신라사초의 해석에만 신경쓰려고 하는데 자꾸만 다른 곳으로 정신이 팔려 제대로 일을 못했습니다.
土豕 元年 正月 太公摩帝薨 葬以王禮
토시 원년(A.D.159)
二月 上與愛后 親祀祖廟 賜酺骨門
昌永伊飡 宮孝稟主 玉權水路 羊皇水母 啓其別軍使 申權吉飡 順宣斗胡級飡 翌宗京路 狗日京母 昕連護城大師
三月 扶余使來 弔先今 獻方物 上洗愛后女淡理
七月 上如太聖愛后 遊音汁伐 試射士
二年 正月 以摩知那爲神籬將軍 莫于南路 加車南母
2년(A.D.160)
三月 降雹傷麥 昌永請免 不許 允良西路 白馬卒故也
遣大頭逸聖 于州郡 按民察吏 五厚獻阿瑟羅地
四月 大水 上減食自責 慮因除死罪 悉宥之
七月 朱日遣使獻美女 以 ‘爲居陀本屬臣邦 請歸于臣’ 上不許 汗門爲北路 虹盧爲阿瑟羅太守 板乂生上子板公
九月 召文景文崩 子翡貝立 時景文荒色亂政 翡貝母與妙后爭寵 或云景文遇鴆而崩 上遣私臣逸聖弔之 翡貝以其妹現郞妻之 加利井主生上女七利 上洗之
十一月 逸聖與現郞歸 上見 而美之 召幸之曰 “爾母與汝孰美” 現郞曰 “妾母年倍于妾 而色亦倍之” 上爲之動容
三年 正月 支所禮伊飡 毛利稟主 玉權京路 翌宗水路
3년(A.D.161)
二月 朱日侵居陀 上怒 命馬知那伐之
三月 以仇鄒太子爲祥文大師 逸聖爲少師
七月 上親征加耶 至黃山江 爲伏兵所圍 兵官雄宣披圍救出 馬知那大軍繼至 敵退遁
九月 上閱兵 于推火 以吉元爲征虜大將軍
十月 朱日遣使請和 不許 以骨花妻雄宣
四年 正月 馬知那伊飡 兪生稟主
4년(A.D.162)
二月 大破加耶兵 于黃山
現郞生上子完郞 上命逸聖洗之
五月 上引精兵一萬 進圍比只伐 大雨不止 吉元罷之 上怒囚吉元 于軍中
八月 上自比只還都 命罷征虜軍 時大雨連 下三朔 我軍多罹病 上乃釋吉元 而罷兵
九月 上新置三母井 以胞妹宝摩爲天井聖母 天公女天惠爲地井聖母 使乙那女骨那爲人井聖母
五年 正月 愛后生南君太子 上洗之 賜酺三日
5년(A.D.163)
以茂山神君入 爲伊飡 其妻又日爲稟主
詔 男子十歲以上皆習射騎擊(金+刃) 女子十歲以上皆習蚕麻酒色 各令所司試 賞其優 勿拘骨品
三月 召文崇德太子廢翡貝 而自立 以妙后爲妻 遣其弟景王太子 獻其女貝文公主 曰 “臣女陋不足 以奉天帝 願爲濯足女幸甚” 上許之
七月 上與逸聖 巡幸西北路 問民戍兵
六年 正月 上與愛后三母 祭靑龍神 于高井東門
6년(A.D.164)
靑裔遣使 獻南海珍物 答以衣酒
三月 增修中外倉廩 及內外船隻 以便穀運
五月 以宮公爲大理大師 申權爲京都兵官
六月 置四宅大母 春宅掌吉事 夏宅掌作事 秋宅掌樂事 冬宅掌祥事 置典翁八人 逸聖妻婁生與兵官永宣私通 于嚴亭
七年 正月 以逸聖爲護城大師 昕連爲京路 玉權爲神籬將軍 馬知那伊飡 兪生稟主
7년(A.D.165)
四月 婁生生永宣女鮮生
五月 以貝文爲春宅大母 骨門爭之 上不許
六月 立汗兒廟 于北川 以赤旨子竹竹爲主
悉直獻大雀 于班君 天惠聖母生上子惠公
八月 行嘉俳南桃 虹盧卒 以五厚子兵君代之
冬 無雪 水酒太守君乙卒 樊五代之
八年 正月 上祭火馬神 于南門
8년(A.D.166)
以仇鄒太子爲伊飡 味生爲稟主 味生上之胞妹也 上愛之 以爲稟主 群臣 以爲前今之子不可執政 上曰 “仇鄒忠於朕 其妻朕之半體也 此人不可 孰復可乎” 太子登相 乃始於仇鄒 穀公獻瓜 上歎其神明 加爵匝判 賜衣酒
二月 召羅太守山我卒 以其國屬于所利城 西韓遂絶 上命有司 賜方我族屬一百人 家宅奴婢 于京都
五月 兄山人 以竹皮爲器獻 于德公 德公曰 “吾非主 上何敢有此” 乃獻于上 上曰 “民自愛兄 兄何絶之” 乃下于骨夂命 兄山人爲竹皮奈麻 大星墜井西 其聲如雷
