본문 바로가기

유주3

진서(晉書) 지리지 번역: 평주(平州)와 유주(幽州) 1. 평주(平州) 생각컨대 우공(禹貢)에서 기록하기를 평주는 기주(冀州)의 영역인데, 주국(周)에서 유주(幽州)의 경계로 했으며, 한국(漢)때에는 우북평군(右北平郡)에 속했고, 후한(後漢) 말엽에는 공손도(公孫度)가 스스로 평주목(平州牧)이라고 불렀다고 했다. 이에 그의 아들 공손강(公孫康)과 공손강의 아들 공손연(文懿)이 요동을 병합하고 그곳에 의거하니 동이 9종이 모두 복속하였다. 위국(魏)에서는 동이교위(東夷校尉)를 설치하여 양평(襄平)에 거하였고, (이를) 나누어 요동(遼東) 창려(昌黎) 현토(玄莵) 대방(帯方) 낙랑(樂浪) 등 5개의 군을 평주(平州)로 하였고 후에 유주(幽州)와 합하였다. 이에 공손연(文懿)이 망한 후에 호동이교위(䕶東夷校尉)로 하여 양평(襄平)에 거하였다. 함녕(咸寧)[1] .. 2018. 1. 4.
한서지리지의 유주(幽州) 등 우리역사 관련지명 번역 1. 유주(幽州) ① 탁군(涿郡) 涿郡, 高帝置. 莽曰垣翰. 屬幽州. 戸十九萬五千六百七, 口七十八萬二千七百六十四. 有鐡官. 縣二十九. 涿, 桃水首受淶水, 分東至安次入河.[1] 逎, 莽曰逎屛.[2] 榖丘, 故安, 閻鄉, 易水所出, 東至范陽入濡也. 并州䆮. 水亦至范陽入淶.[3] 南深澤, 范陽, 莽曰順陰.[4] 蠡吾,[5] 容城, 莽曰深澤. 易, 廣望, 侯國. 鄭, 莽曰言符.[6] 高陽, 莽曰高亭.[7] 州鄉, 侯國. 安平, 都尉治. 莽曰廣望亭. 樊輿, 侯國. 莽曰握符. 成, 侯國. 莽曰宜家. 良鄉, 侯國. 垣水南東至陽鄉入桃. 莽曰廣陽. 利鄉, 侯國. 莽曰章符. 臨鄉, 侯國. 益昌, 侯國. 莽曰有祑[8]. 陽鄉, 侯國. 莽曰章武. 西鄉, 侯國. 莽曰移風. 饒陽,[9] 中水,[10] 武垣, 莽曰垣翰亭.[11] .. 2018. 1. 4.
[펌:이대진]귀주대첩과 관련된 영토회복의 정당성 근거.(8) (7)회 글에서 903년의 요태조의 여직공격은 없었던 일을 거짓으로 기록한 것이라는 것을 확인하였읍니다. 이번 (8)회에서는 그 다음으로 기록되어 있는 하동 회원, 계북, 요악의 청하에 만든 해질랄부 등을 계속 찾아 보기로 합니다. 903년에 요태조가 하동회원 등군을 공격하였다고 하는데 처음에는 이것이 하동의 회원군 일대를 공격한 줄로 알았었읍니다. 그런데 알고 보니....하동과 회원을 겹으로 공격한 것이더군요. 회원은 하동이 아닌 하북에 있더라구요..^^ 회원(懷遠)이 어디있는지 한문을 몰라서 한참을 찾았는데.... 구당서 지리지 하북도 연주 *新校本舊唐書/志/卷三十九 志第十九/地理二/河北道/燕州 - 1521 - ①....燕州 隋遼西郡,寄治於營州.武德元年,改為燕州總管府,領遼西、瀘河、懷遠三縣.其年,廢瀘河.. 2011. 6. 12.