天
王奈勿尼師今之第八子也 初光明太后 配于味鄒 生十一女 其十曰保反 卽天王之母也 奈勿以味鄒外孫 長于禁中 初娶光名太后第六女道留 生一女二子
而因産而卒 繼娶第十女保反 翌年光明始生子好童 遂以神宝傳之 于奈勿保反 得正骨 統生三女 而不擧子 乃禱于谷神 夢見黃龍 從天降 蟠于其腹
是日奈勿果幸保反 于眞經堂 有娠而生 神異 自知日出之方 人多奇之 及長形神爽雅 有君子之風 國人多歸之 初奈勿愛 其從弟實聖 以保反之妹
內留妻之 約以相傳骨統 使居副君之位 及高麗來侵 逼令 副君質之 實聖在麗十年 怨心內生 及歸卽祚 不愛奈勿之子 皆質于外 保反及生靑淵
實聖曰 “靑淵爾我共生 而訥祗非我生也 宜傳于靑淵” 時內留阿老 黨于天王 以諫之 曰 “訥祗乃奈勿之正骨也 廢之則必有神罰” 實聖不聽
使天王 出視北路 密令麗人得之 天王在麗軍 有神彩 麗將沛世 不敢窘之 以其女獻之 使出境上 比列城主好勿 乃奉爲天王 北路悉附之 沛世亦助之
進攻實聖克之 乃卽宝祚 曰 “我朝宗 傳國以來 唯以禪讓 未有相伐 至寡人之世 始征不義 寡人之過也” 乃以阿老爲后 使其子得立 以爲實聖之靈
大哉王謨 王孝友慈愛 仙骨上下莫不洽然 通眞元天文聖 躬鴻壯 有大力 能彎大弓 一食五頭雉 常早起 跨白馬 巡城中 兒童皆知 爲天王 而爭趣之
王持大體 不偏愛 故妃嬪不相妬 群臣自相睦 子女數百人 皆俊又英雄 能扶王業 感矣至矣
元年 赤蛇之年也
원년 적사(赤蛇=丁巳, A.D.417)년이다.
二月 比列城主好勿 奉王子訥祗 爲神國大王 稱麻立干 北方盡應之 茜長乾沁茜謙進思等 各以其徒 內應之
三月 遣使扶余通和 又命茁己 往句麗 會雀院 大福會
四月 王引阿瑟羅軍 進伐尼師今 大破之
五月 海干河期等 開城門 而納王 尼師今走入 狼山仙臺 王命姤音好原等 進圍狼山 尼師今出城上 願見大王和解 王不許 尼師今乃墮樓下而崩 卽重五日也 於是衆心 大歸于王 伊飡奈己等 以是日奉王子大宮 阿老宮上神宝 骨臣俯伏山呼
河期爲匝判摠執國政 以內應功故也 河期訖解王庶子也 母乃禮生 故與實聖尼師今爲胞兄弟 尼師今信之 任爲護城將軍 先是河期私通 于保反內留兩太宮 生數子 實聖疑 欲罪之 河期誓天白明 未幾實聖又奪河期愛姬尹勅 河期乃有叛心 與保反阿老密爲表裏 遣垢音等于好勿 以載王也
以保反爲太太宮 內留爲小太宮 阿老爲上宮
王與太太小太上宮 謁聖母祠 自告訥祗麻立干 乃神國大日大王 又天王之義也
以麗姬沛氏爲上宮宮人 王在麗軍時 所幸 而有功故也
六月 好勿至自比列 爲角干 賜第金城
以垢音爲比列城主 以王庶兄進思爲阿飡 視民政 庶弟仁思大思爲級飡 與西音實相好原寵德等 同視兵官
七月 大修眞經堂 王親講元元眞經 初保反太后與奈勿尼師今 禱子于此 而生王 王自信于經 累遭危禍 而晏然 至是與太后 同車幸之 享內外神巫
太后欲見 王弟宝海美海 王乃命 堤上使麗 請還宝海 康仇利使野 請還美海
八月 神士二同可留等 謀反 欲立王兄霍伊長畏 長畏妻唐期懼禍 告其謀于胞兄河期 而請保其家 霍伊長畏保反之姊道留夫人生也 王問其反狀 霍伊曰 “我何敢反也 二同請 以我爲神士頭上 則長畏 以我皃似訖解 不爲奈勿子 而請自當之也” 長畏曰 “可留說我曰 若以實聖之子爲嗣 則我其嫡也 奈勿之子當之 則君其嫡也 我曰 天子者神命也 豈可私圖乎 未嘗反也” 皆二同可留挑霍長 以欲害王 于靈廟也 乃遷 同留於阿瑟羅 使霍長屬兵官 不刑一人
九月 王與太后上宮 祀奈勿世神
命葬實聖尼師今 于狼山
命大思使金官 好淵使加耶
十月 以王妹上淵妻好原 下淵寵德娶之 命吉 于鮑祠 皆河期女也 太后與河期 躬行之
以成丹爲靈廟祭主 乃光明太后季女也 太后春秋五十八 而寵奈勿 而生也 初實聖女舍留爲主 與其弟可留及其情夫二同謀 不軌 而乃內留之長女 故得免 至是神士等 請免之故 乃以舍留爲狼山主 守實聖陵也
十一月 王大宴 骨女宗臣 于南桃 是年穀大登 而漁大獲 民樂盈郊 官喜滿朝 歌舞之聲不絶 于國中
賜第堤上妻鵄述 康仇利妻色伊
十二月 以河期庶女丹媛爲宮人 使其母暖凰 幷入宮中 以掌歌政 丹媛年才十五 而善歌詞 名聞國中
二年 黃馬之年也
2년 황마(黃馬=戊午, A.D.418)년이다.
正月 王與太后上宮 受朝大宮
親謁靈廟
杜氏女渾氏 爲宮人
以加耶公主思氏 爲豆乙宮主 思氏宣失太后女也 事奈勿 生七子 有功于王 故特授骨職者也
二月 賜宮人 于功臣 以爲正妻 乃實聖所幸骨女也 命吉 于鮑祠 以授骨品者 三十余人
王弟宝海與堤上 出麗境上 時巨連欲南下 移都平壤 勸我侵扶余 堤上乃 以美女宝貨 納于巨連 曰 “小國東有野人 西接扶余 願盡誠 以事上國 得保人民” 巨連大喜 曰 “朕將討扶余 以報爾國之怨” 堤上乃 使宝海 說巨連 曰 “臣以上國宗女爲妻 生子三人 無复二心 願歸 說臣兄 以侵扶余南地 以獻上國” 巨連大喜 許之
以王姑俊勿 爲白陵祀主 白陵者 祖母休禮夫人陵也 俊勿乃其女也 初末仇角干 娶助賁女湯禮 次娶味鄒女休禮 及卒 奈勿尙幼 湯禮子冬九郞等 葬末仇 于湯禮陵門 至是王尊末仇休禮爲世神骨母 崇其陵門 以置主
三月 以好原爲殿門頭上 尹古爲城門頭上
賜紫衣玄酒于王兄王姊等
杜氏生 王子僧
加耶獻鹿
王以鬲仲妻都妹 美而善舞 納入宮中
四月 以王侄明叔 爲級飡 使加耶
上宮生 鳥生公主
命宗子骨女 能通眞經者 賜爵一級
五月 角干好勿卒 好勿者好臨伊飡之姿 與奈勿同母 故奈勿愛之 委以軍國大事 與實聖不合 勸質之 及實聖卽位 好勿出 守比列 不屈于實聖 及王出境 奉之爲君 遂成大事 至是卒 王甚愛之 以其子珍勿爲阿飡 芥勿級飡 以述其業
奈己爲角干 炭己海飡
聖明生 王女湯明
六月 試能射者百人 釰戟各五十人
以丁期爲欿(歃?)州干 五同爲沙伐城主
七月 宝海還 先是巨連旣許 歸而聞讒言 复追之 乃變服逃出 至達已忽水口 追者受堤上金 以空矢射之 不中 乃入阿瑟羅 浮海而歸 王迎于郊外 而入見太后 大宴 賞功
八月 山花生 王子山同
鵄述生 王女皇我
九月 堤上以美海未歸 不見其妻 而發向野國 鵄述時産皇我 于宮中 及聞 其發 追至長沙 呼之 不顧而去
十月 以順實郞爲歌仙 乃堤上長女靑我之夫也 屬南桃典大舍
十一月 行玉帽聖母祭
以聖明妻宝海 行吉鮑祠
十二月 賜骨女品級布帛
置工作大監 修宮室
宮人好甘生 王女黔牛
三年 土羊之年也
3년 토양(土羊=己未, A.D.419)년이다.
正月 王受朝 大宮
茜謙色支稟主
賜爵星衛二十八人 皆以骨女妻之
以實聖女山凰爲宮人
二月 以訖解王子雍己爲海飡 雍己之母乃保反太后之姊也 以王姊都利爲妻 而生都妹 至是都妹生 王子劬覓 故特賜其爵也
三月 以陰凰爲鮑石祠主
四月 大雨水 牛谷水湧濫 入玉陵 遣好原等 防守 賑問守戶
以沛氏爲宮主 賜紫品骨位 沛氏曰 “杜氏乃妾之君 妾安敢與杜氏同品乎” 王笑 曰 “汝是我寵妾也 他不過老守宮也” 杜氏聞之不食 王謝以醉語失道
以實聖子靑淵爲級飡 時狼山數鳴 王恐實聖陰禍 不復貶其遺兒
五月 皓明生 王女孝兒
王弟美海浮槎 逃歸 王出迎郊外 作憂息歌 以娛之
鵄述率其六女 謁美海 于太太宮 請爲六女主 美海許之
六月 鳥生有疾 命中外仙巫禱疾
以堤上女紫我錄我妻美海 王與鵄述 行吉 鮑祠
七月 宝美生女羅海 野王怒 欲棄之 其后以黃金購駿風船二隻 護送于我邊 美海不納 置于牟梁舊宮
八月 王命 美海迎宝美 于牟梁
九月 王賞州干七人 皆護民 關野者也
宝美從美海 入宮謁王 王賜宴紫衣
聖母祠主雲花卒 以其女宇花代之
十一月 賜靑我宝美第 先是靑我勸美海 納宝美 紫綠妬之 靑我善曉之得 相容 王嘉之 命以靑我宝美爲美海左右暖房 賜甲第奴婢
四年 金猿之年也
4년 금원(金猿=庚申, A.D.420)년이다.
正月 作大金猿 于天柱寺
沛氏生 王子大沛
二月 聖明生 宝海子宝宝兒 是爲習宝
王始幸宝美 于鵄述宅 宝美嬋娟極美 且有奇韻 王累欲幸之 宝美不從 美海聞而責之 時鵄述置酒享王 王將浴 美海使宝美 奉悅于湯中 王遂幸之
三月 旱甚 王幸眞經堂 過于諸仙 有一仙對 曰 “無貪異色” 皆謂沛氏宝美也 王黙然不悅
四月 王幸鵄述宅 時鵄述靑我紫我 皆以娠腹脹 王作三腹歌 而唱之 盖摩禮也 是夕欲幸宝第 恐仙議而止 作鸞鳳歌 而送之 其歌不傳 本而大意 則鸞與鳳 雖曰異骨 皆是聖鳥 宜其愛慕也
六月九日生 美海女巴胡者 紫我也 十二日生 王子富理者 鵄述也 賜米視兒
七月 降霜 民大飢 賣子于道 命有司賑之 放輕囚百人
十月 移管城穀于沙伐 金官穀于京都
十一月 王有疾 中外大禱
靑我生 美海子白欣
五年 金鷄之年也
5년 금계(金鷄=辛酉, A.D.421)년이다.
二月 王問元元 于眞經堂
五月十二日 金官坐知卒 福壽請以坐知弟卒知爲繼夫
《참조》 삼국유사 가락국기 좌지왕 기사
좌지왕(坐知王) 김질(金叱)이라고도 함. 의희(義熙) 3년(A.D.407)에 즉위. (중략) 치세는 15년으로, 영초(永初) 2년 신유(辛酉, A.D.421) 4월 12일에 죽음. 왕비는 도녕대아간(道寧大阿干)의 딸 복수(福壽)로, 아들 취희(吹希)를 낳음.
流歌仙布兒于一牟 布兒布世之子 初爲暖凰宮舞奴 多才 學歌于宮 而名大振 遂擢無品仙 其歌神雅有彩 暖凰以爲歌子 而護之 內實相通 無異夫妻 及宮入 宮掌政不得 朝夕相通 宮乃以布兒爲苑雍 以視宮中花草禽 戰與宮 會于菀堂 通之如故 布兒或踰入宮 所同寢而去 歲餘宮人丹媛亦通之 生女 事覺 命黜暖凰母女 而流布兒
七月 宝美生 美海子宝信
以塞凰爲宮人 代丹媛 執歌政 歌仙塞金之女也 其母陰凰乃暖凰之女也 塞金以扶余降卒之子 皃美隸敏 又善吹笛 陰凰以爲宮奴 而私愛之 生子女 實聖愛其徒 而不禁 至是以女故 賜爵大奈麻
八月 革舊制 始置五宮曰 兵官大官神官骨官城官也
十月 王始召宝美 于宮中 幸之 先是有仙議 故王久不幸之 至是爲見宝信 而召之 引入月堂 幸之 自是宝美悅王 矯言王命 私自入宮 受幸者亦多 故宮中爲之笑 曰 “始何剛 剛革 今何熟 鹿皮角性本非堅 受酢變作柔”
宝海兵官伊飡 美海大官伊飡 河期神官伊飡 叔丹骨官伊飡 大勿城官伊飡
王幸紫我于靑我第 靑我以堤上長女 豪濶如男子 身長六尺五寸 面與玉脂 聲若淸樂 善媚御人 出入宮中 竟與王通 寵賜深重 豪奢擬於上宮 欲盡王歡 而又誘其妹紫我 以薦之
十一月 命麗牡牛十二 付扶余牝百頭
大祭 玉陵
角干奈己薨 子炭己匝判 元己大阿飡
六年 水狗之年也
6년 수구(水狗=壬戌, A.D.422)년이다.