九月 穀大登 行大場 于南郊
貝文公主生上子貝公 上大喜 洗兒如有不及 愛后怒不言 後五日 愛后亦生女 上洗之 命其名曰 ‘不言’ 愛后改 以‘好言’ 上命鮑主約好言 爲貝公妻 愛后不敢復妬
十月 行先今祭 甘文女主請 以服君太子爲夫 許之
九年 正月 以天公爲伊飡 大惠爲稟主 乃天惠聖母之父母也 以大公彡胡爲匝判 洪刀爲水路軍事 馬日神籬將軍
9년(A.D.167)
四月 上謂言只所聖人曰 “爾神靈乎” 曰 “靈未知也 只言只也” 上曰 “何謂言只” 曰 “言只卽發不二也 不拘驗 不驗也” 上曰 “善” 乃賜聖人爵阿飡 先是 有白亥祠 在神林之中 有兩白亥與七鷄爭技 俗傳不可 使外人見之 權妻之不及 寵者多生 私子皆爲於祠主 育爲鷄亥 上幼時 爲每(원문은亻母)所引 常觀其枝 及長護其祠 至是 知其鷄亥 多私宮人 欲誅之 召其聖人試之 聖人不諱直言 上嘉之 乃止遂 以其祠爲言只所
命馬政大頭 賜治疫藥師十二人 大白馬
十年 正月 翌宗伊飡 狗日稟主 昕連水路 洪刀京路 玉權西路 莫于北路 逸聖南路 雄宣護城 林權爵阿飡
10년(A.D.168)
二月 築大甑山城 以屛旨爲城主 汗門之子也
三月 言只所聖人果多黑齒爲阿飡 君臣爭之 上曰 “爾等不知 其骨品 朕獨知人” 以爲獨知阿飡 盖爲鳥好大母之私子故也 汗門爲神籬將軍
四月 野人加乙五古等 以爲厚福太子之命 奪我船泊 昕連縛獻 至未幾野人大至 皆爲昕連所敗
七月 逸聖京路 洪刀南路 先是 上酷愛逸聖 至是譴出旋入
十一月 以扶余骨女加利爲五品權妻 克乃爲七品權妻 加利皃美 而善生子 上寵愛之 呼以羊介 言其善生 而美也 以外女爲權妻 自加利始 以上女臼君爲阿瑟羅女主
十一年 正月 大公伊飡 艾水稟主
11년(A.D.169)
二月 大惠生上女難之 上與醫頭臨之曰 “姉以吾故受苦 朕甚悶之” 惠曰 “是妾初有之大慶 何辭小難乎” 乃名 ‘不避’
三月 上謂果多黑齒曰 “聖人亦盜乎” 齒曰 “盜矣 其盜大 而難見 王者亦盜乎” 曰 “盜矣 其盜小 而難見” 上曰 “何謂小乎” 曰 “王者 天下之主 故慾無不行 而不及於小 故夢盜之也” 上曰 “善 吾於羊介然矣 先今之時 吾欲羊介 而夢盜之 今尙夢之 王者尙如此 况庶人乎” 乃命放中外盜曰 齒曰 “徒放之則習 而助惡臣 請聚而育之” 乃名其村曰 ‘盜村’ 方言 ‘奴小馬路’ 以果多黑齒爲奴小馬路村主 於是盜窃 乃息仁賢之風 復起
七月 上聞勾利將侵扶余謂角干昌永曰 “扶余乃吾兒之外祖 有脣齒之係 安可坐見” 乃發西北路精兵一萬進至甘買坪 余王聞之 感謝曰 “五婿有義 兩國賴安” 乃犒大享將卒 而交歡 勾利竟不至 留一月而歸
十月 扶余召文遣使入朝 獻貢
十二年 正月 彡胡伊飡 勿治稟主
12년(A.D.170)
四月 大風 自東海突至 折木飛尾 以爲野賊大至 避遁者連野 翌宗等搜 其訛者示 干民禁止 而不聽 至夜風靜 而天晴民心方安 是日 上在樓 上遙望 冥沙之中有一隊 扶護老弱 鎭民勿動 使人視之 乃盜村人也 召而問之皆曰 “臣等犯法已重 不可保有 而賴聖德再生 願以已死之身 欲以死報 故不避水火也” 上歎曰 “人心本善 因其所遭 以爲惡也 明矣” 爲其牧者可不愼乎 命各賜酒 捀其少壯者 屬于兵官隸吏 老者待以老隸 命給肉米 乃詔于天下曰 “夫夷村之人効 死如此 况他赤子乎 朕德薄不廣被 不知爾等之疾苦 今置問民之吏 于中外 凡有憂若者 勿諱直言 如幼子之訴 毌可也
六部聞之 大洽曰 “先神降臨 云爾”
七月 大蝗傷穀 上與愛后三母 祭農神 于南郊
