남당사료1 高句麗史略卷之一/始祖<芻牟大帝>紀 - 초벌번역(**재수정**) 아래는 표지엔 "고구리사초"라고 되어 있는데, 안쪽의 첫 면에는 "고구리사략권지일"이라 되어 있는, "남당 박창화 선생"께서 "고구리"관련 역사를 정리(?)하시어 필사하여 놓으신 내용을 초벌 번역한 것입니다. 저 나름대로 끊어읽기를 하였읍니다만, 잘 못된 곳이 있을 것이라 생각합니다. PDF 자료의 선명도 문제와 약자(?)인 듯한 글자를 제가 충분히 해독하지 못한 곳이 많이 있습니다. (금후에는 글자가 희미한 것은 제 아들녀석의 도움을 받아 해결할 수도 있을 것으로 기대합니다.) 이미 읽어보셨거나 관심 있으신 선생님들께서 도움을 주신다면, 문자 하나 제대로 알지 못하는 천학인 제가 감히 도전한 일에 큰 힘이 될 것으로 생각합니다. "제15세 미천대제기"까지 일별한 개인적 소견으로는 ; 아직 생소한 내용들.. 2009. 11. 18. 이전 1 다음