正月 作雙水狗 于鮑祠 行裸祭 拜衆萬餘
七日 王受朝大宮 宴宗臣 曰 “多以我用麗制 非之 予豈不知 吾祖法之神聖 而空效 實聖之初政乎 不强則辱 欲强則可 取者多也 雖然豈奈吾祖法 骨政哉大小公卿 其悉予心 而勿爲無用杞憂也”
以王女菊思 妻阿飡貝昕
三月 金官使來 獻土物 報堤上被燒 于木島 初宝美救堤上 而流木島 野人以美色金寶 悅其心 堤上不變忠心 至被燒殺 而口稱 “鷄林之臣 不稱臣 於野王” 野人投其骨 於海上 骨皆西流而盡 王聞之 大驚 爲之 發喪國中 招魂于海上 而立祠
加堤上爵大阿飡 王與紫我 親爲祭主
命兵官鍊武 於堤上祠
羘尺大母薨 年百十三歲 立祠 祀之
王常宿 長沙宅 以慰鵄述 鵄述言笑 自若而無憂也
四月 鵄述宮與靑紫綠三女 登海發岺 東向木島 痛哭氣盡而薨 王哀傷之 以上宮禮葬之 立其祠 于岺上 曰鵄述神母祠 初基臨王女閏凰 夢見鵄入 而與實聖 潛通而生 閏凰時爲靈廟淨主 不可通色 而素與實聖相好 潛生英述 受笞于神前 又生鵄述 恐罪重 捐托于堤上母志皇 而育焉 以此鵄述 自幼好堤上 約不二夫 夢見七色虹生女 不能生子 及堤上奉使 于麗 賜第城中 入侍 夜宴內留醉引鵄述歌無(舞의 잘못인 듯) 夫王醉抱 鵄述欲之 鵄述辭 以約不二夫 歸家 夢見堤上 則責之 曰 “臣妾拒居 不忠也” 鵄述卽 起沐浴入宮 受幸一房 便娠皇我公主 殆天也 自此寵幸深重 又生富理殿君 事王如夫 不以堤上之出爲憂 至是聞其被燒 而傷甚而薨 宮色美情爛 王之深痛 優禮 固亦宜乎
五月 進思妻訶得 生子思德
宮人山凰好內事 王命出宮 山凰實聖女也 其母曰陰凰 乃王之異母姊也
以宇花子好原爲兵官神士 寵愛之
七月 宮人龍明生 女周氏
(周氏는 백제 문주왕의 어머니, 龍明은 실성과 내류의 딸)
九月 暖凰卒 年五十八 訖解王女也 事奈勿實聖兩世有寵 善鄕歌 登于仙壇 陰凰卽其女也 王卽位 命歌之 則有曰 “海自生風 花自逢春 爾安知吾 王固白天 上來之句” 王大喜 以其女丹媛爲宮人 命幷入宮 掌歌政 至是其寵臣布兒得罪 流一牟而死 傷心作歌 而歌不絶 歌絶而仍絶思 及葬 四方歌人 會者千數 願分骨立祠 許之
紫我生 王子祐仁 王賜米 視兒
穀大登
始品馬 于聖母山 置馬士五人
行大祭 于奈勿實聖兩陵
冬 以紫我爲暖宮夫人
七年 水豕之年也
7년 수시(水豕=癸亥, A.D.423)년이다.
四月 會七十以上男女 于南桃大堂 設養老宴 王親執食 阿老宮主 親行酒 賜穀及帛 各有差
五月 山凰生女心凰 實相公 以爲己女 美解公 亦爲己女 山凰不能決之 王曰 “兄弟同子 何必爭乎” 兩公乃相讓 命爲美海女 以山凰妻好淵公 山凰自在宮 時每引三公和之 王不罪之 內宮匝判 孝直爭之 乃命出宮 三公爭引如初 至是問其所最好者 而妻之
七月 靑我宮主 生女助里 乃其寵臣順實郞之女也 順實郞色美善歌 嘗與布兒爲友國人 呼作日月精 兩人皆以身微不達 靑我見而悅之 自奔爲妻 生登欣 堤上公怒 逐出之 及鵄述受王寵幸 靑我亦入宮承幸 美海公還 王命爲美海公妾 生子白欣 而潛與順實 續好 至是生女 美海不知之
以聖明宮主爲歌仙 年二十七 歌仙中年最少 聖明內留夫人女也 與王同父 故王寵愛之 以爲卜好公妃 至是繼暖凰 掌宮中歌政 初宮主爲實聖寵妾 生二女曰 遠明仙明 亦皆聰慧 實聖酷愛宮主 以爲暖宮 若不利於王 則宮主號泣 保之 不至大禑 盖宮深愛王也 王引兵 而歸 先取宮主 以置左右 至是復入宮 王曰 “唯汝 不可離 吾側也” 宮曰 “妾亦 不可離王也” 王曰 “朕所以不可離 汝者聞 汝歌以養吾眞見 汝容以慰吾情也 汝則何取乎” 宮曰 “女子之所 貴以生王子也 卜好雖好 難生王子 不娠王子 歌安得聖乎” 王曰 “善” 以此寵愛 驟加政事 多出其手 阿老妬之 曰 “姣妹欺我” 內留解之 曰 “兄弟一君 何妬之爲”
十一月 宝美生 王女宝沈
以塞金爲日仙 陰凰爲月仙
十二月 王與聖明 行大祭 于光明廟
八年 木鼠之年也
8년 목서(木鼠=甲子, A.D.424)년이다.
上宮生 王女草生 于元日
二月 遣進思寵德 于句麗 獻美女 達開宝珉兩女 皆沙伐采女也 麗主巨連好色 盡取永樂之姬妾 驕傲求我宗女 王卑辭 以爲王妹 巨連大喜 以良馬宝釰 答之 於是兩國 復相和
《참조》 신라본기 눌지마립간 8년 기사
8년 봄 2월, 고구려에 사신을 파견하여 수교하였다.
三月 以進思女仁德 妻吹希
3월 진사(進思)의 딸 인덕(仁德)을 (금관국) 흠희(吹希)에게 시집보냈다.
《참조》 삼국유사 가락국기
취희왕(吹希王) : 질가(叱嘉)라고도 함. 김씨(金氏). 영초(永初) 2년에 즉위. 치세는 31년, 원가(元嘉) 28년 신묘(辛卯, A.D.451)년 2월 3일에 죽음. 왕비는 진사각간(進思角干)의 딸 인덕(仁德)
六月 聖明生 王女順明
八月 命設倉 于西路
以紅我爲美海右妻
九月 立馬宮 于北川 兼掌牛事 馬士十五人 牛士三人
詔曰 “年年穀登 祖宗之陰護也 中外皆行聖母玄牝祭 于穀場可也” 國人皆喜 歡聲四通
九年 靑牛之年也
9년 청우(靑牛=乙丑, A.D.425)년이다.
正月 分送牝牛 于州郡
以好原爲馬政大夫
兄山人 以雌虎爲妻 生三子 其二畧似人 夜騎虎下山 掠人畜 盡隱于岩中 人畏之 以爲虎公 而祭之 一日 虎公騎雌虎 而至加良村 命虎捉村主之畜 村主之女 將如厠見之 而逃 入虎公 遂入奸其女 村主不能禁 虎公乃命村主 不問女戶 每夜來奸 數月而娠 不敢言 于外村主 心憂之 其奴知之 候虎公入 女戶作虎公 狀出騎雌虎 虎見而異之 負而至山阪下之 若有取言 奴乃交于虎 虎喜而受之 負而歸穴 三子欲噉之 虎乃負歸他穴置之 虎欲出去 奴止之 虎不得出 虎公見雌虎已歸 复入女所 宿之 請爲女婿 女亦願之 翌夜 奴騎虎下山 曰 “吾已爲虎公 舊虎公可捕而殺之” 村主女聞之 與虎公逃上山去 自此加良村 無虎患 數年後 村主得罪 入山 夜一家有火 入之 則人子虎 雛雜居之 驚而欲退 有一女當前 乃其女也 女言 虎公同居三年 一日 自至 雌虎所不見 雌虎有三子居焉 其半似人者隨 至其大者已知情 逼女相合 虎公不能禁 小者數年又如之 生子人虎 相半虎公之子 不類人者 獨居舊穴 雌虎棄奴 時來相交 奴亦與其子虎同居 相距大山之東 西村主曰 “我得罪逃來 可使爾兩虎夫 負吾家族 而來同居何如” 女喜之 使其雛出吼之 良久兩虎負虎公 而至女 乃騎兩虎下山 良久 負村主之妻 及子女而來 伐木起家 村主騎兩虎 而下山 掠村中美女而去 皆作妾 生子女 兩虎亦犯之 生虎兒 所掠女三十八人 村男亦有掠去 行役者七人 山下人呼曰 虎村 王聞之 命羽林軍往伐之 寵德曰 “虎怪 自古有之 不有大患 則可養 以觀其變 如狗尾軍 則反可爲用也” 王善之 命環虎村 戒之不入
三月 末曷使大屈入等 入朝 請婚 賜以采女
五月 卒知卒 福壽以吹希庶兄湯倍 請爲繼夫 湯倍者福壽枕婢湯兒之生也 先吹希一月而生 年才十八 而福壽年三十五也 王欲不許 河期曰 “順其所欲 可也” 乃許之
七月 宝美生 卜好公子章伊 聖明八宮 卜好公無好偶 欲得新宮宝美 上許之 使之 行吉 于宮中 宝美夢見天馬 自白雲中 下來交 于其腹 氣爽然 而覺之 言于卜好公 公曰 “好夢也” 乃合而娠生 時紫霧滿室 而香
龍明宮 生皇女珠氏
十月 以王女烏士只 妻多甘
金官人好樹等 欲立坐知從弟南 而作亂 王遣寵德 討平之 初南與卒知 皆通福壽 於坐知生時 生南子乭希 南自以爲可得爲夫 而陰欲害坐知 福壽止之 而以卒知爲溫恭 而繼之 南不平 使其徒 獻毒于卒知 福壽知之 命却之 乃召南 慰之曰 “我欲立汝 而卒知乃亡夫之胞弟也 奈何 卒知弱 不能久爾可代也” 命與卒知 互相受寵 南以此驕傲擅政 福壽乃引將軍 山兒爲心腹 執南 而流之 先是好樹亦 以內衛 烝于福壽而無禮 福壽怒 流之 兩人乃聚其衆 以待變 至是唱言 湯倍作亂 而夜襲之 時福壽與湯倍睡熟 仁德力大負吹希 至呼之 不應 仁德直入起之 福壽赤身 負湯倍而走 湯倍母湯兒與私夫 率騎入之 福壽乃取湯兒衣 服之 曰 “吾雖赤身 夫兒無恙好也” 人皆笑之 山兒與南邀戰 不利 福壽等 出至境上 寵德乃破好樹 而捕南 來獻 命福壽等 還其徒 福壽請 留軍 許之
十一月 大雪
紫我生 王子易人
拾年 赤虎之年也
10년 적호(赤虎=丙寅, A.D.426)년이다.
二月 塞凰生 卜好女攝凰
遣方石 于句麗 求藥師
三月 加耶王子三光 來朝
命紫我 复還美海宮
五月 以順實郞爲奈麻
王复幸紫我宮
山凰生 女趙凰
靑我生 子靑市 乃期宝所私而出也
八月 品京都采績 置彩士十二人 分監州郡
十月 日暖 如春 聖明生 王子格明
拾壹年 火ꟙ之年也
11년 화토(火ꟙ=丁卯, A.D.427)년이다.
二月 福壽生 寵德子久希 寵德破南 留軍於金官 湯倍吹希 事之如父 福壽潛通之 至是生子 王聞之 召寵德還
五月 召加耶博士五人 入京 使骨門子弟 習其文字
聖明宮 生子習棠 不類於王 王曰 “誰子也” 聖明不悅 曰 “汝以我爲山凰乎” 王笑而不問 時聖明有歌臣棠馬 出入潛通 故王疑之也
角干奈己卒 基臨王子也 好神仙 有大德 王惜之
七月 紫我生 王女宋兒
河期爲伊飡 賜安康川地
阿老上宮生 王子好生
一善女毛禮 作窟於家中 畜怪于家 毛禮初爲巫 州吏妾之 州干見而奪之 毛禮不悅州干 乃與吏 逃居山中 能有口辯惑衆 命有司捕毛禮及怪
九月 宝美生 美海公女厚梁
穀大登 南郊民 獻莖禾 宴群臣 于南桃
十月 大索毛禮及其徒
紅我生 美海女策兒
雪雨三日 慮囚 問過
以庶子山近爲聖母神士
十二年 黃龍之年也
12년 황룡(黃龍=戊辰, A.D.428)년이다.
正月 烏士只生 子烏含
仁德生 銍知
《참조》 삼국유사 가락국기
질지왕(銍知王) : 김질왕(金銍王)이라고도 함. 원가(元嘉) 28년에 즉위. 이듬해에 시조(始祖)와 허황옥 왕후(許黃玉王后)의 명복(冥福)을 빌기 위하여 처음 시조(始祖)와 만났던 자리에 절을 지어 왕후사(王后寺)라 하고 밭 10결(結)을 바쳐 비용에 쓰게 함. 치세는 42년. 영명(永明) 10년 임신(壬申, A.D.492) 10월 4일에 죽음. 왕비는 김상 사간(金相 沙干)의 딸 방원(邦媛). 왕자 겸지(鉗知)를 낳음.
二月 一善逃女毛禮及怪人墨胡爲捺己民所獲 至京
三月 扶余毗有迎野王女韋二娘 至月奈
古自以南子秋爲婿 引好樹之餘衆 欲伐金官 王命實相 伐古自 大破之 乃立發車爲其君 年才十四
四月 幽墨胡毛禮于城西 有司欲殺之 上宮曰 “虎村尙不可伐 何不容一墨胡乎” 乃命幽之
九月 加耶舍訶病沒 長女蟾神立 以其從兄三光爲夫
十月 實相等 大破野人 于四勿 秋等奔野國
太太保反崩 春秋六十九
十三年 土蛇之年也
13년 토사(土蛇=己巳, A.D.429)년이다.
二月 築矢堤 岸長二千百七十步
淸我生 美海公女通里
以王女通只 妻河期子方奴
三月 以內留爲太太
塞凰生 王女竿凰
以遠明爲宮人
四月 山凰生 好淵女畏凰 或作實相女
以卜好爲舒弗邯 美海爲兵官伊飡 命執國政
七月 福壽生 湯倍子倍希
紫我生 美海子金海
九月 宝美生 王女宝梁 皃似美海 王曰 “可以爲美海女也” 宝美曰 “偶然相似 何怒之爲” 王曰 “非怒也 與之也”
十月 行大祭 于始祖廟
上紫金天衣 于太太
十四年 金馬之年也
14년 금마(金馬=庚午, A.D.430)년이다.