十二月 理方大師 白石奏曰 “三年不熟 今年最大饑 盜村之初 不過三百人 民知王化 而稍減 今年七月以後 盜村新加 者已過千人 各地問民所 所養盜民 亦過千人 養民如養子 溺愛 反有不好 請以輕罰施之” 上不許曰 “年兆 在朕不德 民何罪乎” 乃自罰 而訴天 京民聞 而相戒多 有感泣者
十三年 正月 復以伊飡爲伊伐飡 尺飡爲伊飡 置五品伊飡兵官爲一品 主兵馬刑獄大等爲二品 主讌享吉事骨門爲三品 主骨品敎事神官爲四品 主祭祀理方護城爲五品 主工作護衛夂置閒位伊飡三人 以補不時伊飡 皆置匝判 以輔之定 五路軍事之位 以水路爲上復名 以波珍飡 京西南北爲四道將軍 以京南爲左軍 西北爲右軍 有頭上 如故左右頭上 車騎大師位 齊波珍飡 皆屬兵官伊飡 匝判之下皆置韓飡 阿飡以統其務 一新舊制
13년(A.D.171)
達門大母薨 春秋七十五
復以昌永爲伊伐飡 宮孝爲稟主 翌宗爲兵官伊飡 玉權爲大等伊飡 宮公爲骨門伊飡 永公爲神官伊飡 吉元爲護城伊飡 果多黑齒爲大道大師 妻以寡姉道生大母 上親吉 于鮑飼 道生大母寡居 以來潛通于齒 生數子 皆爲鷄亥 至是 竟以齒爲夫 骨門大駭 而宮公阿媚不爭 人皆譏之
三月 以稟主宮孝爲春宅大母 自此非四宅大母 則命不得爲稟主 令阿飡以上 正吉之妻 分隸四宅 以爲四節入侍 夂置洗宅于內掌骨門改過 以逸聖爲洗宅大師
野人遣使請和 許之 肥?皇生女愛皇 上洗之
四月 霜隕害桑 蚕母會禱北川
以護城大師爲護城將軍 命彭公爲之
五月 置靑淵宮 掌後宮事 以洗宅大師逸聖爲翁
大井東門外 有貧民屋陷爲池 芙蕖自生 命立芙蕖祠 以禳之 汗門護城伊飡 吉元大等伊飡 玉權貶爲水路
九月 召文景王太子來朝 言其兄崇德好色 不理政事 太子允明 自昨冬得 專國政 以好妙爲妻 好妙淫奢 大起土木 國人苦之 請以上國命制之 上曰 “好色人之常情也 太子代政 爲妻起宮 未嘗得罪於朕 朕何言乎” 景王不悅 而去
十月 馬知那爲伊伐飡 翼宅大母兪生爲稟主
十一月 多婁爲理方大師 妻以上女暖花
十四年 正月 北路將軍飛報 末曷數十隊出獵我境 殺掠吏民 故捕其酋三人獻之 上命莫于 深入賊窟 掃蕩餘賊
14년(A.D.172)
三月 以阿道爲大調大師 以掌財用能知 爲位和大師 掌貢擧 水酒太守樊五卒 以碧公代之
七月 末曷諸酋 分途入寇 大嶺柵主漢己失守 賊大至泥河 人心洶洶 莫于請救於扶余 扶余遣五將軍助之 賊聞風 而退潰 朶山主謁卽卒 子成繼之
九月 以上女淡理爲馬公妻 行吉 鮑祠 上女密華妻吉元 同日 行吉 密華初嫁馬公 好淫 馬公棄之故也
十五年 正月 仇鄒太子伊伐飡 味生稟主 吉元兵官伊飡 逸聖護城伊飡 雄宣京路將軍
15년(A.D.173)
骨老康造太子獻寶玉 于班君太子 盖始祖所遺 而吐解傳 于康造也 翠色而刻雙鳳 飾以黃金 紅玉者也 持此則長壽 而太平 班君多疾 故人勸康造獻之
五月 太聖崩 于奈歷 葬于蛇陵門內
八月 以馬知那女所松爲班君太子妃 行吉 神井
十月 以馬公爲太子兵官
十六年 正月 吉元伊伐飡 密華稟主
16년(A.D.174)
二月 上姉道生大母生孿子三人 氣盡而薨 春秋五十三 上痛哀之 以聖母禮葬之 群臣爭其濫禮 而上竟不聽 道生溫美善 於滋味 上自幼 愛之呼以小母 曰 “愛我之甚 唯史母 道母爲最” 道生初 爲先今權妻 生女我生 甚美 上太子時 娶之爲妃 極愛之 生女布生 而早崩 是爲北川神 以此上尤愛 道生及許婁妃 連生子女 上親如慈母 許婁薨 爲摩帝妃 寡而引黑齒生私子 竟以齒爲夫 齒以此騰寵官 至大阿 至是生其三孿 而薨 上以爲多功 于聖躬從 黑齒之言 立其祠 曰 ‘白鷄祠’ 尊道生爲 白鷄聖母 以黑齒爲 靑亥大神 爾生女 福生妻之 實上女也 是爲赤鷄神母 是年十八 美名喧傳 數年之問 鷄亥之徒 彌滿國中 道生之女 皆爲黑齒之妾 骨女又多獻身爲福 黑齒之子 以百數 識者憂之 而不敢言
