본문 바로가기

역사 잡동사니/역사 논설428

논형에 실린 동명왕 이야기 퍼온글 http://kr.blog.yahoo.com/buja100kim/44 왕충(王充)이 쓴 논형(論衡)에 부여(夫餘)를 세운 동명왕(東明王) 이야기가 실려 있다. 고구리(高句麗) 시조(始祖) 추모왕(鄒牟王) 이야기와 매우 비슷하므로 학자들은 고구리 (高句麗) 건국신화(建國神話)가 부여 건국신화에서 그 내용을 따온 것으로 추정한다. 다음은 권이(卷二) 길험편(吉驗篇)에 기록되어 있는 동명왕 이야기다. 北夷橐離國王侍婢有娠 북이(北夷) 탁리국(橐離國) 임금을 모시던 무수리(侍婢)가 임신했다. 王欲殺之 임금이 무수리를 죽이려고 하니 婢對曰 무수리가 사뢰되 有氣大如雞子 "크기가 달걀만한 기운이 從天而下 하늘에서 내려오더니 我故有娠 쇤네가 아이를 뱄습니다"라고 하였다. 後産子 나중에 아이를 낳았다. 捐於豬溷中 .. 2009. 11. 23.
위략에 실린 동명왕 이야기 퍼온글 http://kr.blog.yahoo.com/buja100kim/48 삼국지(三國志) 권삼십(卷三十) 위서(魏書) 삼십(三十) 오환(烏丸), 선비(鮮卑), 동이전 (東夷傳)에 부여(夫餘) 동명왕(東明王) 이야기가 주석(註釋) 형태로 전해진다. 아래에 원문(原文)과 번역문(飜譯文)을 적었다. 魏略曰 : 위략(魏略)에서 말한다 : 舊志又言 또한 옛기록(舊志)에서 말한다. 昔北方有高離之國者 옛날 북쪽에 고리(高離)라는 나라가 있었다. 其王者侍婢有身 그 나라 임금을 모시던 무수리(侍婢)가 아이를 배자 王欲殺之 임금이 무수리를 죽이려고 하였다. 婢云 무수리가 사뢰되 有氣如雞子來下 "달걀 같은 기운이 (하늘에서) 아래로 내려와 我故有身 쇤네가 아이를 뱄습니다"라고 하였다. 後生子 나중에 아이를 낳았다. 王捐.. 2009. 11. 23.
명사明史-청사고清史稿, 올량합兀良哈 타안朵顏의 땅은 몽골 ... [솟대] 그림 1. Buir호수와 Hulun호수일대의 흑룡강수계부터 어양漁陽에 이르는 타안朵顏、복여福餘、태녕泰寧의 삼위三衛의 몽골땅 (현재는 내몽골지역으로 대령大寧路(적봉일대-현 요서지역)을 합하면 전체 내몽골자치구의 절반에 해당하는 광대한 지역이다) 타안朵顏、복여福餘、태녕泰寧의 삼위三衛는 원래 올량합兀良哈에 속하였으며 명明 고황제高皇帝는 북원정벌의 필요성에 따라 조선朝鮮으로부터 이들을 뺏어 복속하여 삼위三衛를 설치하였습니다. 올량합兀良哈-우량카이-는 두 부류가 있는데 하나는 몽골부족의 하나로 북원의 좌익이며 다른 하나는 려진족으로 후대에 해서려진이라 불려지는 부류입니다. 익히 알고 있듯이 올량합兀良哈-우량카이-은 조선의 건국자인 이성계를 따라 조선에 내부하였고 홍무제(주원장)에 의해 명明에 신속여부로 조선朝鮮과.. 2009. 11. 23.
압록강은 일명 익주강이다. 청나라 건륭제 당시 기록된 만주원류고와 그 보다 앞서 강희연간에 양빈(楊賓)이 찬한 柳邊紀略에 기재된 압록강의 다른 명칭을 보면 그 위치가 분명히 드러납니다. 압록강은 황룡부의 익주와 관련이 있고, 일명 익주강(益州江)이라는 기록이 있습니다. 발해에서 익주치소를 지나기에 붙여진 것이라는 기록도 있고, 여기서의 익주는 요사에서 황룡부 소속의 익주를 말한다고 만주원류고에 기록되어 있습니다. 그리고, 중국고대 지명대사전에는 황룡부가 길림성 농안현이라고 하였고, 백도백과에서는 익주의 치소는 농안현 소성자향에 있는 소성우고성(今农安县小城子乡小城于古城)이라고 하였군요. 거란지리지에도 황룡부의 위치가 잘 나와 있습니다. 만주원류고 원문 번역문 및 주석은 제가 역주하여 곧 출간예정인 만주원류고에서 인용한 것입니다. ○.. 2009. 11. 23.

티스토리툴바