正月 龍明生 山近子春山
紅我生 美海子大古兒
鳥生公主有疾 毛禮請禱 召墨胡入宮 禱之有效 乃命放 歸一善 毛禮生子 皆肖墨胡 而自言 非相交 而神相接也
三月 湯倍奔阿羅 湯倍驕傲 自以爲位 在吹希之上 强通于仁德 有娠 福壽怒 欲治之 乃與其徒出奔
五月 始置海宮 先是神泉湧 于海濱 仙巫以爲道場成邑 至是營宮 以爲遊宅
以丁期子丁都 爲殿門頭上
七月 命好淵與山兒等 伐阿羅 湯倍又奔月奈
以長子慈悲爲太子
十月 修倉廩
眞經堂火
角干房期薨 子房人大阿飡 房發阿飡
大雪三日 日仙塞金上化 以順實爲日仙 行明 于月宅
十五年 白羊之年也
15년 백양(白羊=辛未, A.D.431)년이다.
月奈阿羅野人等 伐古自 以湯倍爲發車夫
命實相代好淵 守金官
三月 毗有伐月奈 取其西南地爲郡
月奈移都猿邑 遣其弟吳人 請和
四月 野人引兵三千 襲東邊 寵德兵敗入 圍明活城 掠我婦女 孝直引悉直軍 斷其後 好淵多甘引南路軍與京都軍 合擊之 斬其酋晩頭良不次等 降者千有人 退遁者皆溺于海
塞凰生 實相子塞文
五月 王幸晩頭良妻比斯只 于宮 比斯只有絶色 多甘獻之 王欲爲宮人 群臣爭之 不聽 命許軍士得野女者爲妾 晩頭良等爲其王所憎 以伐我名之 而欲來留 故多引婦 而來其軍士 掠我女 而亂之 多娠者
六月 移野人降者 西路分 築各城
七月 霜雹 殺穀
王幸湯明公主 賜第蘿井 湯明乃聖明女也
蟾神生 三光女阿利
九月 王欲伐南海中野人 以年荒止之
十月 月奈獻 美女及白牛
王親祠聖母山 以山花爲祠主 因宇花病也
賑京都飢民
伊飡河期卒 年五十七 以其子足期爲級飡
十六年 水猿之年也
16년 수원(水猿=壬申, A.D.432)년이다.
二月 山凰生 王女寵凰 賜米
京外民多食松樹皮 王亦進松食 而自責
四月 發車生 湯倍子發登
內留太太崩 壽七十七 分骨于奈勿實聖之兩陵 以鳥生草生 爲兩陵祭主
宇花卒 雲花公主女也 善祭事神事 王惜之
六月 宝美生 美海公女沙梁
八月 穀大登 中外洽然
紫我生五樹 翌日 紅我生首里 皆美海公女也 産巫以爲不吉 請棄其一 美海公曰 “老子尙生 何棄小兒乎” 命笞産巫 紫我諫之 使巫逃之
十月 寵德伐 南海野人 不克 命好原代之
福壽生子畏 先是吹希烝福壽 逐湯倍 至是生子 以爲神助 行大祭 于綾峴 福壽又命 仁德通吹希弟乭希 吹希不敢妬 曰 “一根同枝 水自上下” 金官人歌之 曰 “綾峴之柳 何以裊裊 水自上下 不得不然”
方石自麗還 以麗女獻之
十二月 好原大破野人 于買珍島
湯倍見西巨知等 來朝 獻方物
靑淵使古自
十七年 水鷄之年也
17년 수계(水鷄=癸酉, A.D.433)년이다.
二月 蟾神爾光爲繼夫 乃其庶弟也 道光之母首老者 王之庶妹也 內留太太之生也 蟾神之父舍訶 娶之生道光 至三光病沒 故繼之
以王女黔牛 妻翊宗祠主茜宗
三月 蜃樓生 王子末厚
四月 美海公卒 年四十一 公典雅淸秀愛人下士 嘗以實聖之命 使于野人 十數年 而始還 其王女宝美 慕公 生女羅海 而逃歸 以爲堤上公養女 使屬枕宮 公不敢自居 獻于王及卜好 而凡有喜憂同之 公深知野人舟楫之利 命繕我艦 以敵之 野人多歸 降皆屬公臣 以爲用多有功續 至是病劇 王執手下淚 問其欲爲公 曰 “臣弟死 爲國靈 以保海上 兄王勿悲” 王乃以舒弗邯贈之 葬以太公禮 中外莫不哀惜
七月 毗有遣其弟好嘉夫 獻美女七人 曰 “小侄新立 無以奉上國 謹以妹獻 以備九宮 則幸甚 願解宿感(惑?) 而互相持護 以禦北虜 如何” 王欲伐野人 故許其和
八月 以宮人仙明 妻孔嘉夫 乃實聖女也
九月 穀大登
命扶余醫眞兒 敎王子宝信
祭天地四岳
以巴胡爲太子妃 行吉 鮑祠
十月 孔嘉夫與仙明歸
妊欣爲內宮舍人
命大造舟艦
以靑我妻山近 王行吉 鮑祠 盖從靑我求也
十八年 木狗之年也
18년 목구(木狗=甲戌, A.D.434)년이다.
二月 毗有又見其叔伊辛 來獻雪花馬二匹 請娶王女爲正妃 王以王女色不美 憂之 少女周氏年十三 而色美 願自往 王大嬉戱 飾以送之
紅我生 王子馬宿 王親視洗兒
以羅海妻 堤上公寵孫登欣 行吉 于豆乙宮 登欣者靑我之子也 其父曰順實郞 乃許婁葛文王之後裔 其先從征召文 爲其州干 世娶召文宗女妻之 遂失骨品 順實郞慨然入京 初爲雲花公主家奴 與塞金布兒爲友 時稱三傑 雲花善歌 敎順實 以秘旨 故骨女多就 順實學歌 得通靑我 生登欣 鵄述酷愛之 請爲寵孫 王許之 宝美亦愛登欣 出入同車 乃以其女妻之
三月 實相等 進攻野人 于西海 大破之
以毗有妹蘇時昩爲宮人 賜骨品 以其受幸 而娠故也
五月 月奈君石風 浮海遇風 而漂 不知去處 實相請立吳人 爲其君 許之 先是吳人母吳女 立國於西解 石人征服之 以爲妻 生吳人 未幾石人之長子 石風奪吳女 而逐石人 于扶余 吳女又生 石風子禹風 至是其臣方方 通吳女 而欲立禹風 吳女欲立吳人 實相以吳人有功于我 立之
九月 孔嘉夫與仙明 來朝 獻白鷹二頭 蘇時昩女生故也
兄山人多入虎村 州干請伐之 不許
十月 孔嘉夫仙明 歸扶余 賜良金明珠 以褒毗有
十一月 宝美生 王女牟梁
命立眞兒堂 以備藥石
塞凰生 太子子世德
以王子山同 爲靑骨阿飡
冬暖 如春
仁德生 乭希子乭知
十九年 木豕之年也
19년 목시(木豕=乙亥, A.D.435)년이다.
正月 大風 拔木
以骨女 妻眞兒
王與諸姬 遊海宮
靑我生 山近女山艾
比斯只生 王女天生
二月 修祖宗陵門
妊欣爲級飡
湯倍以發登爲嗣 時發車生 女唐氏故也
四月 祀始祖廟
蟾神生 道光子孝國
巴胡與太子 入海宮
山凰生 女燕凰
後宮杜氏 難産而薨 帝惜之 厚葬之
福壽請 以吹希爲繼夫 時福壽又生 吹希女彘姬 色尙壯餘 故吹希愛之 如妻故也
七月 末曷請婚 以采女送之
九月 吹喜以福壽爲正妻 行吉 于綾峴 大宴群臣
十月 王親祭穀神
以王子僧 爲城宮阿飡
末曷獻 弓手及大弓
二十年 火鼠之年也
20년 화서(火鼠=丙子, A.D.436)년이다.
正月 骨女覃氏生 眞兒子通兒
二月 發車遣古厚等 獻吳國宝貨
三月 紅我生 宝宝兒子乃宿 時宝宝兒學歌 于紅我 至夜深不歸 仍與之 通而生
遣方石 于扶余 救藥 毗有以女妻之
四月 雹 命放寃囚 禁骨人仙徒 奪民愛妻 許民相好者合
五日 巴胡生太孫毗處 賜米視兒
蜃樓生 王女蜃海
五月 王勸稼南郊
毗有妻周氏 私通其臣 事覺 而歸
以鳥生妻宝宝兒 行吉 鮑祠
六月 好原破野人 鎭島 虜其骨女獻之 王大喜 乃以皇我妻之 行吉 于鮑祠 是日分賜野女 于諸將 爲妾
山同紅骨 大沛靑骨
十月 宝美生 女美梁 乃登欣女也 宝美初以貞守 欲拒上供 美海公怒 乃上供 于王及卜好公 而生子 不復自貞 密引登欣 通于帷車中 王亦知之不禁 至是遂生女
以宝宝兒爲級飡 賜名習宝
王入海宮
以王子富理 爲神官阿飡
赤牛之年 二十一年也
적우(赤牛=丁丑, A.D.437) 21년이다.
正月 末曷獻 白熊雌雄
福壽與吹希 入朝 謁王 于海宮
二月 吳人獻方物 請得骨女爲妻 以宮人遠明妻之
古自軍主靑淵通發車 發車遣使 請以靑淵爲夫 不許
六月 湯倍出奔泗勿 泗女留之 曰 “弊國雖小 足以奉郎君 願與之配” 湯倍乃爲泗君
毗有請還周氏 不許
八月 穀大登
塞凰生 實相女塞京
命末曷弓手三十人 以爲弓師 以敎軍士
福壽吹希 請祭聖母山 許之
以皇女珠氏妻毗有
十月 鳥生生 習宝子智度路
10월 조생(鳥生)이 습보(習宝)의 아들 지도로(智度路, 지증왕)를 낳았다.
王幸福壽 于海宮
黃我生 好原子伐智
黃虎 二十二年也
황호(黃虎=戊寅, A.D.438) 22년이다.
正月 天柱寺成
靑我生 山近子山兼
三月 福壽吹希 歸金官
以祐仁爲靑骨阿飡
四月 牛頭群山 水暴至 漂流五十余家
京都大風雨雹 王祈于豆乙宮
命月奈人 敎牛車之法
發車生 靑淵女發成
山同爲紫骨 大沛爲紅骨
五月 古自以靑淵爲君
妊欣爲沙飡
六月 好原伐阿羅 虜多鷄路 獻之 先是阿羅女君八屇 逐其夫草 迎野人多鷄路爲夫 不用我命 至是命复 以草爲其夫
八月 宝美生 子叔叔兒 王賜米視兒 乃登欣子也 時登欣在宝美宮 得寵于王 其車馬 疑於王子 人多非之 叔叔兒者 乃叔欣也
以王女宝沈 妻大沛 命太子 主吉 鮑祠
九月 好原卒 于阿羅 好原者 光明太后私子好童之子也 勇而足智 自幼從王多功 至是卒 加爵匝判 年四十三
以皇我妻寵德
以皇女周氏 妻舍人廉興 盖私通也
月奈獻眞珠花貝
十月 韓飡貝昕卒 菊思與同權相通
黃兎 二十三年也
황토(黃兎=己卯, A.D.439) 23년이다.
正月 紅我生 子車宿
以貝昕妻菊思 妻海飡同權
大雪 五日
覃氏生 眞兒女團氏
三月 巴胡生 王女守己
以王女草生 妻祐仁 行吉 鮑祠
毗有送眞經博士五人 入朝
周氏生 子周興 賜米衣
大修海宮 聖母祠主山花薨 以靑我爲祠主
金龍 二十四年也
금용(金龍=庚辰, A.D.440) 24년이다.
四月 野人襲古自 靑淵敗歸
紫我生 期宝女思君
發車以野人蘇可同爲夫 阿羅亦以野人尾戊生爲夫
六月 野人大擧侵東邊 多甘等 擊破之
皇我生 寵德子德知
鳥生生 女齒君 期宝女也
九月 大有年
宝美生 女好梁 妊欣爲一吉飡
阿羅反與野人 伐月奈 吳人降 于野人
白蛇 二十五年也
백사(白蛇=辛巳, A.D.441) 25년이다.
二月 泗勿君湯倍 獻長尾白雉 王嘉其忠 賜米穀 而褒之
三月 好淵等 大破野人 于古自 蘇可同請爲藩臣
心凰生 登欣女粲凰
扶余医眞兒卒 以兵兒代其職
王弟卜好公薨 年五十二 葬以王禮 公沈敦 有大志 在麗地 悉其善政 而來用 又容降麗 築城各地 連結末曷扶余 大有功績 以致中興 王哀痛不己 立宝海廟 而祀之
王弟實相公 摠執國政
以山同爲馬政大夫
五月 以湯倍复爲發車夫 時發車娠蘇可同子 請待産 而行吉 湯倍不許
送宝信思德 于扶余 修醫藥卜筮
七月 月奈逐野人
易人靑骨 祐仁紅骨 大沛紫骨
穀大登 命增倉 于江上
宝沈生 女宝沛
八月 福壽大宴 綾峴
冬無雪
月仙陰凰卒 年五十六 以塞凰爲月仙 行明 日宅
水馬 二十六年也
수마(水馬=壬午, A.D.442) 26년이다.
寵德等 深入野地 虜其王后王子 而還
王親祭 聖母祠
宝信自扶余還 命立藥房 敎骨人
二月 野人吉思登 請和 留之不送
蟾神生 道光子誠國
周氏生 毗有子文周 毗有獻明珠良馬
주씨(周氏)가 비유(毗有)의 아들 문주(文周, 文洲라고도 함)를 낳았다. 비유가 명주와 양마를 바쳤다.
四月 末曷使居靑等 獻良馬 來言 巨連無道
五月 尾戊生請爲藩臣 許之
九月 大宴群臣 于南桃
宝美生 女成梁
十月 巴胡生 王女尹己
黑羊 二十七年也
흑양(黑羊=癸未, A.D.443) 27년이다.
毗有遣好嘉夫 入朝 告仙明生 毗有子肺 獻宝玉一雙
三月 王問眞經 于中外
鳥生生 女田君
好生靑骨 易人紅骨 祐仁紫骨
命修宮室
妊欣爲匝阿飡
四月 皇我生 宝信子宝器
阿羅入貢
置藥房十五 于國中 置主
放吉思等 歸國
七月 心凰生 子比智 比太子也
蘇相儀生 王女秋氏 蘇乃野后也 王別立其宮 而寵幸之 群臣爭之 不聽
福壽會湯倍 于境上 設宴 行和
木猿 二十八年也
목원(木猿=甲申, A.D.444) 28년이다.
正月 蘇時昩生 子武公
四月 野人大擧入寇 蘇可同等 內應之 寵德兵敗 野人入 圍金城 王命多甘等 敵之
烏士只生 子烏世 通世兵官出也
發車生 湯倍子發己
六月 旱
以眞兒堂爲大藥房 以眞兒寡妻覃氏爲房主
十月 野人粮乏 而退 王追 及獨山之東 敵圍之數重 忽昏霧 不辨咫尺 敵畏而遁去
木鷄 二十九年也
목계(木鷄=乙酉, A.D.445) 29년이다.