五月 支所禮角干薨 其妻毛利請 以其財盡 歸逸聖 許之 支所禮沈敦 有大略 有功于國 而未嘗自矜 自上卽位 廉退不進 其妻毛利年少 以公爲老 愛上寵臣逸聖 事之如夫 支所禮不妬 尋常人 以爲難 至是毛利 以其田宅奴婢 悉屬逸省 加亥之子 無所得 人多非之
七月 甘文太子五九馬入朝 賜爵一吉飡
九月 毛利以其女只珍內禮爲逸聖密妻 請與上自主其吉 許之
十七年 正月 彡胡伊伐飡 勿治稟主 逸聖爲兵官伊飡 多婁爲護城將軍 彭公爲大理大師 穀公爲大農大師
17년(A.D.175)
三月 愛后生上孿子 皆男 如玉 上喜甚洗之 曰 “如洗玉人” 乃名 左玉右玉 加愛后金寶大冠八寶 翟衣
四月 命能知擧 六藝?之士 于國中元 有一枝者 勿拘骨品 特爲拔擢 甘文太子旭亥入朝 妻以七利公主
五月 執公爲大農大師 韓達爲大倉大師 毛公爲大藥大師 白石爲大乘大師 謁卽爲引導大師 干治爲宅城大師
七月 上與愛后巡狩 至氷山 會崇德妙后 而還
十八年 正月 玉權伊伐飡 羊皇稟主
18년(A.D.176)
角干昌永薨 永以樂浪外孫 早侍于上 極盡其忠 上亦信寵之驟騰 上相有經世之才 人皆屬望酒色濫度 而遽薨 上痛惜之 命厚葬之 以其妻特爲三品權妻 子宮世爲護城兵官 永專寵以來 務樹己?黨殉之者甚多 樂浪君儕?乃其女宮巳?之夫也 聞喪 而不食三日
四月 大閱 軍馬 于京都
七月 小光公自召文還 公上之秘子也 入召文七年學琴 通其神曲 命掌音聲 其母道生臨崩 欲見 而召之 公以學未就 不歸 至是以阿母曲 獻于白鷄祠
九月 所松生班君女粉生 上與愛后臨洗 賜米
十一月 宮公伊伐飡 宮孝稟主
十九年 正月 以莫于爲右軍頭上 洪刀西路 雄宣南路 碩孝北路 有禮京路 艾老爲護城將軍 多可西母 骨花南母 圓阿北母 雲生京母 碩孝以宮孝之胞弟也 自理方特授閫任 有禮以愛后寵弟 娶上秘女 最有寵 幸識者 憂其非人
19년(A.D.177)
四月 逸聖伊伐飡 其妻婁生稟主 時宮公力薦逸聖 而勇退 以媚上意 上嘉其志 特拜角干 以其子束公爲理方大師
五月 以束己爲左部執書 申權爲右部執書 束己者君己之子也 其妻吐乙私媚于逸聖 而得之 人以吐乙執書 君己溫柔 夂爲私臣 束己亦善媚柔 執書乃古私臣之職也 自幼媚於逸聖 完如侍妾申權 晉公之子 而吐乙之私夫也
九月 中外大登 行大場 于北川
始置大書省 掌明活書豆乙書符書 以束己執書爲其頭 以文父斗胡爲左右大書 加耶君阿修立
二十年 正月 愛后生上女金女 爲之延朝
20년(A.D.178)
三月 以逸聖女達亥南君太子妃 上主吉 鮑祠
四月 日聖請免 不許 以汗門爲兵官伊飡
置大日任典 掌社稷之神 以大光公爲其都頭
五月 大雨水 民戶漂沒者甚多 命艾老築防 以備不虞 使申權巡問恤民 天門伊伐飡 暖花稟主
十月 行白鷄祠大祭 上親臨之
扶余使來朝 大角干吉元薨 其妻密華納章公爲夫
二十一年 正月 束己夷伐飡 吐乙稟主 以私臣繼相 自此始 逸聖廣樹其黨 仍以其臣 代已文父爲大書頭
21년(A.D.179)
二月 角干馬知那薨 葬于卞山 以其妻兪生爲二品權妻 其子兪知那爲殿中郞 賜米 七利生旭亥女旭山
火自高井南門起 延及西北民戶 若鬼火 命禳之
三月 所松生班君子忽郞君 上洗之
試武士 于北川 取各藝 三百人
以逸聖子日長爲班君兵官
碩孝爲右部執書 申權左部執書 屛旨爲北路將軍
七月 上幸蚊川祠祭 阿世木我禱 年豊
雄宣西路 艾老南路 巨完護城將軍 君啓別軍使
九月 行大場 于沙伐
十二月 君啓護城將軍 巨完加召城主
