동명왕2 논형에 실린 동명왕 이야기 퍼온글 http://kr.blog.yahoo.com/buja100kim/44 왕충(王充)이 쓴 논형(論衡)에 부여(夫餘)를 세운 동명왕(東明王) 이야기가 실려 있다. 고구리(高句麗) 시조(始祖) 추모왕(鄒牟王) 이야기와 매우 비슷하므로 학자들은 고구리 (高句麗) 건국신화(建國神話)가 부여 건국신화에서 그 내용을 따온 것으로 추정한다. 다음은 권이(卷二) 길험편(吉驗篇)에 기록되어 있는 동명왕 이야기다. 北夷橐離國王侍婢有娠 북이(北夷) 탁리국(橐離國) 임금을 모시던 무수리(侍婢)가 임신했다. 王欲殺之 임금이 무수리를 죽이려고 하니 婢對曰 무수리가 사뢰되 有氣大如雞子 "크기가 달걀만한 기운이 從天而下 하늘에서 내려오더니 我故有娠 쇤네가 아이를 뱄습니다"라고 하였다. 後産子 나중에 아이를 낳았다. 捐於豬溷中 .. 2009. 11. 23. 위략에 실린 동명왕 이야기 퍼온글 http://kr.blog.yahoo.com/buja100kim/48 삼국지(三國志) 권삼십(卷三十) 위서(魏書) 삼십(三十) 오환(烏丸), 선비(鮮卑), 동이전 (東夷傳)에 부여(夫餘) 동명왕(東明王) 이야기가 주석(註釋) 형태로 전해진다. 아래에 원문(原文)과 번역문(飜譯文)을 적었다. 魏略曰 : 위략(魏略)에서 말한다 : 舊志又言 또한 옛기록(舊志)에서 말한다. 昔北方有高離之國者 옛날 북쪽에 고리(高離)라는 나라가 있었다. 其王者侍婢有身 그 나라 임금을 모시던 무수리(侍婢)가 아이를 배자 王欲殺之 임금이 무수리를 죽이려고 하였다. 婢云 무수리가 사뢰되 有氣如雞子來下 "달걀 같은 기운이 (하늘에서) 아래로 내려와 我故有身 쇤네가 아이를 뱄습니다"라고 하였다. 後生子 나중에 아이를 낳았다. 王捐.. 2009. 11. 23. 이전 1 다음