二月 宮人攝凰生 王女懶凰
三月 始置左右將軍
五月 福壽卒 年五十五 福壽終始事我 能盡其誠 王命馬美王吊之
以王女芉凰 妻王子山同 王與攝凰 爲吉 鮑祠
吹希請娶王女 以順明妻之
七月 遣期宝 于句麗 以采女三人 加耶女二人 月奈女一人 野女一人 遣之 巨連大喜 答以驢馬三百匹
命修舟楫
妊欣爲阿飡
巴胡生 王子毗己
八月 大造弓矢 于西庫
心凰生 登欣子智登
吳人卒 其嗣子元 乃遠明之生 而尙幼 庶子海 及其弟禹風 爭立 遠明以海溫良 而愛 元請爲繼父 許之 禹風不悅
十月 宝美生 子宝根
火狗 三十年也
화구(火狗=丙戌, A.D.446) 30년이다.
正月 鳥生生 智弗路 太子子也
王親祀天地 于西郊
命馬官 殖驢馬牛交種
三月 巡行北路諸州
末曷獻赤毛熊
銍知入朝
五月 大魚亂北海 命備邊
毗有獻 花布玉毛席
以美海公女通里 妻吹希子銍知 行吉 于鮑祠
七月 得神鹿 于靑杞 紫角而白身
命小民無妻者 許娶扶余末曷
火豕 三十一年也
화시(火豕=丁亥, A.D.447) 31년이다.
正月 蟾神獻 眞經及神床 請會王 于境上
二月 遠明生 海子世萬
三月 王品馬 于聖母山
以子可爲西高村主 子可者 野王子也 降我而忠 故命率諸降衆 以居其地
銍知通里告歸 賜靑騾朱鞍
五月 神鹿生二子 于鹿苑
扶余流民 多入西路 取其婦女爲邊戍之婢 還其壯丁
王會蟾神 于境上 蟾神體鴻 面有黑微 呼王以大叔 王呼以妹公 王先往蟾神帷宮 同御加耶食 蟾神爲之進食 與王同車 還我帷宮 行盟酒約 世世相好 請歸 王留之 與王同宿五夜 而去 兩民爭就山呼
六月 皇我生 子宝德 賜米 乃王子也
助里生 白欣子 剡臣
八月 蟾神遣使 謝王高恩 獻其玉帶 王答以月奈宝明珠紫金眞帛袴子
思德 自扶余還 以爲御医
九月 祭穀神
十二月 貸倉穀 七百石 于蟾神
心凰生 比太女 悅凰
黃鼠 三十二年也
황서(黃鼠=戊子)년, 32년(A.D. 448)이다.
正月 巨連遣大兄述等 獻玉盃金榑宝馬 而請 王會獵 境上 王辭以病耗
정월 거련(巨連, 고구려 장수왕)이 대형(大兄) 술(述) 등을 보내어 옥배(玉盃, 옥으로 만든 잔), 금부(金榑, 금으로 만든 전설상의 神木), 보마(宝馬)를 바치고, 왕에게 국경에서 모여 사냥을 하기를 청하였다. 왕이 병으로 몸이 쇠하였다하여 사양하였다.
伊飡丁期薨 王吊之 曰 “義柱折矣” 立其廟曰 義
二月 毗有獻 樂工及樂器
三月 順明生 吹希子哲知 吹希通通里 通里畏順明 而告之 順明怒 幽吹希 于産宮 不與之食 吹希飢食 産神供米 順明打吹希 成病 順明求藥于王 王遣習宝 責順明
四月 攝凰生 女河皇
八月 召順明吹希與哲知 入朝 王問其病 吹希曰 “臣假病而非眞 願父皇勿責臣妾” 順明笑 曰 “此子誰小女如此 故不得安心也” 王亦笑 曰 “爾等 相愛如此 吾無憂矣 多生我孫 以固汝邦 爾等孝我之道也” 乃賜宴 于聖明宮
巴胡生 太子女毗惠
日仙順實上化 以好淵爲日仙 行明
土牛 三十三年也
토우(土牛=己丑)년, 33년(A.D. 449)이다.
正月 實相子 實竹生 母曰竹窒者好原庶女也 夢見白額虎 而言于其母聚姬 聚時爲實相公妾 故言于實相 實相乃召 而通之 至是生 果將種也 王聞之 賜竹窒錦衣
二月 命吹希順實 歸國 賞賜甚多
蟾神獻 龍紋靑錦袴子紫帶 于王
三月 鳥生生 女團君 妊欣爲大阿飡
四月 月奈君吳海與遠明 出遊海上 得漂女高尾 以爲枕婢 高尾者以爲龍女 身有鱗文
五月 毗有獻 白細布 花紋苧 三十匹
王以閒宮人 分賜群臣爲妻
冬暖如春
角干垢音卒 乞淑公子好臨之孫也
白虎 三十四年也
백호(白虎=庚寅)년, 34년(A.D. 450)이다.
正月 遠明生 吳海子秀海 吳海乃幸高尾 有寵
三月 王久會蟾神 于境上
四月 湯倍獻其女唐氏 于王
心凰生 子比成 太臣高位出也
七月 句麗羅致托 以獵事引兵出 悉直之原 阿瑟羅城主三直掩殺之 巨連怒 侵西鄙 王卑辭以退之
王命太子 摠執政事
方石妻卒 毗有以其次異氏妻之
十月 王入海宮
月仙塞凰 生子仁陽
築虎牢 于海宮 畜雜戰
金兎 三十五年也
금토(金兎=辛卯)년, 35년(A.D. 451)이다.
二月 吹希卒 順明請 以銍知爲繼夫 許之 吹希多淫 損神 臥而不能起者數月 有意 召銍知入 臥內代行順明 而樂觀之 至是順明已娠銍知子 吹希喜之 命以爲繼夫 至是吹喜卒 身生五色花 有異香 皆以爲登仙 順明乃謂銍知 曰 “爾子已在我腹 非爾誰复愛我乎” 銍知曰 “先君之命也” 乃相抱就座 受其臣賀 王聞之 大喜 曰 “銍知好兒也 可賜雙袍”
三月 攝凰生 靑淵子河大
發車生 登女天河
五月 命比太往金官 葬吹希 贈以角干
七月 順明生 銍知女長門
九月 宝梁生 習宝子阿珍宗
王入海宮
巴胡生 太子子毗羅
黑龍 三十六年也
흑룡(黑龍=壬辰)년, 36년(A.D. 452)이다.
正月 王有疾 中外禱天
助里與其臣勿老私通 生女蟾京
二月 銍知與順明 行吉 于綾峴 因謁福壽祠 曰 此地自黃玉聖母后 歷代行吉之地 乃創大宮 曰王后寺
四月 蟾神生 道光女素衣
以王女天生 妻御医思德
六月 鳥生生 智世路
聖母祠主靑我薨 以助里代之
七月 大山人 獻九莖嘉禾
水蛇 三十七年也
수사(水蛇=癸巳)년, 37년(A.D. 453)이다.
正月 銍知入朝 以白欣女河喜賜之 以新立命卽歸
禹風逐吳海 立吳人子元 先是吳海寵高尾 生女高海 遠明始有妬色 禹風知之 先以其女大姬 誘元相通 而使元 告遠明 曰 “立子則母可以主之” 遠明愛元 而有意 禹風引兵 入之 吳海出奔 乃立元 而自爲父君 强娶遠明爲妻 遠明悔之 作水波歌 而唱之
妊欣爲海飡 掌府庫
四月 大旱 放輕囚
以習宝爲護城將軍
七月 狼羣入始林 以爲虎村襲來 驚動者甚多
九月 阿羅入貢
十二月 遠明生 禹風子倢(徒?)
木馬 三十八年也
목마(木馬=甲午)년, 38년(A.D. 454)이다.
二月 寵凰生 太子女月凰
首里生 章伊子善牟
四月 牟梁生 子馬欣
加耶貢女惠密 入宮
七月 霜雹 害穀
巴胡生 太子女俊朔
八月 巨連侵北鄙
異公主生 方石子伊宗
이종(伊宗)의 조부는 내물이사금, 삼국유사에서는 박이종이라 하였으니 다른 부분이 있다. 이사부와는 다른 인물로 보인다.
十月 發車生 湯倍子發都
木羊 三十九年也
목양(木羊=乙未)년, 39년(A.D. 455)이다.
二月 發車以發登爲君 登自烝以來 與倍爭車 車乃右登而立之
以馬美爲骨門匝判
上宮阿老夫人崩
三月 毗有獵漢山
以攝凰爲上宮
五月 助里生 子白里
河喜生 銍知女野喜
燕凰生 興勿子興燕 于桃山
以塞京妻突知
九月 毗有卒 子慶司繼立
十月 巨連侵慶司 命靑淵多甘 往救之
十二月 阿羅以八衣爲君
火猿 四十年也
화원(火猿=丙申)년, 40년(A.D. 456)이다.
二月 阿利生 孝國子贊明
四月 鳥生生 乃宿女阿兮
王久廢內事 始御蟾神所供惠密
慶司遣解夫等 獻方物 稱臣請婚
七月 巴胡生 女俊宜 廚人宜兒 所烝出也
九月 牟梁生 子曲欣
十月 首里生 子寸牟 舞兒寸衣 烝出也
十二月 以比太爲護城匝判
火鷄 四十一年也
화계(火鷄=丁酉)년, 41년(A.D. 457)이다.
正月 美梁生 太子女眉闌
二月 大風 南桃園神木 多折
惠密生 王女靑華
大藥頭上兵兒卒 以國信代之
妊欣爲匝判 掌神官
寵凰生 衛頭肥達子寵達
四月 霜傷麥 太子問咎 于中外
六月 順明生 銍知子順通 或曰 時通里生子 順明生女 通里欲媚善 而以子易女 順通實爲通里生也 王賜順通錦衣 順通又曰 善通方言 神靈之人也
八月 祭蠶神
壬忠生 太子子出忠
十月 月奈獻方物
十二月 以富里爲護城將軍
黃狗 四十二年也
황구(黃狗=戊戌)년, 42년(A.D. 458)이다.
二月 地震 金城南門毁
三月 行大祭 于聖母山
王召上宮 下密詔 曰 “吾衰不可親事 可從太子” 上宮乃 召太子入宮 共事
月仙塞凰卒 年五十一 以竿凰爲月仙 行明 日宅
五月 命中外仙巫 禱王
太子與上宮 盟于靈廟
六月 聖母山大神木 自火
太子與上宮 禱王 于陵門
七月 王常夢阿老內留昏昏 長眠
王命記內外王孫明 縣于臥內
召銍知順明
八月 王崩 于豆乙宮 春秋七十二 王愛人知士 奉神甚勤 東征野人 南伐諸藩 中興神國 多內寵 阿老妬之 別居及其崩 而悔之常夢 乃修實聖陵門 無疾而長眠 登仙 上宮乃 以密詔 下群臣 引太子 至宝座 授宝爲新王 新王以遺命 行吉上宮 而受大朝 葬王 于陵門 從殉者甚衆 新王惜之 曰 “何不從我 而殉之乎” 時登欣受王特寵與宝美 議殉 宝美曰 “汝年尙靑 王愛汝 而不喜殉矣 汝生而我不可殉 我生而汝不可殉也” 登欣乃 言于人 曰 “上宮亦事新王 吾何可殉乎” 以此憎登欣者 讒于王 曰 “登欣非上行吉” 上宮老 曰 “登欣一寵奴而已 焉敢言 吾夫妻事乎 王其罰之也” 新王笑 曰 “大慶之時 罪猶赦 焉一言之非 何足怒乎” 上宮不聽 竟罪登欣 擅政恣荒 時人歌之曰 “新王歟新宮歟 乃上宮之舊穹也”
元年 赤蛇之年也
원년 적사(赤蛇=丁巳, A.D.417)년이다.
二月 比列城主好勿 奉王子訥祗 爲神國大王 稱麻立干 北方盡應之 茜長乾沁茜謙進思等 各以其徒 內應之
三月 遣使扶余通和 又命茁己 往句麗 會雀院 大福會
四月 王引阿瑟羅軍 進伐尼師今 大破之
五月 海干河期等 開城門 而納王 尼師今走入 狼山仙臺 王命姤音好原等 進圍狼山 尼師今出城上 願見大王和解 王不許 尼師今乃墮樓下而崩 卽重五日也 於是衆心 大歸于王 伊飡奈己等 以是日奉王子大宮 阿老宮上神宝 骨臣俯伏山呼
河期爲匝判摠執國政 以內應功故也 河期訖解王庶子也 母乃禮生 故與實聖尼師今爲胞兄弟 尼師今信之 任爲護城將軍 先是河期私通 于保反內留兩太宮 生數子 實聖疑 欲罪之 河期誓天白明 未幾實聖又奪河期愛姬尹勅 河期乃有叛心 與保反阿老密爲表裏 遣垢音等于好勿 以載王也
以保反爲太太宮 內留爲小太宮 阿老爲上宮
王與太太小太上宮 謁聖母祠 自告訥祗麻立干 乃神國大日大王 又天王之義也
以麗姬沛氏爲上宮宮人 王在麗軍時 所幸 而有功故也
六月 好勿至自比列 爲角干 賜第金城
以垢音爲比列城主 以王庶兄進思爲阿飡 視民政 庶弟仁思大思爲級飡 與西音實相好原寵德等 同視兵官
七月 大修眞經堂 王親講元元眞經 初保反太后與奈勿尼師今 禱子于此 而生王 王自信于經 累遭危禍 而晏然 至是與太后 同車幸之 享內外神巫
太后欲見 王弟宝海美海 王乃命 堤上使麗 請還宝海 康仇利使野 請還美海
八月 神士二同可留等 謀反 欲立王兄霍伊長畏 長畏妻唐期懼禍 告其謀于胞兄河期 而請保其家 霍伊長畏保反之姊道留夫人生也 王問其反狀 霍伊曰 “我何敢反也 二同請 以我爲神士頭上 則長畏 以我皃似訖解 不爲奈勿子 而請自當之也” 長畏曰 “可留說我曰 若以實聖之子爲嗣 則我其嫡也 奈勿之子當之 則君其嫡也 我曰 天子者神命也 豈可私圖乎 未嘗反也” 皆二同可留挑霍長 以欲害王 于靈廟也 乃遷 同留於阿瑟羅 使霍長屬兵官 不刑一人
九月 王與太后上宮 祀奈勿世神
命葬實聖尼師今 于狼山
命大思使金官 好淵使加耶
十月 以王妹上淵妻好原 下淵寵德娶之 命吉 于鮑祠 皆河期女也 太后與河期 躬行之
以成丹爲靈廟祭主 乃光明太后季女也 太后春秋五十八 而寵奈勿 而生也 初實聖女舍留爲主 與其弟可留及其情夫二同謀 不軌 而乃內留之長女 故得免 至是神士等 請免之故 乃以舍留爲狼山主 守實聖陵也
十一月 王大宴 骨女宗臣 于南桃 是年穀大登 而漁大獲 民樂盈郊 官喜滿朝 歌舞之聲不絶 于國中
賜第堤上妻鵄述 康仇利妻色伊
十二月 以河期庶女丹媛爲宮人 使其母暖凰 幷入宮中 以掌歌政 丹媛年才十五 而善歌詞 名聞國中
二年 黃馬之年也
2년 황마(黃馬=戊午, A.D.418)년이다.
