노포1 문원영화 노포(露布) 번역문 유주자사(幽州刺史) 설초옥(薛楚玉)이 거란(契丹)을 격파한 데 대한 노포(露布 ; 승전 보고) 영주(營州)를 회복한 지 20년만에 … 거란의 거친 성질은 동요하기 쉽고 탐욕스런 마음은 바꾸지 않아 배반의 마음을 지니고 우리 유성(柳城)을 침략하니 우리 당나라가 평로(平盧)에서 전투를 치르게 되었다. … 저 변방에서 멋대로 날뛰면서 미혹하여 본 상태로 돌아오지 않으니 우리 군대가 멀리 공략하기로 하여 이에 흑산(黑山)을 토벌하였다. … 가돌우(可突于)가 말 타고 강 건너 도망가 겨우 패잔병을 수습하고는, 곤궁한 지경이 되어서야 잘못을 깨달았다고 하면서 두 손을 묶고 항복을 청하였다. 그리고 나서 서쪽으로 흉노(匈奴 ; 돌궐)와 연결하고 동쪽으로 발해(渤海)와 합하면서 나머지 무리를 수습하여 우리에게 항복한.. 2009. 12. 28. 이전 1 다음