二十二年 正月 汗門伊伐飡 春宅大母捺生稟主 乃逸聖女也 屛旨爲京路將軍 文父爲右部執書 有禮爲北路 碩孝爲左部執書 申權爲波珍飡 竹春京都兵官
22년(A.D.180)
二月 上巡狩 西路
五月 召文妙隆太子來朝 命以上女洪只內禮妻之
七月 以汗門女高文爲七品權妻
九月 水酒太守碧公卒 洪尸代之
行大場 于推火 只珍內禮生逸聖子阿達羅
十一月 鳥好大母薨 葬以神禮 乃果多黑齒之母也
十二月 召文太上崇德殂 允明太子卽位 遣使來告 上命小光公與妙隆往弔
二十三年 正月 永公爲伊伐飡 春宅大母永吉稟主 申權大等伊飡 順宣波珍飡 大羊水母
23년(A.D.181)
召文允明請娶骨女 乃以順宣女多山妻之 順宣妻大羊 乃逸聖之胞妹 而美 而聰慧 上太子時 愛逸聖兄弟 常造其家 大羊自幼 愛幸于上 而生女恐累 上德而仍家順宣 上因幸之 順宣不敢妻其妻 又生 上女阿羊 上卽位 首拔 順宣爲級飡 而寵幸之 以其母馬元爲大母 順宣以順貞之子 馬貞之外孫 夂屈不伸 至是大昌 初順貞流 至駒令 憤而欲死 有唐科者卜之曰 “三年 而事平 十五年 而生貴子 六十年之後 復大昌” 其言 果驗
三月 伊伐飡永公薨 于政堂 申權代之 初 上欲以申權爲相 而申權力薦 其叔兄 至是 竟爲相 稟主永吉 永公之女 而申權之妻也
四月 自春大旱 班君太子祈雨 于蚊川 而得疾薨 上怒 命毁蚊川祠 初 阿世大母有私臣木我者不知 何許人也 其根肥大沈沈 有味 阿世藏 于密室 而好之 日知大王聞而惡之 遂焚于川 上自後有大蚊生于川 上多害人 命卜之 則木我之化也 乃配阿世 而作祠 而祭之 蚊自不見 而雨調 年豊 旱魃之時 其蚊復見 至是 其蚊又生 太子被咬 乃命羽林軍 焚其祠 火燒蚊川林 時板乂從太子 而不謹故降其爵
以南君太子爲正統太子 所松爲五品權妻
六月 以大宣爲太子兵官
七月 太子妃達亥生太孫 太子洗之 上名之曰 ‘小南君’
八月 以逸聖爲副君 命輔太子 監國 詔于中外 曰 “朕爲天子 卄三年災異甚多 自愧無德 妃父逸聖 我太孫之祖 而朕之半體 可使攝行天子事” 以彰其德可也
九月 副君 以順宣爲護城伊飡 日長爲護城將軍 君啓爲京路將軍 屛旨別軍使 汗門子長汗爲京都兵官
十月 南君有疾 中外禱之
十二月 召文獻方物 于副君
上入奈歷 雄宣以其女骨氏妻副君子日長
行大祭 于閼川
二十四年 正月 副君與太子妃達亥抱太孫 以受朝 于高井
24년(A.D.182)
文父伊伐飡 春宅代母昭夫那稟主 文斗右部執書 順宣左部執書
五月 權妻所松生上子方君 上洗之
以多婁妻暖花公主爲歌仙 汗昔太子爲歌兄
七月 上與所松忽郞君方君 禳于蚊川三日 是夜 愛后與逸聖副君潛通 而娠 是爲好禮娘主也
九月 南君太子與方乙宅頭等 復立蚊川祠
上幸太子妃達亥娘主 于東宮 命賜衣酒 于味生 逸聖自始 漸入放色 群臣莫能諫焉
二十五年 正月 順宣伊伐飡 大羊稟主
25년(A.D.183)
日暑如夏 春草皆生 命雪童大逗洪可 禳于禱山
二月 南君太子巡視 西北路
七月 命權妻所生爲南君太子妃 達亥妃君入 爲五品權妻 暖花公主爲四品權妻 以視朝夕
九月 行大場 于推火
上巡狩 至卞山
愛后與逸聖入祖廟 告好禮 此乃告私之始也 仍厚賜廟主廟法 阿瑟羅太守兵君卒 臼臣繼之
十一月 上還 自卞山
二十六年 正月 行靑鼠大祭 于兄山 上與達亥親臨之
26년(A.D.184)
特命果多黑齒爲伊伐飡 福生爲稟主 齒以妖術得 寵于上 以其無父骨 不得大展 上乃令 汗門爲父 使鳥好 發言曰 “汗門幼時 祓命集神 果而來仍 浴于鳥好 井中相通 而生云 而齒” 實漢岐奴之 潛通于鳥好 而生也
三月 達亥生上子猩公 先是 上與亥宿兄山 亥夢見 靑鼠化爲猩猩 故上曰 “當以猩 命吾子矣” 至是果矣