正月 王與太后上宮 受朝大宮
親謁靈廟
杜氏女渾氏 爲宮人
以加耶公主思氏 爲豆乙宮主 思氏宣失太后女也 事奈勿 生七子 有功于王 故特授骨職者也
二月 賜宮人 于功臣 以爲正妻 乃實聖所幸骨女也 命吉 于鮑祠 以授骨品者 三十余人
王弟宝海與堤上 出麗境上 時巨連欲南下 移都平壤 勸我侵扶余 堤上乃 以美女宝貨 納于巨連 曰 “小國東有野人 西接扶余 願盡誠 以事上國 得保人民” 巨連大喜 曰 “朕將討扶余 以報爾國之怨” 堤上乃 使宝海 說巨連 曰 “臣以上國宗女爲妻 生子三人 無复二心 願歸 說臣兄 以侵扶余南地 以獻上國” 巨連大喜 許之
以王姑俊勿 爲白陵祀主 白陵者 祖母休禮夫人陵也 俊勿乃其女也 初末仇角干 娶助賁女湯禮 次娶味鄒女休禮 及卒 奈勿尙幼 湯禮子冬九郞等 葬末仇 于湯禮陵門 至是王尊末仇休禮爲世神骨母 崇其陵門 以置主
三月 以好原爲殿門頭上 尹古爲城門頭上
賜紫衣玄酒于王兄王姊等
杜氏生 王子僧
加耶獻鹿
王以鬲仲妻都妹 美而善舞 納入宮中
四月 以王侄明叔 爲級飡 使加耶
上宮生 鳥生公主
命宗子骨女 能通眞經者 賜爵一級
五月 角干好勿卒 好勿者好臨伊飡之姿 與奈勿同母 故奈勿愛之 委以軍國大事 與實聖不合 勸質之 及實聖卽位 好勿出 守比列 不屈于實聖 及王出境 奉之爲君 遂成大事 至是卒 王甚愛之 以其子珍勿爲阿飡 芥勿級飡 以述其業
奈己爲角干 炭己海飡
聖明生 王女湯明
六月 試能射者百人 釰戟各五十人
以丁期爲欿(歃?)州干 五同爲沙伐城主
七月 宝海還 先是巨連旣許 歸而聞讒言 复追之 乃變服逃出 至達已忽水口 追者受堤上金 以空矢射之 不中 乃入阿瑟羅 浮海而歸 王迎于郊外 而入見太后 大宴 賞功
八月 山花生 王子山同
鵄述生 王女皇我
九月 堤上以美海未歸 不見其妻 而發向野國 鵄述時産皇我 于宮中 及聞 其發 追至長沙 呼之 不顧而去
十月 以順實郞爲歌仙 乃堤上長女靑我之夫也 屬南桃典大舍
十一月 行玉帽聖母祭
以聖明妻宝海 行吉鮑祠
十二月 賜骨女品級布帛
置工作大監 修宮室
宮人好甘生 王女黔牛
三年 土羊之年也
3년 토양(土羊=己未, A.D.419)년이다.
正月 王受朝 大宮
茜謙色支稟主
賜爵星衛二十八人 皆以骨女妻之
以實聖女山凰爲宮人
二月 以訖解王子雍己爲海飡 雍己之母乃保反太后之姊也 以王姊都利爲妻 而生都妹 至是都妹生 王子劬覓 故特賜其爵也
三月 以陰凰爲鮑石祠主
四月 大雨水 牛谷水湧濫 入玉陵 遣好原等 防守 賑問守戶
以沛氏爲宮主 賜紫品骨位 沛氏曰 “杜氏乃妾之君 妾安敢與杜氏同品乎” 王笑 曰 “汝是我寵妾也 他不過老守宮也” 杜氏聞之不食 王謝以醉語失道
以實聖子靑淵爲級飡 時狼山數鳴 王恐實聖陰禍 不復貶其遺兒
五月 皓明生 王女孝兒
王弟美海浮槎 逃歸 王出迎郊外 作憂息歌 以娛之
鵄述率其六女 謁美海 于太太宮 請爲六女主 美海許之
六月 鳥生有疾 命中外仙巫禱疾
以堤上女紫我錄我妻美海 王與鵄述 行吉 鮑祠
七月 宝美生女羅海 野王怒 欲棄之 其后以黃金購駿風船二隻 護送于我邊 美海不納 置于牟梁舊宮
八月 王命 美海迎宝美 于牟梁
九月 王賞州干七人 皆護民 關野者也
宝美從美海 入宮謁王 王賜宴紫衣
聖母祠主雲花卒 以其女宇花代之
十一月 賜靑我宝美第 先是靑我勸美海 納宝美 紫綠妬之 靑我善曉之得 相容 王嘉之 命以靑我宝美爲美海左右暖房 賜甲第奴婢
四年 金猿之年也
4년 금원(金猿=庚申, A.D.420)년이다.
正月 作大金猿 于天柱寺
沛氏生 王子大沛
二月 聖明生 宝海子宝宝兒 是爲習宝
王始幸宝美 于鵄述宅 宝美嬋娟極美 且有奇韻 王累欲幸之 宝美不從 美海聞而責之 時鵄述置酒享王 王將浴 美海使宝美 奉悅于湯中 王遂幸之
三月 旱甚 王幸眞經堂 過于諸仙 有一仙對 曰 “無貪異色” 皆謂沛氏宝美也 王黙然不悅
四月 王幸鵄述宅 時鵄述靑我紫我 皆以娠腹脹 王作三腹歌 而唱之 盖摩禮也 是夕欲幸宝第 恐仙議而止 作鸞鳳歌 而送之 其歌不傳 本而大意 則鸞與鳳 雖曰異骨 皆是聖鳥 宜其愛慕也
六月九日生 美海女巴胡者 紫我也 十二日生 王子富理者 鵄述也 賜米視兒
七月 降霜 民大飢 賣子于道 命有司賑之 放輕囚百人
十月 移管城穀于沙伐 金官穀于京都
十一月 王有疾 中外大禱
靑我生 美海子白欣
五年 金鷄之年也
5년 금계(金鷄=辛酉, A.D.421)년이다.
二月 王問元元 于眞經堂
五月十二日 金官坐知卒 福壽請以坐知弟卒知爲繼夫
《참조》 삼국유사 가락국기 좌지왕 기사
좌지왕(坐知王) 김질(金叱)이라고도 함. 의희(義熙) 3년(A.D.407)에 즉위. (중략) 치세는 15년으로, 영초(永初) 2년 신유(辛酉, A.D.421) 4월 12일에 죽음. 왕비는 도녕대아간(道寧大阿干)의 딸 복수(福壽)로, 아들 취희(吹希)를 낳음.
流歌仙布兒于一牟 布兒布世之子 初爲暖凰宮舞奴 多才 學歌于宮 而名大振 遂擢無品仙 其歌神雅有彩 暖凰以爲歌子 而護之 內實相通 無異夫妻 及宮入 宮掌政不得 朝夕相通 宮乃以布兒爲苑雍 以視宮中花草禽 戰與宮 會于菀堂 通之如故 布兒或踰入宮 所同寢而去 歲餘宮人丹媛亦通之 生女 事覺 命黜暖凰母女 而流布兒
七月 宝美生 美海子宝信
以塞凰爲宮人 代丹媛 執歌政 歌仙塞金之女也 其母陰凰乃暖凰之女也 塞金以扶余降卒之子 皃美隸敏 又善吹笛 陰凰以爲宮奴 而私愛之 生子女 實聖愛其徒 而不禁 至是以女故 賜爵大奈麻
八月 革舊制 始置五宮曰 兵官大官神官骨官城官也
十月 王始召宝美 于宮中 幸之 先是有仙議 故王久不幸之 至是爲見宝信 而召之 引入月堂 幸之 自是宝美悅王 矯言王命 私自入宮 受幸者亦多 故宮中爲之笑 曰 “始何剛 剛革 今何熟 鹿皮角性本非堅 受酢變作柔”
宝海兵官伊飡 美海大官伊飡 河期神官伊飡 叔丹骨官伊飡 大勿城官伊飡
王幸紫我于靑我第 靑我以堤上長女 豪濶如男子 身長六尺五寸 面與玉脂 聲若淸樂 善媚御人 出入宮中 竟與王通 寵賜深重 豪奢擬於上宮 欲盡王歡 而又誘其妹紫我 以薦之
十一月 命麗牡牛十二 付扶余牝百頭
大祭 玉陵
角干奈己薨 子炭己匝判 元己大阿飡
六年 水狗之年也
6년 수구(水狗=壬戌, A.D.422)년이다.
正月 作雙水狗 于鮑祠 行裸祭 拜衆萬餘
七日 王受朝大宮 宴宗臣 曰 “多以我用麗制 非之 予豈不知 吾祖法之神聖 而空效 實聖之初政乎 不强則辱 欲强則可 取者多也 雖然豈奈吾祖法 骨政哉大小公卿 其悉予心 而勿爲無用杞憂也”
以王女菊思 妻阿飡貝昕
三月 金官使來 獻土物 報堤上被燒 于木島 初宝美救堤上 而流木島 野人以美色金寶 悅其心 堤上不變忠心 至被燒殺 而口稱 “鷄林之臣 不稱臣 於野王” 野人投其骨 於海上 骨皆西流而盡 王聞之 大驚 爲之 發喪國中 招魂于海上 而立祠
加堤上爵大阿飡 王與紫我 親爲祭主
命兵官鍊武 於堤上祠
羘尺大母薨 年百十三歲 立祠 祀之
王常宿 長沙宅 以慰鵄述 鵄述言笑 自若而無憂也
四月 鵄述宮與靑紫綠三女 登海發岺 東向木島 痛哭氣盡而薨 王哀傷之 以上宮禮葬之 立其祠 于岺上 曰鵄述神母祠 初基臨王女閏凰 夢見鵄入 而與實聖 潛通而生 閏凰時爲靈廟淨主 不可通色 而素與實聖相好 潛生英述 受笞于神前 又生鵄述 恐罪重 捐托于堤上母志皇 而育焉 以此鵄述 自幼好堤上 約不二夫 夢見七色虹生女 不能生子 及堤上奉使 于麗 賜第城中 入侍 夜宴內留醉引鵄述歌無(舞의 잘못인 듯) 夫王醉抱 鵄述欲之 鵄述辭 以約不二夫 歸家 夢見堤上 則責之 曰 “臣妾拒居 不忠也” 鵄述卽 起沐浴入宮 受幸一房 便娠皇我公主 殆天也 自此寵幸深重 又生富理殿君 事王如夫 不以堤上之出爲憂 至是聞其被燒 而傷甚而薨 宮色美情爛 王之深痛 優禮 固亦宜乎
五月 進思妻訶得 生子思德
宮人山凰好內事 王命出宮 山凰實聖女也 其母曰陰凰 乃王之異母姊也
以宇花子好原爲兵官神士 寵愛之
七月 宮人龍明生 女周氏
(周氏는 백제 문주왕의 어머니, 龍明은 실성과 내류의 딸)
九月 暖凰卒 年五十八 訖解王女也 事奈勿實聖兩世有寵 善鄕歌 登于仙壇 陰凰卽其女也 王卽位 命歌之 則有曰 “海自生風 花自逢春 爾安知吾 王固白天 上來之句” 王大喜 以其女丹媛爲宮人 命幷入宮 掌歌政 至是其寵臣布兒得罪 流一牟而死 傷心作歌 而歌不絶 歌絶而仍絶思 及葬 四方歌人 會者千數 願分骨立祠 許之
紫我生 王子祐仁 王賜米 視兒
穀大登
始品馬 于聖母山 置馬士五人
行大祭 于奈勿實聖兩陵
冬 以紫我爲暖宮夫人
七年 水豕之年也
7년 수시(水豕=癸亥, A.D.423)년이다.
四月 會七十以上男女 于南桃大堂 設養老宴 王親執食 阿老宮主 親行酒 賜穀及帛 各有差
五月 山凰生女心凰 實相公 以爲己女 美解公 亦爲己女 山凰不能決之 王曰 “兄弟同子 何必爭乎” 兩公乃相讓 命爲美海女 以山凰妻好淵公 山凰自在宮 時每引三公和之 王不罪之 內宮匝判 孝直爭之 乃命出宮 三公爭引如初 至是問其所最好者 而妻之
七月 靑我宮主 生女助里 乃其寵臣順實郞之女也 順實郞色美善歌 嘗與布兒爲友國人 呼作日月精 兩人皆以身微不達 靑我見而悅之 自奔爲妻 生登欣 堤上公怒 逐出之 及鵄述受王寵幸 靑我亦入宮承幸 美海公還 王命爲美海公妾 生子白欣 而潛與順實 續好 至是生女 美海不知之
以聖明宮主爲歌仙 年二十七 歌仙中年最少 聖明內留夫人女也 與王同父 故王寵愛之 以爲卜好公妃 至是繼暖凰 掌宮中歌政 初宮主爲實聖寵妾 生二女曰 遠明仙明 亦皆聰慧 實聖酷愛宮主 以爲暖宮 若不利於王 則宮主號泣 保之 不至大禑 盖宮深愛王也 王引兵 而歸 先取宮主 以置左右 至是復入宮 王曰 “唯汝 不可離 吾側也” 宮曰 “妾亦 不可離王也” 王曰 “朕所以不可離 汝者聞 汝歌以養吾眞見 汝容以慰吾情也 汝則何取乎” 宮曰 “女子之所 貴以生王子也 卜好雖好 難生王子 不娠王子 歌安得聖乎” 王曰 “善” 以此寵愛 驟加政事 多出其手 阿老妬之 曰 “姣妹欺我” 內留解之 曰 “兄弟一君 何妬之爲”
十一月 宝美生 王女宝沈
以塞金爲日仙 陰凰爲月仙
十二月 王與聖明 行大祭 于光明廟
八年 木鼠之年也
8년 목서(木鼠=甲子, A.D.424)년이다.
