본문 바로가기

수경주9

수경주의 漢水 세 지류, 沔水 漾水 西漢水 그림 1. 1925년 발행 중화민국지도집中華民國地圖集의 섬서성지도상의 남부방안 그림 2. '중국여도'상의 정군산定軍山 아래는 북위시대 역도원酈道元의 수경주水經注에서 발췌한 면수沔水기록부분에서 언급된 한수漢水의 세 지류에 관한 부분을 부족한 실력이지만 풀었보았습니다. 한수漢水의 한 지류에 불과한 서한수西漢水의 실체와 수경주水經注에서 말하는 면수沔水-양수漾水-서한수西漢水-진수濜水의 지리적 위치를 이해하기 쉽게 해줍니다. 또한, 현재의 면沔이 면양沔陽이고 장로張魯와 류비劉備가 도읍을 세운 한중漢中의 치소도 남정南鄭이 아니라 이곳이였으므로 실상 한중漢中의 넓이도 많이 부풀려졌음을 알 수 있습니다. 추가로, 류비劉備에 대항해 한중漢中을 지키고자 조조의 장수인 하후연夏侯淵이 수비하다 전사한 정군산定軍山의 위치도 같.. 2013. 8. 27.
수경(水經)과 수경주(水經注)에서 말한는 패수(浿水)에 대한 상반된 설명 수경주(水經注)란 수경(水經)이라는 저자를 알 수 없는 기록에 력도원(酈道元)이 주석을 달아 놓은 것입니다. 자세한 것은 모르나 수경주는 수경이 쓰여진 후 약 100년 남짓하여 기록된 것입니다. 그런데 패수(浿水) 관련해서는 원래 저자가 쓴 수경(水經)의 기록과 력도원(酈道元)이 쓴 수경주(水經注)의 기록이 서로 다르며, 력도원은 패수는 서쪽으로 흘렀다는 것을 반증하려고 무지하게 노력하는 것을 볼 수 있습니다. 우선 원래 저작물인 수경의 기록을 봅시다. 수경(水經) 浿水出樂浪鏤方縣東南過臨浿縣東入于海(案近刻過下衍于字) 패 수(浿水)는 낙랑군(樂浪郡) 루방현(鏤方縣)을 나와서 동남쪽으로 림패현(臨浿縣)을 지나서 해(海, 바다 호수 큰강)로 들어간다. (案: 過 자 아래에 衍于 자가 있다. 案을 염두하여 해서.. 2012. 9. 5.
수경주와 수경에 나온 패수에 관한 상반된 설명 수경주(水經注)란 수경(水經)이라는 저자를 알 수 없는 기록에 력도원(酈道元)이 주석을 달아 놓은 것입니다. 자세한 것은 모르나 수경주는 수경이 쓰여진 후 약 100년 남짓하여 기록된 것입니다. 그런데 패수(浿水) 관련해서는 원래 저자가 쓴 수경(水經)의 기록과 력도원(酈道元)이 쓴 수경주(水經注)의 기록이 서로 다르며, 력도원은 패수는 서쪽으로 흘렀다는 것을 반증하려고 무지하게 노력하는 것을 볼 수 있습니다. 우선 원래 저작물인 수경의 기록을 봅시다. 수경(水經) 浿水出樂浪鏤方縣東南過臨浿縣東入于海(案近刻過下衍于字) 패 수(浿水)는 낙랑군(樂浪郡) 루방현(鏤方縣)을 나와서 동남쪽으로 림패현(臨浿縣)을 지나서 해(海, 바다 호수 큰강)로 들어간다. (案: 過 자 아래에 衍于 자가 있다. 案을 염두하여 해서.. 2012. 9. 5.
고대의 밀운과 백단 그리고 포구수 사서란 원래 과거의 일을 기록하다보니 소략해지고 왜곡되기 마련이며,그것이 고착되어 하나의 통념이 되어버리면 고쳐지기 어렵다.밀운과 포구수도 그러하다. 현재 학계는 포구수를 현재의 조하라고 한다.그러나 면밀히 조사해보면 그렇지 않다는 것을 알 수 있다. 鮑丘水出禦夷北塞中…중략…又南, 逕鎭東南九十里西密雲戌西포구수는 어이진 새의 가운데에서 나와서…중략…남쪽으로 흐르다가 어이진 동남쪽 90리에 서밀운 수비성 서쪽을 지난다. 여기 어이진을 나와서 서밀운을 지난다고 하였고,서밀운은 어이진 동남족 90리라고 하였다.그런데 현재의 밀운과 어이진과는 거리가 매우 멀다. 保安右衛, 在懷安城?...중략...御夷?城, 在衛西北,보안保安 우위右衛는 회안懷安성 안에 있다...중략... 어이진御夷? 성城은 보안우위(衛) 서북쪽에 .. 2009. 12. 15.