五月 雄宣兵官伊飡 碩孝大等伊飡 有禮骨門伊飡 艾奴西路 屛旨北路 君啓南路 日長京路 多婁神官伊飡 洪可護城將軍 文拜右部大書
七月 汗昔太子淸立女根祠 于女根谷 先是女根谷中 有女根 多迷村丁果多黑齒使人檢之 以爲有神 乃令 汗昔爲其法 請置寡公主爲主 盖齒之 廣其黨也
九月 行大場 于達勾火
上與達亥份其市巡狩 至捺己 遊神山 份乃黑齒女也 黑齒以爲捺己神山 有天子氣 使其女誘上 出遊欲朶 而歸也 齒內結逸聖副君 外托鷄亥 竟至上 相廣占田宅 分置子女妾屬 曰 ‘彌伐社’ 威振一世
十月 洪可妻文其生黑治子杜齒 于桃山 黑齒洗 以神池 桃山聖地 而非賤骨之産地 而齒敢以私妾産子 又用神池 山主怒 而畏威 不敢言 文其者文父之女 而好淫善媚盡事 黑齒擢其夫爲護將 以其女文介爲汗碩正妻 權頃稟主 時人歌之曰 “彼城之城 以女爲貴 彼女之女 以淫爲貴“ 盖言 洪可之薦妻得官也 臼臣逐洪(虹의 오기)彘 于南地 彘乃女主之私臣也 上自捺己還都 召文女主好妙 廢其夫允明自立
十二月 行月歌 于大井
所松生南君子英君
二十七年 正月 雄宣伊伐飡 骨花稟主 近宗一吉飡
27년(A.D.185)
二月 上復愛愛后 先是 上與愛后不知別處一年 而副君終 始扶護 至是復寵 乃賜大酺 于君臣
四月 大宣爲平部理方 大宣精於察民 善決是非時人 以爲少年遞尉大宣 于明見 秋毫泣鬼神 又曰 生子當如 大宣 子勿生賣妻洪可郞 運古大母薨 其夫文支殉之 葬于壤井
五月 稟主骨花難産而薨 上痛哀之 特用聖母禮葬之 骨花有姿容德行 上自有寵 幸賞賜甚多 惜乎 或?年 棄寵 後宮 上下皆惜其人 上命立骨花祠 而祀之
以逸聖女潛爲新稟主 行吉 鮑祠
七月 會諸侯 於黃山之上 副君主盟
九月 鷄徒尊黑齒爲天帝 以尊莫大焉 副君禁止 曰 “神國之尊 莫如我今 齒何爲帝” 以此黑齒不悅副君 時齒女份其市受上寵 齒使份其市密告于上 曰 “副君內合愛后陰結死 黨將謀不軌” 上乃疑副君
十一月 洪可爲京路將軍 文其京母 黑齒子加多馬利爲護城將軍 皆上特旨也 黑齒淫日長妻邊失 日長出奔西路
以果多黑齒復爲伊伐飡 福生爲稟主 命鷄徒十萬入京護城 時天寒大雪 鷄徒之弊甚多 副君請禁之 上以爲有異志 流副君 于一宣州 角干天門卒 賜爵其嗣天德
十二月 鷄徒圍上 于高井 大門大母薨
二十八年 正月 黑齒逼上 以其女份其市爲聖母 黜達亥 上不能禁之 甘文太子旭亥卒 以服方代之 妻以七利
28년(A.D.186)
愛后生上女內禮 黑齒以爲非上女 上欲洗 而不得
二月 黑齒自稱爲大副君 强淫 達亥爲密妻 分暑鷄徒之酋 于州郡 以爲州郡大監 黑齒以邊失妻板日
命宅頭新建政堂 于金城 名馬豆大井 置四部執書 皆鷄徒也 以執書兪知那爲北路 屛旨爲水酒太守
三月 黑齒逼淫愛后 曰 “吾有天子之命 當以汝爲后” 后不得已應之曰 “汝爲天子 則我夫 何歸” 齒曰 “我乃汝夫 他非汝夫也 運已去矣” 當付蚊川祠也 盖示簒 弑之意也 后乃佯以爲歡 而密發信符 命討黑齒 于各路
五月 副君引西路軍入京 與鷄徒大戰 于桃山 時洪可以京軍拒南軍于南郊 其妻文其設之曰 “我等 皆以尼今之臣 今爲黑齒之臣 不若助尼今 而迎副君” 洪可可之 乃與南軍相合入都 破護城軍 誅加只馬利 黑齒方與愛后達亥飮酒作樂 聞變而驚 愛后笑曰 “鷄徒偏天下 我夫何懼” 齒曰 “吾妻可謂天后也 天后在我 誰敢亂乎” 乃大醉 而舞 不應 告變已 而大軍至官軍 皆應捕誅 鷄徒亂言 ‘索齒’ 齒戰戰 徒抱愛后 后叱曰 “叛奴何爲” 乃命 家奴斬之梟 其首于井上 洪可君啓等入拜于后 后曰 “我夫見 囚不見 天日夂矣 汝等何不奉我 而去於是” 洪可等奉后 至上所 相見 上抱后 而悲喜 后乃命 洪可君啓分路與副君軍來攻挑山 賊大破之 桃山爲之殘破 神器聖跡多不保焉 仙骨爲之悲泣 亦奈何