上宮生 王女草生 于元日
二月 遣進思寵德 于句麗 獻美女 達開宝珉兩女 皆沙伐采女也 麗主巨連好色 盡取永樂之姬妾 驕傲求我宗女 王卑辭 以爲王妹 巨連大喜 以良馬宝釰 答之 於是兩國 復相和
《참조》 신라본기 눌지마립간 8년 기사
8년 봄 2월, 고구려에 사신을 파견하여 수교하였다.
三月 以進思女仁德 妻吹希
3월 진사(進思)의 딸 인덕(仁德)을 (금관국) 흠희(吹希)에게 시집보냈다.
《참조》 삼국유사 가락국기
취희왕(吹希王) : 질가(叱嘉)라고도 함. 김씨(金氏). 영초(永初) 2년에 즉위. 치세는 31년, 원가(元嘉) 28년 신묘(辛卯, A.D.451)년 2월 3일에 죽음. 왕비는 진사각간(進思角干)의 딸 인덕(仁德)
六月 聖明生 王女順明
八月 命設倉 于西路
以紅我爲美海右妻
九月 立馬宮 于北川 兼掌牛事 馬士十五人 牛士三人
詔曰 “年年穀登 祖宗之陰護也 中外皆行聖母玄牝祭 于穀場可也” 國人皆喜 歡聲四通
九年 靑牛之年也
9년 청우(靑牛=乙丑, A.D.425)년이다.
正月 分送牝牛 于州郡
以好原爲馬政大夫
兄山人 以雌虎爲妻 生三子 其二畧似人 夜騎虎下山 掠人畜 盡隱于岩中 人畏之 以爲虎公 而祭之 一日 虎公騎雌虎 而至加良村 命虎捉村主之畜 村主之女 將如厠見之 而逃 入虎公 遂入奸其女 村主不能禁 虎公乃命村主 不問女戶 每夜來奸 數月而娠 不敢言 于外村主 心憂之 其奴知之 候虎公入 女戶作虎公 狀出騎雌虎 虎見而異之 負而至山阪下之 若有取言 奴乃交于虎 虎喜而受之 負而歸穴 三子欲噉之 虎乃負歸他穴置之 虎欲出去 奴止之 虎不得出 虎公見雌虎已歸 复入女所 宿之 請爲女婿 女亦願之 翌夜 奴騎虎下山 曰 “吾已爲虎公 舊虎公可捕而殺之” 村主女聞之 與虎公逃上山去 自此加良村 無虎患 數年後 村主得罪 入山 夜一家有火 入之 則人子虎 雛雜居之 驚而欲退 有一女當前 乃其女也 女言 虎公同居三年 一日 自至 雌虎所不見 雌虎有三子居焉 其半似人者隨 至其大者已知情 逼女相合 虎公不能禁 小者數年又如之 生子人虎 相半虎公之子 不類人者 獨居舊穴 雌虎棄奴 時來相交 奴亦與其子虎同居 相距大山之東 西村主曰 “我得罪逃來 可使爾兩虎夫 負吾家族 而來同居何如” 女喜之 使其雛出吼之 良久兩虎負虎公 而至女 乃騎兩虎下山 良久 負村主之妻 及子女而來 伐木起家 村主騎兩虎 而下山 掠村中美女而去 皆作妾 生子女 兩虎亦犯之 生虎兒 所掠女三十八人 村男亦有掠去 行役者七人 山下人呼曰 虎村 王聞之 命羽林軍往伐之 寵德曰 “虎怪 自古有之 不有大患 則可養 以觀其變 如狗尾軍 則反可爲用也” 王善之 命環虎村 戒之不入
三月 末曷使大屈入等 入朝 請婚 賜以采女
五月 卒知卒 福壽以吹希庶兄湯倍 請爲繼夫 湯倍者福壽枕婢湯兒之生也 先吹希一月而生 年才十八 而福壽年三十五也 王欲不許 河期曰 “順其所欲 可也” 乃許之
七月 宝美生 卜好公子章伊 聖明八宮 卜好公無好偶 欲得新宮宝美 上許之 使之 行吉 于宮中 宝美夢見天馬 自白雲中 下來交 于其腹 氣爽然 而覺之 言于卜好公 公曰 “好夢也” 乃合而娠生 時紫霧滿室 而香
龍明宮 生皇女珠氏
十月 以王女烏士只 妻多甘
金官人好樹等 欲立坐知從弟南 而作亂 王遣寵德 討平之 初南與卒知 皆通福壽 於坐知生時 生南子乭希 南自以爲可得爲夫 而陰欲害坐知 福壽止之 而以卒知爲溫恭 而繼之 南不平 使其徒 獻毒于卒知 福壽知之 命却之 乃召南 慰之曰 “我欲立汝 而卒知乃亡夫之胞弟也 奈何 卒知弱 不能久爾可代也” 命與卒知 互相受寵 南以此驕傲擅政 福壽乃引將軍 山兒爲心腹 執南 而流之 先是好樹亦 以內衛 烝于福壽而無禮 福壽怒 流之 兩人乃聚其衆 以待變 至是唱言 湯倍作亂 而夜襲之 時福壽與湯倍睡熟 仁德力大負吹希 至呼之 不應 仁德直入起之 福壽赤身 負湯倍而走 湯倍母湯兒與私夫 率騎入之 福壽乃取湯兒衣 服之 曰 “吾雖赤身 夫兒無恙好也” 人皆笑之 山兒與南邀戰 不利 福壽等 出至境上 寵德乃破好樹 而捕南 來獻 命福壽等 還其徒 福壽請 留軍 許之
十一月 大雪
紫我生 王子易人
拾年 赤虎之年也
10년 적호(赤虎=丙寅, A.D.426)년이다.
二月 塞凰生 卜好女攝凰
遣方石 于句麗 求藥師
三月 加耶王子三光 來朝
命紫我 复還美海宮
五月 以順實郞爲奈麻
王复幸紫我宮
山凰生 女趙凰
靑我生 子靑市 乃期宝所私而出也
八月 品京都采績 置彩士十二人 分監州郡
十月 日暖 如春 聖明生 王子格明
拾壹年 火ꟙ之年也
11년 화토(火ꟙ=丁卯, A.D.427)년이다.
二月 福壽生 寵德子久希 寵德破南 留軍於金官 湯倍吹希 事之如父 福壽潛通之 至是生子 王聞之 召寵德還
五月 召加耶博士五人 入京 使骨門子弟 習其文字
聖明宮 生子習棠 不類於王 王曰 “誰子也” 聖明不悅 曰 “汝以我爲山凰乎” 王笑而不問 時聖明有歌臣棠馬 出入潛通 故王疑之也
角干奈己卒 基臨王子也 好神仙 有大德 王惜之
七月 紫我生 王女宋兒
河期爲伊飡 賜安康川地
阿老上宮生 王子好生
一善女毛禮 作窟於家中 畜怪于家 毛禮初爲巫 州吏妾之 州干見而奪之 毛禮不悅州干 乃與吏 逃居山中 能有口辯惑衆 命有司捕毛禮及怪
九月 宝美生 美海公女厚梁
穀大登 南郊民 獻莖禾 宴群臣 于南桃
十月 大索毛禮及其徒
紅我生 美海女策兒
雪雨三日 慮囚 問過
以庶子山近爲聖母神士
十二年 黃龍之年也
12년 황룡(黃龍=戊辰, A.D.428)년이다.
正月 烏士只生 子烏含
仁德生 銍知
《참조》 삼국유사 가락국기
질지왕(銍知王) : 김질왕(金銍王)이라고도 함. 원가(元嘉) 28년에 즉위. 이듬해에 시조(始祖)와 허황옥 왕후(許黃玉王后)의 명복(冥福)을 빌기 위하여 처음 시조(始祖)와 만났던 자리에 절을 지어 왕후사(王后寺)라 하고 밭 10결(結)을 바쳐 비용에 쓰게 함. 치세는 42년. 영명(永明) 10년 임신(壬申, A.D.492) 10월 4일에 죽음. 왕비는 김상 사간(金相 沙干)의 딸 방원(邦媛). 왕자 겸지(鉗知)를 낳음.
二月 一善逃女毛禮及怪人墨胡爲捺己民所獲 至京
三月 扶余毗有迎野王女韋二娘 至月奈
古自以南子秋爲婿 引好樹之餘衆 欲伐金官 王命實相 伐古自 大破之 乃立發車爲其君 年才十四
四月 幽墨胡毛禮于城西 有司欲殺之 上宮曰 “虎村尙不可伐 何不容一墨胡乎” 乃命幽之
九月 加耶舍訶病沒 長女蟾神立 以其從兄三光爲夫
十月 實相等 大破野人 于四勿 秋等奔野國
太太保反崩 春秋六十九
十三年 土蛇之年也
13년 토사(土蛇=己巳, A.D.429)년이다.
二月 築矢堤 岸長二千百七十步
淸我生 美海公女通里
以王女通只 妻河期子方奴
三月 以內留爲太太
塞凰生 王女竿凰
以遠明爲宮人
四月 山凰生 好淵女畏凰 或作實相女
以卜好爲舒弗邯 美海爲兵官伊飡 命執國政
七月 福壽生 湯倍子倍希
紫我生 美海子金海
九月 宝美生 王女宝梁 皃似美海 王曰 “可以爲美海女也” 宝美曰 “偶然相似 何怒之爲” 王曰 “非怒也 與之也”
十月 行大祭 于始祖廟
上紫金天衣 于太太
十四年 金馬之年也
14년 금마(金馬=庚午, A.D.430)년이다.
正月 龍明生 山近子春山
紅我生 美海子大古兒
鳥生公主有疾 毛禮請禱 召墨胡入宮 禱之有效 乃命放 歸一善 毛禮生子 皆肖墨胡 而自言 非相交 而神相接也
三月 湯倍奔阿羅 湯倍驕傲 自以爲位 在吹希之上 强通于仁德 有娠 福壽怒 欲治之 乃與其徒出奔
五月 始置海宮 先是神泉湧 于海濱 仙巫以爲道場成邑 至是營宮 以爲遊宅
以丁期子丁都 爲殿門頭上
七月 命好淵與山兒等 伐阿羅 湯倍又奔月奈
以長子慈悲爲太子
十月 修倉廩
眞經堂火
角干房期薨 子房人大阿飡 房發阿飡
大雪三日 日仙塞金上化 以順實爲日仙 行明 于月宅
十五年 白羊之年也
15년 백양(白羊=辛未, A.D.431)년이다.
月奈阿羅野人等 伐古自 以湯倍爲發車夫
命實相代好淵 守金官
三月 毗有伐月奈 取其西南地爲郡
月奈移都猿邑 遣其弟吳人 請和
四月 野人引兵三千 襲東邊 寵德兵敗入 圍明活城 掠我婦女 孝直引悉直軍 斷其後 好淵多甘引南路軍與京都軍 合擊之 斬其酋晩頭良不次等 降者千有人 退遁者皆溺于海
塞凰生 實相子塞文
五月 王幸晩頭良妻比斯只 于宮 比斯只有絶色 多甘獻之 王欲爲宮人 群臣爭之 不聽 命許軍士得野女者爲妾 晩頭良等爲其王所憎 以伐我名之 而欲來留 故多引婦 而來其軍士 掠我女 而亂之 多娠者
六月 移野人降者 西路分 築各城
七月 霜雹 殺穀
王幸湯明公主 賜第蘿井 湯明乃聖明女也
蟾神生 三光女阿利
九月 王欲伐南海中野人 以年荒止之
十月 月奈獻 美女及白牛
王親祠聖母山 以山花爲祠主 因宇花病也
賑京都飢民
伊飡河期卒 年五十七 以其子足期爲級飡
十六年 水猿之年也
16년 수원(水猿=壬申, A.D.432)년이다.
二月 山凰生 王女寵凰 賜米
京外民多食松樹皮 王亦進松食 而自責
四月 發車生 湯倍子發登
內留太太崩 壽七十七 分骨于奈勿實聖之兩陵 以鳥生草生 爲兩陵祭主
宇花卒 雲花公主女也 善祭事神事 王惜之
六月 宝美生 美海公女沙梁
八月 穀大登 中外洽然
紫我生五樹 翌日 紅我生首里 皆美海公女也 産巫以爲不吉 請棄其一 美海公曰 “老子尙生 何棄小兒乎” 命笞産巫 紫我諫之 使巫逃之
十月 寵德伐 南海野人 不克 命好原代之
福壽生子畏 先是吹希烝福壽 逐湯倍 至是生子 以爲神助 行大祭 于綾峴 福壽又命 仁德通吹希弟乭希 吹希不敢妬 曰 “一根同枝 水自上下” 金官人歌之 曰 “綾峴之柳 何以裊裊 水自上下 不得不然”
方石自麗還 以麗女獻之
十二月 好原大破野人 于買珍島
湯倍見西巨知等 來朝 獻方物
靑淵使古自
十七年 水鷄之年也
17년 수계(水鷄=癸酉, A.D.433)년이다.
二月 蟾神爾光爲繼夫 乃其庶弟也 道光之母首老者 王之庶妹也 內留太太之生也 蟾神之父舍訶 娶之生道光 至三光病沒 故繼之
以王女黔牛 妻翊宗祠主茜宗
三月 蜃樓生 王子末厚
四月 美海公卒 年四十一 公典雅淸秀愛人下士 嘗以實聖之命 使于野人 十數年 而始還 其王女宝美 慕公 生女羅海 而逃歸 以爲堤上公養女 使屬枕宮 公不敢自居 獻于王及卜好 而凡有喜憂同之 公深知野人舟楫之利 命繕我艦 以敵之 野人多歸 降皆屬公臣 以爲用多有功續 至是病劇 王執手下淚 問其欲爲公 曰 “臣弟死 爲國靈 以保海上 兄王勿悲” 王乃以舒弗邯贈之 葬以太公禮 中外莫不哀惜
七月 毗有遣其弟好嘉夫 獻美女七人 曰 “小侄新立 無以奉上國 謹以妹獻 以備九宮 則幸甚 願解宿感(惑?) 而互相持護 以禦北虜 如何” 王欲伐野人 故許其和
八月 以宮人仙明 妻孔嘉夫 乃實聖女也
九月 穀大登
命扶余醫眞兒 敎王子宝信
祭天地四岳
以巴胡爲太子妃 行吉 鮑祠
十月 孔嘉夫與仙明歸
妊欣爲內宮舍人
命大造舟艦
以靑我妻山近 王行吉 鮑祠 盖從靑我求也
十八年 木狗之年也
18년 목구(木狗=甲戌, A.D.434)년이다.
