하여 패퇴시켯다고 하는데 자주 내수간을 평남 순천이라고 번역해 놓았네요. 1.영토.... 영토회복과 수호는 국민과 국군의 사명입니다. 그런데 그러한 영토에 대하여 왜곡을 하여 두고 영토회복과 수호를 하라고 하면 잘못된 아비를 제 아비로 모시는 것과 다를바가 없는 결과를 만들게 됩니다. 그래서 역사왜곡은 하늘 아래 그 보다 더한 죄가 없는 것이라 생각이 됩니다.. 2009. 11. 26.
[요사遼史] 창업의 현신賢臣 야율갈로耶律曷魯 열전列傳 번역 : 거란흥업사 《요사열전遼史列傳》중 유명한 개국공신이자 거란의 창업주 야율아보기의 현명하고 지혜로운 신료이며 뛰어난 전략가이며 용맹한 장수였던 야율갈로耶律曷魯편을 통해서 우리는 야율아보기가 거란을 건국해나가는 그 흥업사 전체를 파노라마처럼 소략하나마 들여다 볼 수 있습니다. 야율갈로耶律曷魯이 거란 흥업사전체를 개략적이나마 살펴볼 수 있게 하므로 이를 선정해 풀어보았습니다. 고구려와 백제가 기라성같은 현신과 용장과 전략가들로 넘쳐나듯이 동이족의 한 부분이며 고려-거란의 남북국시대의 한 축인 거란 또한 그 흥업에는 휼룡한 현신과 용장들이 많이 출현하였습니다. 그 중에서도 하나도 겸비하기 힘든데 안으로는 현명하고 온후한 신료로서 밖으로는 탁월한 전략가와 용맹하고 지혜로운 장수로서 문무양쪽의 모든 것을 겸비하였던 야율갈로耶律.. 2009. 11. 17.
신당서 거란전 전문번역 거란은 본래 동호 종족으로 그들의 선조가 흉노에 의해 격파되자 선비산에 의지하여 자리잡았었다. 위나라 청룡(233~237) 연간에 부락의 추장 가비능이 점차 사납고 교만해지더니 유주자사 왕웅(王雄)에게 살해되자 그 무리들이 마침내 미약해져 황수(潢水)의 남쪽 황룡(黃龍)의 북쪽으로 달아났다. 원위(元魏-북위) 때 이르러 스스로 거란이라 불렀다. 그 땅은 경사에서 곧장 동북방 5천 리 남짓에 있으며, 동쪽은 고려에 이르고 서쪽은 해(奚)이며 남쪽은 영주(營州)이고 북쪽은 말갈 및 실위로서, 냉형산(冷 山)에 가로막혀 있는 것을 스스로 견고하게 여긴다. 활로서 수렵하며 거처는 고정된 곳이 없다. 그들의 군장은 대하(大賀)씨이며 날랜 군사가 4만 명이 있고 여덟 부락로 나뉘어져 돌궐에 신하로 복속되어 사근(俟.. 2009. 11. 17.