거란12 거란고전 전문 번역 契丹古傳 祖光 濱名寬祐가 지은 契丹古傳(거란고전)의 주석서인 契丹古傳詳解 중에서 원문만 뽑아 해석한 것이다. 본인은 契丹古傳(거란고전)의 영인본 직접 본적은 없으므로 濱名寬祐이 판독한 한자에 근거하여 해석하였다. 그리고 띄어쓰기와 쉼표와 마침표 등은 본인이 임의로 찍은 것이다. 장(章)은 契丹古傳詳解을 지은자가 붙인 것이나 이에 따른다. 제1장. 鏡(경)의 본래의 뜻 曰若稽 諸傳 有之曰.., 神者 耀體 無以能名焉. 維鑑能象, 故稱鑑曰日神體, 讀如 戞珂旻. 曰若稽(왈약계)의 여러 傳(전)에 이렇게 말하였다. “神(신)이라는 것은 빛나는 물체이고 능히 이름할 것이 없다. 다만 비춤「鑑」으로 형상화가 가능하다. 따라서 그 비춤을 日神體(일신체)라고 하며 戞珂旻(알가민)[1]과 비슷하게 읽는다.” 제2장. 日祖.. 2011. 8. 25. [펌:이대진]귀주대첩과 관련된 영토회복의 정당성 근거.(7) (6)회에서 902년에 요태조가 공격한 하동과 대의 북쪽(代北) 아래 구군(九郡)을 공격한 것을 살펴보았고 이번회는 노룡군을 보기로 하였읍니다. 헌대 (6)회에서 903년의 여직을 정벌하고하동(河東)의 회원등군(懷遠等軍),계의북쪽(薊北)을 공격한 것을 먼저 보고 가야 할 듯합니다. 노룡군은 905년이후에 공격을 하니...^^ 1.903년 여직공격의 의문점 (5)회 2번 타이틀에 언급된 요 태조의 공략지역인 용화주, 노룡군, 하동군, 운주 ,계북,산북 등지..에서 용화주를 살펴 보았고 이번회는 903년의 공략지를 보아야 하므로... 요사 본기 서언에 나오는 대로 본 요 태조의 공략루트는... (5)회 ②번에 올렸던 것을 다시 올려드리면... 新校本遼史/本紀/卷一 本紀第一 太祖上/序言 - 2 - 明年春，伐女.. 2011. 6. 12. [펌:이대진] 귀주대첩과 관련된 영토회복의 정당성 근거.(5) 요나라 태조(재위 916~926)는 당 의종(懿宗) 함통(咸通) 13년(서기 871년)에 출생을 하였다 하는데 모든 이야기들이 그렇듯이 나면서부터 남달랐다고 합니다. 그래서 주위 사람들이 모두 개천에서 용났다고 하면서 이것은 하늘이 보내신 신인(神人)이라고 했다는군요.. 하여간 태조는 무럭무럭 자라면서 각종 전투에 참여하게 되면서 점점 세력을 키웠다고 합니다. 헌대 거란은 신라, 부여 등과 같이 매우 민주적인 나라였기에 거란 8부족이 3년에 한번씩 가한(可汗=Kahn,혹시 이두문인가요? 가의 ㄱ 과 한의 ㄴ 을 합쳐서 간)을 뽑아서 대통령을 시켰다는군요...매우 민주적이죠?^^ 어쨋든 서기 901년에 흔덕근(痕德菫)이 가한 선거에서 승리하였는데 이때부터 요태조가 두각을 나타내가게 되었다고 합니다. 흔덕근.. 2011. 6. 12. [펌:이대진]귀주대첩과 관련된 영토회복의 정당성 근거 (4) (3)회 말미에서 요사 지리지에서 인용한 ⑦번 기록에 나와 있는 대로 요나라 태조가 동쪽으로 발해를 공격하기 시작하고, 태종이 5대의 후진을 세워 주면서 연운 16주를 얻었으며, 이 즈음에 영토가 크게 늘어났으며, ⑧번 기록에서 태종이 황도를 상경으로 하고 유주를 남경으로 하였으며, 남경을 또 동경으로 하고, 성종이 중경을 설치한 이야기에 따라 거란, 요나라의 영토확장 시기대로 살펴보면 유주의 위치를 확인할수 있을 것이라 하였읍니다. 우리가 살펴보려는 고려의 흥화진은 요나라의 북안주 흥화군이며 금나라의 흥주인 바, 금나라 흥주는 금사 지리지 북경로에 속하고 있으며, 금나라 북경로는 요나라의 중경도입니다. 이번회 부터는 요태조의 영토확장을 살피겠읍니다. 1.요나라 태조 시기의 위치는...? 요태조 야율아보.. 2010. 10. 27. 이전 1 2 3 다음