二月 毗有又見其叔伊辛 來獻雪花馬二匹 請娶王女爲正妃 王以王女色不美 憂之 少女周氏年十三 而色美 願自往 王大嬉戱 飾以送之
紅我生 王子馬宿 王親視洗兒
以羅海妻 堤上公寵孫登欣 行吉 于豆乙宮 登欣者靑我之子也 其父曰順實郞 乃許婁葛文王之後裔 其先從征召文 爲其州干 世娶召文宗女妻之 遂失骨品 順實郞慨然入京 初爲雲花公主家奴 與塞金布兒爲友 時稱三傑 雲花善歌 敎順實 以秘旨 故骨女多就 順實學歌 得通靑我 生登欣 鵄述酷愛之 請爲寵孫 王許之 宝美亦愛登欣 出入同車 乃以其女妻之
三月 實相等 進攻野人 于西海 大破之
以毗有妹蘇時昩爲宮人 賜骨品 以其受幸 而娠故也
五月 月奈君石風 浮海遇風 而漂 不知去處 實相請立吳人 爲其君 許之 先是吳人母吳女 立國於西解 石人征服之 以爲妻 生吳人 未幾石人之長子 石風奪吳女 而逐石人 于扶余 吳女又生 石風子禹風 至是其臣方方 通吳女 而欲立禹風 吳女欲立吳人 實相以吳人有功于我 立之
九月 孔嘉夫與仙明 來朝 獻白鷹二頭 蘇時昩女生故也
兄山人多入虎村 州干請伐之 不許
十月 孔嘉夫仙明 歸扶余 賜良金明珠 以褒毗有
十一月 宝美生 王女牟梁
命立眞兒堂 以備藥石
塞凰生 太子子世德
以王子山同 爲靑骨阿飡
冬暖 如春
仁德生 乭希子乭知
十九年 木豕之年也
19년 목시(木豕=乙亥, A.D.435)년이다.
正月 大風 拔木
以骨女 妻眞兒
王與諸姬 遊海宮
靑我生 山近女山艾
比斯只生 王女天生
二月 修祖宗陵門
妊欣爲級飡
湯倍以發登爲嗣 時發車生 女唐氏故也
四月 祀始祖廟
蟾神生 道光子孝國
巴胡與太子 入海宮
山凰生 女燕凰
後宮杜氏 難産而薨 帝惜之 厚葬之
福壽請 以吹希爲繼夫 時福壽又生 吹希女彘姬 色尙壯餘 故吹希愛之 如妻故也
七月 末曷請婚 以采女送之
九月 吹喜以福壽爲正妻 行吉 于綾峴 大宴群臣
十月 王親祭穀神
以王子僧 爲城宮阿飡
末曷獻 弓手及大弓
二十年 火鼠之年也
20년 화서(火鼠=丙子, A.D.436)년이다.
正月 骨女覃氏生 眞兒子通兒
二月 發車遣古厚等 獻吳國宝貨
三月 紅我生 宝宝兒子乃宿 時宝宝兒學歌 于紅我 至夜深不歸 仍與之 通而生
遣方石 于扶余 救藥 毗有以女妻之
四月 雹 命放寃囚 禁骨人仙徒 奪民愛妻 許民相好者合
五日 巴胡生太孫毗處 賜米視兒
蜃樓生 王女蜃海
五月 王勸稼南郊
毗有妻周氏 私通其臣 事覺 而歸
以鳥生妻宝宝兒 行吉 鮑祠
六月 好原破野人 鎭島 虜其骨女獻之 王大喜 乃以皇我妻之 行吉 于鮑祠 是日分賜野女 于諸將 爲妾
山同紅骨 大沛靑骨
十月 宝美生 女美梁 乃登欣女也 宝美初以貞守 欲拒上供 美海公怒 乃上供 于王及卜好公 而生子 不復自貞 密引登欣 通于帷車中 王亦知之不禁 至是遂生女
以宝宝兒爲級飡 賜名習宝
王入海宮
以王子富理 爲神官阿飡
赤牛之年 二十一年也
적우(赤牛=丁丑, A.D.437) 21년이다.
正月 末曷獻 白熊雌雄
福壽與吹希 入朝 謁王 于海宮
二月 吳人獻方物 請得骨女爲妻 以宮人遠明妻之
古自軍主靑淵通發車 發車遣使 請以靑淵爲夫 不許
六月 湯倍出奔泗勿 泗女留之 曰 “弊國雖小 足以奉郎君 願與之配” 湯倍乃爲泗君
毗有請還周氏 不許
八月 穀大登
塞凰生 實相女塞京
命末曷弓手三十人 以爲弓師 以敎軍士
福壽吹希 請祭聖母山 許之
以皇女珠氏妻毗有
十月 鳥生生 習宝子智度路
10월 조생(鳥生)이 습보(習宝)의 아들 지도로(智度路, 지증왕)를 낳았다.
王幸福壽 于海宮
黃我生 好原子伐智
黃虎 二十二年也
황호(黃虎=戊寅, A.D.438) 22년이다.
正月 天柱寺成
靑我生 山近子山兼
三月 福壽吹希 歸金官
以祐仁爲靑骨阿飡
四月 牛頭群山 水暴至 漂流五十余家
京都大風雨雹 王祈于豆乙宮
命月奈人 敎牛車之法
發車生 靑淵女發成
山同爲紫骨 大沛爲紅骨
五月 古自以靑淵爲君
妊欣爲沙飡
六月 好原伐阿羅 虜多鷄路 獻之 先是阿羅女君八屇 逐其夫草 迎野人多鷄路爲夫 不用我命 至是命复 以草爲其夫
八月 宝美生 子叔叔兒 王賜米視兒 乃登欣子也 時登欣在宝美宮 得寵于王 其車馬 疑於王子 人多非之 叔叔兒者 乃叔欣也
以王女宝沈 妻大沛 命太子 主吉 鮑祠
九月 好原卒 于阿羅 好原者 光明太后私子好童之子也 勇而足智 自幼從王多功 至是卒 加爵匝判 年四十三
以皇我妻寵德
以皇女周氏 妻舍人廉興 盖私通也
月奈獻眞珠花貝
十月 韓飡貝昕卒 菊思與同權相通
黃兎 二十三年也
황토(黃兎=己卯, A.D.439) 23년이다.
正月 紅我生 子車宿
以貝昕妻菊思 妻海飡同權
大雪 五日
覃氏生 眞兒女團氏
三月 巴胡生 王女守己
以王女草生 妻祐仁 行吉 鮑祠
毗有送眞經博士五人 入朝
周氏生 子周興 賜米衣
大修海宮 聖母祠主山花薨 以靑我爲祠主
金龍 二十四年也
금용(金龍=庚辰, A.D.440) 24년이다.
四月 野人襲古自 靑淵敗歸
紫我生 期宝女思君
發車以野人蘇可同爲夫 阿羅亦以野人尾戊生爲夫
六月 野人大擧侵東邊 多甘等 擊破之
皇我生 寵德子德知
鳥生生 女齒君 期宝女也
九月 大有年
宝美生 女好梁 妊欣爲一吉飡
阿羅反與野人 伐月奈 吳人降 于野人
白蛇 二十五年也
백사(白蛇=辛巳, A.D.441) 25년이다.
二月 泗勿君湯倍 獻長尾白雉 王嘉其忠 賜米穀 而褒之
三月 好淵等 大破野人 于古自 蘇可同請爲藩臣
心凰生 登欣女粲凰
扶余医眞兒卒 以兵兒代其職
王弟卜好公薨 年五十二 葬以王禮 公沈敦 有大志 在麗地 悉其善政 而來用 又容降麗 築城各地 連結末曷扶余 大有功績 以致中興 王哀痛不己 立宝海廟 而祀之
王弟實相公 摠執國政
以山同爲馬政大夫
五月 以湯倍复爲發車夫 時發車娠蘇可同子 請待産 而行吉 湯倍不許
送宝信思德 于扶余 修醫藥卜筮
七月 月奈逐野人
易人靑骨 祐仁紅骨 大沛紫骨
穀大登 命增倉 于江上
宝沈生 女宝沛
八月 福壽大宴 綾峴
冬無雪
月仙陰凰卒 年五十六 以塞凰爲月仙 行明 日宅
水馬 二十六年也
수마(水馬=壬午, A.D.442) 26년이다.
寵德等 深入野地 虜其王后王子 而還
王親祭 聖母祠
宝信自扶余還 命立藥房 敎骨人
二月 野人吉思登 請和 留之不送
蟾神生 道光子誠國
周氏生 毗有子文周 毗有獻明珠良馬
주씨(周氏)가 비유(毗有)의 아들 문주(文周, 文洲라고도 함)를 낳았다. 비유가 명주와 양마를 바쳤다.
四月 末曷使居靑等 獻良馬 來言 巨連無道
五月 尾戊生請爲藩臣 許之
九月 大宴群臣 于南桃
宝美生 女成梁
十月 巴胡生 王女尹己
黑羊 二十七年也
흑양(黑羊=癸未, A.D.443) 27년이다.
毗有遣好嘉夫 入朝 告仙明生 毗有子肺 獻宝玉一雙
三月 王問眞經 于中外
鳥生生 女田君
好生靑骨 易人紅骨 祐仁紫骨
命修宮室
妊欣爲匝阿飡
四月 皇我生 宝信子宝器
阿羅入貢
置藥房十五 于國中 置主
放吉思等 歸國
七月 心凰生 子比智 比太子也
蘇相儀生 王女秋氏 蘇乃野后也 王別立其宮 而寵幸之 群臣爭之 不聽
福壽會湯倍 于境上 設宴 行和
木猿 二十八年也
목원(木猿=甲申, A.D.444) 28년이다.
正月 蘇時昩生 子武公
四月 野人大擧入寇 蘇可同等 內應之 寵德兵敗 野人入 圍金城 王命多甘等 敵之
烏士只生 子烏世 通世兵官出也
發車生 湯倍子發己
六月 旱
以眞兒堂爲大藥房 以眞兒寡妻覃氏爲房主
十月 野人粮乏 而退 王追 及獨山之東 敵圍之數重 忽昏霧 不辨咫尺 敵畏而遁去
木鷄 二十九年也
목계(木鷄=乙酉, A.D.445) 29년이다.
二月 宮人攝凰生 王女懶凰
三月 始置左右將軍
五月 福壽卒 年五十五 福壽終始事我 能盡其誠 王命馬美王吊之
以王女芉凰 妻王子山同 王與攝凰 爲吉 鮑祠
吹希請娶王女 以順明妻之
七月 遣期宝 于句麗 以采女三人 加耶女二人 月奈女一人 野女一人 遣之 巨連大喜 答以驢馬三百匹
命修舟楫
妊欣爲阿飡
巴胡生 王子毗己
八月 大造弓矢 于西庫
心凰生 登欣子智登
吳人卒 其嗣子元 乃遠明之生 而尙幼 庶子海 及其弟禹風 爭立 遠明以海溫良 而愛 元請爲繼父 許之 禹風不悅
十月 宝美生 子宝根
火狗 三十年也
화구(火狗=丙戌, A.D.446) 30년이다.
正月 鳥生生 智弗路 太子子也
王親祀天地 于西郊
命馬官 殖驢馬牛交種
三月 巡行北路諸州
末曷獻赤毛熊
銍知入朝
五月 大魚亂北海 命備邊
毗有獻 花布玉毛席
以美海公女通里 妻吹希子銍知 行吉 于鮑祠
七月 得神鹿 于靑杞 紫角而白身
命小民無妻者 許娶扶余末曷
火豕 三十一年也
화시(火豕=丁亥, A.D.447) 31년이다.
正月 蟾神獻 眞經及神床 請會王 于境上
二月 遠明生 海子世萬
三月 王品馬 于聖母山
以子可爲西高村主 子可者 野王子也 降我而忠 故命率諸降衆 以居其地
銍知通里告歸 賜靑騾朱鞍
五月 神鹿生二子 于鹿苑
扶余流民 多入西路 取其婦女爲邊戍之婢 還其壯丁
王會蟾神 于境上 蟾神體鴻 面有黑微 呼王以大叔 王呼以妹公 王先往蟾神帷宮 同御加耶食 蟾神爲之進食 與王同車 還我帷宮 行盟酒約 世世相好 請歸 王留之 與王同宿五夜 而去 兩民爭就山呼
六月 皇我生 子宝德 賜米 乃王子也
助里生 白欣子 剡臣
八月 蟾神遣使 謝王高恩 獻其玉帶 王答以月奈宝明珠紫金眞帛袴子
思德 自扶余還 以爲御医
九月 祭穀神
十二月 貸倉穀 七百石 于蟾神
心凰生 比太女 悅凰
黃鼠 三十二年也
황서(黃鼠=戊子)년, 32년(A.D. 448)이다.
正月 巨連遣大兄述等 獻玉盃金榑宝馬 而請 王會獵 境上 王辭以病耗
정월 거련(巨連, 고구려 장수왕)이 대형(大兄) 술(述) 등을 보내어 옥배(玉盃, 옥으로 만든 잔), 금부(金榑, 금으로 만든 전설상의 神木), 보마(宝馬)를 바치고, 왕에게 국경에서 모여 사냥을 하기를 청하였다. 왕이 병으로 몸이 쇠하였다하여 사양하였다.
伊飡丁期薨 王吊之 曰 “義柱折矣” 立其廟曰 義
二月 毗有獻 樂工及樂器
三月 順明生 吹希子哲知 吹希通通里 通里畏順明 而告之 順明怒 幽吹希 于産宮 不與之食 吹希飢食 産神供米 順明打吹希 成病 順明求藥于王 王遣習宝 責順明
四月 攝凰生 女河皇
八月 召順明吹希與哲知 入朝 王問其病 吹希曰 “臣假病而非眞 願父皇勿責臣妾” 順明笑 曰 “此子誰小女如此 故不得安心也” 王亦笑 曰 “爾等 相愛如此 吾無憂矣 多生我孫 以固汝邦 爾等孝我之道也” 乃賜宴 于聖明宮
巴胡生 太子女毗惠
日仙順實上化 以好淵爲日仙 行明
土牛 三十三年也
토우(土牛=己丑)년, 33년(A.D. 449)이다.
正月 實相子 實竹生 母曰竹窒者好原庶女也 夢見白額虎 而言于其母聚姬 聚時爲實相公妾 故言于實相 實相乃召 而通之 至是生 果將種也 王聞之 賜竹窒錦衣
二月 命吹希順實 歸國 賞賜甚多
蟾神獻 龍紋靑錦袴子紫帶 于王
三月 鳥生生 女團君 妊欣爲大阿飡
四月 月奈君吳海與遠明 出遊海上 得漂女高尾 以爲枕婢 高尾者以爲龍女 身有鱗文
五月 毗有獻 白細布 花紋苧 三十匹
王以閒宮人 分賜群臣爲妻
冬暖如春
角干垢音卒 乞淑公子好臨之孫也
白虎 三十四年也
백호(白虎=庚寅)년, 34년(A.D. 450)이다.