副君引諸路軍入謁 于南挑 上與愛后執副君之手 而慰之
命副君兼行伊伐飡 只珍內禮爲稟主 大賞 諸路壯士 以日長爲護城將軍 臼君以其女兵人妻洪(虹의 오기)彘
副君奏曰 “黑賊狂暴 不知天命 而妄動 其徒甚多 不可勝誅 不若宥 而安之” 上許之
七月 副君俸上及愛后達亥大閱 諸路軍於閼川之西 宰牛犒之 達亥獻其妹槀?于上 以代己
十月 上與愛后巡狩北路 親祀 于捺己神山
達亥生黑齒子欲棄之 副君命爲南君太子之子
二十九年 正月 碩孝爲伊伐飡 圓阿爲稟主 艾老擢爲兵官伊飡 君啓西路 昔鄒爲京路 洪可南路 阿道右部執書
29년(A.D.187)
二月 好妙遣使入貢 以汗門妻捺生妻兵官亥鄒 日長京路 大宣護城將軍 昔鄒復爲副君私臣
四月 方乙爲北路軍事 兪知那爲波珍飡 妻黑齒妻福生 初兪知那娶黑齒女敦其市 爲齒所愛 後以潛通 福生見 逐北路 及副君討齒 齒命兪知那伐副君 兪知那笑曰 “我乃日知大王之孫也 豈爲叛賊所使乎” 乃斬其使 而欲殺 其妻敦其市 敦曰 “我雖齒女 而與君同骨相受生子生女 何忍傷之” 兪乃發兵助副君 而謝不得棄妻之罪 副君嘉之 至是擢拜(配의 오자인 듯 함) 耗其市爲副妻 首留爲太子兵官 亥鄒爲副君兵官 完卽太子爲仙軍頭上 汗昔太子爲鷄軍頭上 小光太子爲神軍頭上 上是爲三頭太子
七月 上與愛后巡南路 遇雨 入野人家 野人使其女 獻瓜于上 上見其美 而悅之 命載後車 而歸 是爲瓜姬
八月 行大嘉俳 于南桃
達槀?生上子卯君 于副君宅 上親幸洗之 加味生大母 金紫大衣 眞紅大綬 大日大師足公卒 小光太子代之
十月 會諸侯於達句火 副君奉南君太子主盟 君啓以其女馬突侍太子 以其妻馬發侍副君
三十年 正月 艾老伊伐飡 毛細稟主 阿道左部執書 有禮兵官伊飡 昔鄒京路 日長南路 洪可屬別軍使 副君 命只珍內禮爲京母 骨氏爲南母
30년(A.D.188)
副君 以文其女洪介爲枕婢 文其自失 黑齒恐勢去 婚事副君得幸 自言有娠 不修(受의 오기로 보임)南母之職 副君責之 歸南不二月 以復歸與其女洪介共事 副君文其能善細魚羹 副君嗜之名曰 ‘羹君’ 至是果生 副君子 乃以洪介爲婢
三月 上有疾 愛后與副君 禱山 復與相通 自是無異夫婦 人莫敢言 七利公主與服方歸甘文
以副君女毛可爲南君太子正妃 副君 主吉
四月 上疾益篤 命副君與南君太子 攝行天子事
洪可爲西路 文其西母 君啓護城伊飡 南君寵愛馬突 而擢其父 洪可亦以內寵 赴大閫 邊人憂之
七月 上疾稍愈 與副后達亥入卞山護疾 愛后遂與副君同居高井 南君呼副君 以聖父 不敢自決政事 大權遂歸 于副君 甘門女主順山卒 其女旭京繼夫服君
九月 穀大登大農大師大光太子 請副君 行場 副君乃與愛后 臨場 百姓皆呼 新今萬歲 副君聞 而禁止 曰 “我非新今 誰使憂民亂言” 命索其人 將罪 愛后止之 曰 “汝與我同枕而宿 幷騎而行 安知 不爲新今乎” 副君乃止 百姓皆 以爲新今有聖德天降 大穀頌聲 連野擧火十里 而衛之 愛后曰 “此天也 不以此時立 汝爲天子 則何時爲之乎” 副君曰 “太子在 臣何立乎” 愛后曰 “我之子 卽汝之子也 以汝爲天子 以南君爲汝子 不亦子乎” 乃命雄宣等 率百僚 尊副君爲彡尼今 與愛后 行大吉 于神井 有瑞光連天 人皆 以爲神命
以阿道爲伊伐飡 可市爲稟主 南君太子爲正統太子 毛可爲正統妃 大赦天下
熊宣奏於彡尼今曰 “陛下新立 而威令不加諸侯 臣等復出 閫師以示羽翼” 彡尼今大喜 乃以雄宣爲西路 潛爲爲西母 碩孝爲北路 圓阿北母 艾老南路 毛細南母 命洪可方乙日長爲其軍相