正月 遠明生 吳海子秀海 吳海乃幸高尾 有寵
三月 王久會蟾神 于境上
四月 湯倍獻其女唐氏 于王
心凰生 子比成 太臣高位出也
七月 句麗羅致托 以獵事引兵出 悉直之原 阿瑟羅城主三直掩殺之 巨連怒 侵西鄙 王卑辭以退之
王命太子 摠執政事
方石妻卒 毗有以其次異氏妻之
十月 王入海宮
月仙塞凰 生子仁陽
築虎牢 于海宮 畜雜戰
金兎 三十五年也
금토(金兎=辛卯)년, 35년(A.D. 451)이다.
二月 吹希卒 順明請 以銍知爲繼夫 許之 吹希多淫 損神 臥而不能起者數月 有意 召銍知入 臥內代行順明 而樂觀之 至是順明已娠銍知子 吹希喜之 命以爲繼夫 至是吹喜卒 身生五色花 有異香 皆以爲登仙 順明乃謂銍知 曰 “爾子已在我腹 非爾誰复愛我乎” 銍知曰 “先君之命也” 乃相抱就座 受其臣賀 王聞之 大喜 曰 “銍知好兒也 可賜雙袍”
三月 攝凰生 靑淵子河大
發車生 登女天河
五月 命比太往金官 葬吹希 贈以角干
七月 順明生 銍知女長門
九月 宝梁生 習宝子阿珍宗
王入海宮
巴胡生 太子子毗羅
黑龍 三十六年也
흑룡(黑龍=壬辰)년, 36년(A.D. 452)이다.
正月 王有疾 中外禱天
助里與其臣勿老私通 生女蟾京
二月 銍知與順明 行吉 于綾峴 因謁福壽祠 曰 此地自黃玉聖母后 歷代行吉之地 乃創大宮 曰王后寺
四月 蟾神生 道光女素衣
以王女天生 妻御医思德
六月 鳥生生 智世路
聖母祠主靑我薨 以助里代之
七月 大山人 獻九莖嘉禾
水蛇 三十七年也
수사(水蛇=癸巳)년, 37년(A.D. 453)이다.
正月 銍知入朝 以白欣女河喜賜之 以新立命卽歸
禹風逐吳海 立吳人子元 先是吳海寵高尾 生女高海 遠明始有妬色 禹風知之 先以其女大姬 誘元相通 而使元 告遠明 曰 “立子則母可以主之” 遠明愛元 而有意 禹風引兵 入之 吳海出奔 乃立元 而自爲父君 强娶遠明爲妻 遠明悔之 作水波歌 而唱之
妊欣爲海飡 掌府庫
四月 大旱 放輕囚
以習宝爲護城將軍
七月 狼羣入始林 以爲虎村襲來 驚動者甚多
九月 阿羅入貢
十二月 遠明生 禹風子倢(徒?)
木馬 三十八年也
목마(木馬=甲午)년, 38년(A.D. 454)이다.
二月 寵凰生 太子女月凰
首里生 章伊子善牟
四月 牟梁生 子馬欣
加耶貢女惠密 入宮
七月 霜雹 害穀
巴胡生 太子女俊朔
八月 巨連侵北鄙
異公主生 方石子伊宗
이종(伊宗)의 조부는 내물이사금, 삼국유사에서는 박이종이라 하였으니 다른 부분이 있다. 이사부와는 다른 인물로 보인다.
十月 發車生 湯倍子發都
木羊 三十九年也
목양(木羊=乙未)년, 39년(A.D. 455)이다.
二月 發車以發登爲君 登自烝以來 與倍爭車 車乃右登而立之
以馬美爲骨門匝判
上宮阿老夫人崩
三月 毗有獵漢山
以攝凰爲上宮
五月 助里生 子白里
河喜生 銍知女野喜
燕凰生 興勿子興燕 于桃山
以塞京妻突知
九月 毗有卒 子慶司繼立
十月 巨連侵慶司 命靑淵多甘 往救之
十二月 阿羅以八衣爲君
火猿 四十年也
화원(火猿=丙申)년, 40년(A.D. 456)이다.
二月 阿利生 孝國子贊明
四月 鳥生生 乃宿女阿兮
王久廢內事 始御蟾神所供惠密
慶司遣解夫等 獻方物 稱臣請婚
七月 巴胡生 女俊宜 廚人宜兒 所烝出也
九月 牟梁生 子曲欣
十月 首里生 子寸牟 舞兒寸衣 烝出也
十二月 以比太爲護城匝判
火鷄 四十一年也
화계(火鷄=丁酉)년, 41년(A.D. 457)이다.
正月 美梁生 太子女眉闌
二月 大風 南桃園神木 多折
惠密生 王女靑華
大藥頭上兵兒卒 以國信代之
妊欣爲匝判 掌神官
寵凰生 衛頭肥達子寵達
四月 霜傷麥 太子問咎 于中外
六月 順明生 銍知子順通 或曰 時通里生子 順明生女 通里欲媚善 而以子易女 順通實爲通里生也 王賜順通錦衣 順通又曰 善通方言 神靈之人也
八月 祭蠶神
壬忠生 太子子出忠
十月 月奈獻方物
十二月 以富里爲護城將軍
黃狗 四十二年也
황구(黃狗=戊戌)년, 42년(A.D. 458)이다.
二月 地震 金城南門毁
三月 行大祭 于聖母山
王召上宮 下密詔 曰 “吾衰不可親事 可從太子” 上宮乃 召太子入宮 共事
月仙塞凰卒 年五十一 以竿凰爲月仙 行明 日宅
五月 命中外仙巫 禱王
太子與上宮 盟于靈廟
六月 聖母山大神木 自火
太子與上宮 禱王 于陵門
七月 王常夢阿老內留昏昏 長眠
王命記內外王孫明 縣于臥內
召銍知順明
八月 王崩 于豆乙宮 春秋七十二 王愛人知士 奉神甚勤 東征野人 南伐諸藩 中興神國 多內寵 阿老妬之 別居及其崩 而悔之常夢 乃修實聖陵門 無疾而長眠 登仙 上宮乃 以密詔 下群臣 引太子 至宝座 授宝爲新王 新王以遺命 行吉上宮 而受大朝 葬王 于陵門 從殉者甚衆 新王惜之 曰 “何不從我 而殉之乎” 時登欣受王特寵與宝美 議殉 宝美曰 “汝年尙靑 王愛汝 而不喜殉矣 汝生而我不可殉 我生而汝不可殉也” 登欣乃 言于人 曰 “上宮亦事新王 吾何可殉乎” 以此憎登欣者 讒于王 曰 “登欣非上行吉” 上宮老 曰 “登欣一寵奴而已 焉敢言 吾夫妻事乎 王其罰之也” 新王笑 曰 “大慶之時 罪猶赦 焉一言之非 何足怒乎” 上宮不聽 竟罪登欣 擅政恣荒 時人歌之曰 “新王歟新宮歟 乃上宮之舊穹也”
|
||
|
||
|
||
| 백제본기에 문주왕은 개로왕의
아들이라고 하였으나, 일본서기에는 문주왕을 비유왕의 아들이라고 하였다. 신라사초에는 문주왕을 비유왕의 아들이라고 한다. 장수왕이
개로왕을 무너뜨렸을 때, 백제 문주왕과 신라 자비마립간은 외삼촌과 조카사이가 되는 셈이다. 눌지(아노) - 자비 눌지(용명) - 주씨(비유) - 문주 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
눌지가 왜왕에게 미해를 돌려주지 않는 복수를 합니다. 일본서기에 이런 기록이 남아 있는지 모르겠습니다. 문주왕의 출생기록이 있는데, 동성왕(모대)은 문주왕의 동생인 곤지의 아들이라고 하였습니다. 문주의 출생이 442년이고, 남동생의 아들인 모대는 479년에 왕이 되었습니다. 곤지를 443년 출생이라고 하면 모대의 즉위시의 부 곤지의 나이가 37세에 불과합니다. 아무튼 주의 깊게 살펴보아야 할 출생기사인 듯 합니다. |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
| 모대는 466년 생입니다. 혹간에 곤지가 444년에 태어났다하였다는데, 23살에 낳았으면 둘째아들을 볼 나이 정도가 되었던 것이니, 아무 문제가 없을 듯 합니다. | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
| * 모대의 생년에 관한 기록은 고구려사초에 나와 있습니다. | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
임걸(삼근왕)은 465년생, 모대(동성왕)은 466년생이군요. 고구려사초에 한살 차이라고 나옵니다. 또 삼근왕이 13세에 왕이 되었다고 하고, 삼근왕의 재위 원년이 477년이니 삼국사기와도 일치합니다. 모대(동성왕)의 원년이 479년이니, 재위 원년의 나이가 겨우 14세에 불과하구요. 임걸과 모대가 한살 차이라는 것은 신라사초에는 나오지 않는 말입니다. 신라사초에는 나오지 않는 기사들이 고구려사초에는 많이 나옵니다. 또한 고구려사초에는 기록하지 않는 내용들이 신라사초에는 나오는 경우도 있습니다. |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
(1) 417년 5월기사 : 王命姤音好原等 -> 王命姤(垢의 오자)音好原等 (2) 417년 8월기사 : 皆二同可留挑霍長 -> 盖二同可留挑霍長 (3) 418년 정월기사 : “故特授骨職者也” 이후에 다음 내용이 빠졌네요 “以實相王思好淵爲靈廟神士” (4) 418년 2월기사 : 無复二心 -> 無 復 二心 (5) 418년 5월기사 : 好勿者好臨伊飡之姿 -> 好勿者好臨伊飡之子 (6) 418년 6월기사 : 釰戟各五十人 -> 釼戟各五十人, 以丁期爲欿(歃?)州干 -> 以丁期爲歃良州干 (7) 418년 7월기사 : 复追之 -> 復 追之, “.... 大宴 賞功” 이후에 다음내용이 빠졌네요. “以宝海爲匝判頭上骨門” (8) 419년 6월기사 : 以堤上女紫我錄我妻美海 -> 以堤上女紫我綠我妻美海 (9) 420년 3월기사 : 過于諸仙 -> 問過于諸仙 (10) 421년 5월기사 : 宮乃以布兒爲苑雍 -> 宮乃以布兒爲苑翁, 戰與宮 -> 獸與宮 (11) 421년 8월기사 : 始置五宮曰 -> 始置五官曰 (12) 421년 10월기사 : 寵賜深重 -> 寵賜甚重 (13) 422년 4월기사 : 捐托于堤上母志皇 -> 暗托于堤上母志皇, 自此寵幸深重 -> 自此寵幸沈甚 (14) 422년 5월기사 : 進思妻訶得 -> 進思妻訶得(德의 오자) (15) 423년 7월기사 : 嘗與布兒爲友國人 -> 嘗興布兒爲友國人 (16) 424년 2월기사 : 以良馬宝釰 -> 以良馬宝釼 (17) 425년 정월기사 : 复入女所 -> 復 入女所 (18) 425년 7월기사 : 聖明八宮 -> 聖明入宮 (19) 426년 3월기사 : 复還美海宮 -> 復 還美海宮 (20) 426년 5월기사 : 王复幸紫我宮 -> 王 復 幸紫我宮 (21) 427년 9월기사 : 獻莖禾 -> 獻七莖禾 (22) 429년 2월기사 : 淸我生 美海公女通里 -> 靑我生 美海公女通里 (23) 429년 3월기사 : 塞凰生 王女竿凰 -> 塞凰生 王女芊凰 (24) 432년 4월기사 : 內留太太崩 壽七十七 -> 內留太太崩 壽七十一 (25) 432년 8월기사 : 老子尙生 -> 老者尙生 (26) 432년 12월기사 : 湯倍見西巨知等 -> 湯倍遣西巨知等 (27) 433년 2월기사 : 蟾神爾光爲繼夫 -> 蟾神以 道光爲繼夫 (28) 433년 4월기사 : 以爲用多有功續 -> 以爲用多有功績 (29) 433년 10월기사 : 妊欣爲內宮舍人 -> 以 登欣爲內宮舍人 (30) 434년 2월기사 : 毗有又見其叔伊辛 -> 毗有又遣其叔伊辛, 王大嬉戱 -> 王大嬉盛 (31) 435년 2월기사 : 妊欣爲級飡 -> 以 登欣爲級飡 (32) 435년 9월기사 : 吹喜以福壽爲正妻 -> 吹希以福壽爲正妻 (33) 435년 10월기사 : 爲城宮阿飡 -> 爲城官阿飡 (34) 437년 10월기사 : 黃我生 好原子伐智 -> 皇我生 好原子伐智 (35) 438년 4월기사 : 牛頭群山 -> 牛頭郡山 (36) 438년 5월기사 : 妊欣爲沙飡 -> 以 登欣爲沙飡 (37) 438년 6월기사 : 不用我命 至是命复 -> 不用我命 至是命 復 (39) 440년 6월기사 : 寵德子德知 -> 寵德子德知(智의 오자) (40) 440년 9월기사 : 妊欣爲一吉飡 -> 以 登欣爲一吉飡 (41) 441년 5월기사 : 以湯倍复爲發車夫 -> 以湯倍 復 爲發車夫 (43) 442년 2월기사 : 野人吉思登 -> 野人吉思等 (44) 443년 3월기사 : 妊欣爲匝阿飡 -> 以 登欣爲匝阿飡 (45) 445년 5월기사 : 以王女芉凰 -> 以王女芊凰 (46) 445년 7월기사 : 妊欣爲阿飡 -> 以 登欣爲阿飡 (47) 447년 5월기사 : 行盟酒約 -> 行盟洄約 (48) 449년 정월기사 : 母曰竹窒者好原庶女也 -> 母曰竹窒(室의 오자)者好原庶女也, 賜竹窒錦衣 -> 賜竹窒(室의 오자)錦衣 (49) 449년 2월기사 : 命吹希順實 -> 命吹希順明 (50) 449년 3월기사 : 妊欣爲大阿飡 -> 以 登欣爲大阿飡 (51) 449년 5월기사 : 花紋苧 三十匹 -> 花紋苧 三十疋 (52) 450년 10월기사 : 畜雜戰 -> 畜雜獣 (53) 451년 2월기사 : 非爾誰复愛我乎 -> 非爾誰 復 愛我乎 (54) 453년 정월기사 : 妊欣爲海飡 -> 以 登欣爲海飡 (55) 457년 2월기사 : 妊欣爲匝判 -> 以 登欣爲匝判 (56) 457년 12월기사 : 以富里爲護城將軍 -> 以富理爲護城將軍 (57) 458년 3월기사 : 吾衰不可親事 -> 吾衰不可視事, 以竿凰爲月仙 -> 以芊凰爲月仙 |