十月 上聞彡尼今自立爲天子 發怒不食 副后達亥 爲之流涕曰 “妾不幸 爲女不能 發兵討父 以悅夫今之心” 上爲之同食 以解 遂以達亥爲雌神聖母 行吉 于卞池 故世稱 ‘卞池聖母’ 虹盧子彘與臼臣爭之 命彘爲南太守 臼臣北太守
愛后與彡尼今 巡行六部 大賞 仙門務恤窮民 曰 “新今德高 天神命我配之 爾等奉之 如大今可也” 咸皆悅服
十一月 彡尼師今與愛后謁始祖廟 禱子 時愛后娠彡今之子 已滿 乃行神禱
十二月 彡尼今奉愛后入桃山
三十一年 正月 愛后與彡尼今 受朝 于桃山
31년(A.D.189)
有禮伊伐飡 雲生稟主 汗國平部理方 彡今庶子也
二月 彡今大宴骨門 瓜姬生女羅亥 上洗之 加爵
愛后生彡今子彡公 彡今洗之
三月 立尹公祠 尊尹公爲葛文王 伊利生爲太聖大母
洪介粉生爲權妻 文其生彡今女文君 彡今洗之
以日知宅賜雄宣角干 奉閑帝大母
四月 彡今與愛后彡公 謁尹公祠 行大祭
只珍內禮生昔鄒子伐休 彡今臨洗 賜米
護城將軍大宣潛通 完卽太子妃解生 生子大郞 完卽怒 欲害大宣 羽林軍知之 夜襲 完卽力士殺之 仙軍大起 與羽林軍 戰于謁川 彡今聞之 流大宣 于音汁伐 完卽 于骨火 仍罷仙軍 仙軍者雪童草童之衛軍也
亥鄒爲護城將軍 妻彭仙 捺生淫奔 于圓孝 故也
七月 聞鷄徒將作亂 流汗昔太子 于駒令 以其妻文介妻汗國 國與昔同母 而昔爲上子 國爲彡今子 國欲娶文介 讒其兄 于彡今 流之 走抱文介 曰 “今日方得 嫂爲吾妻” 文介曰 “汝兄雖在 吾爲汝相合 又何讒 而流之” 國曰 “潛而通之 不如妻而棄之” 文介不忍 送昔流涕鳴咽 而國强命婢女 洗淚粧飾 而行吉 時人歌之曰 “兄卽仁 弟卽暴多 情婦亦有淚 淚幾斗 黃山江水 摠是淚”
八月 放完卽大宣歸京 以解生爲大宣妻 夏山爲完卽妻 行吉 鮑祠 夏乃大宣胞妹 而解生日長胞妹也
九月 上爲行大祭 與達亥 還都 彡今出迎 于郊外 愛后不肯相見 彡今固請之從 彡今背后睨上 而不肯上坐 上進抱之 曰 “汝何爲新夫 而踈舊夫乎” 愛后曰 “吾受天神之夢 配之新今 汝雖舊夫 而天命已盡 奈何” 上怒 欲打之 愛后命 彡今拒之 彡今護愛后 而受其杖 曰 “臣之罪也 請打臣 而釋怒” 上益怒 欲擊彡今 愛后命南君 奪其杖 南君奪之 上曰 “汝爲母 而不爲父乎” 南君不能對 流涕而已
三十二年 正月 文拜伊伐飡 昭夫那稟主 大宣京路 解生京母 昔鄒爲右部執書 服君幸七利生子七君 遣使報喜
32년(A.D.190)
二月 上與愛后復和 相見 于桃山 彡今爲之 大宴骨門 閑帝大母薨 春秋八十九 雲帝聖母之季女 而雄宣角干之母也 彡今親幸執喪 曰 “大母聖骨 而有公 可以聖母禮葬之” 雄宣辭之 不得 文介生汗昔女汗介
三月 上與達后 復歸卞山 愛后與彡今 送于郊外
以艾老爲西路 洪可爲大書 日長爲南路 方乙爲別軍使
五月 彡今與愛后巡西路 次 于捺己
彡今本妻婁生大母以疾薨 以聖母禮葬之
六月 達后生上女彡亥 于卞山 上洗之 命報 于彡今 彡今遣汗國 獻時物賀之
七月 彡今與愛后巡 至音汁伐 聞南君太子疾篤 急歸 太子食香蕈暴疾 于夜 太子妃毛可 年幼 而不能早救 愛后奔抱撫之 則連呼阿母而薨 春秋才二十八 仁而聰明 不喜爭利 多有神奇事 上下惜之
以左玉太子爲正統太子 命妻南君妃毛可 行吉 神井
八月 上與達亥還都 泣南君太子墓 甚哀 愛后止之曰 “汝病尙未全快 哭于甚哀 恐傷汝體” 上曰 “吾與汝少 而相親尙不容易得子 況今老 而相遠 安得不悲” 愛后乃與上宿
九月 放汗昔太子歸京
十月 上與達后 復入卞山
大行月歌 以門介爲歌頭 馬突爲蹈頭
三十三年 正月 以馬公太子爲伊伐飡 淡理稟主 馬公乃愛后之寵壻也 胞弟也 愛后特授上相 馬公辭之不得
33년(A.D.191)
三月 以洪可爲波珍飡 方乙爲西路 兪知那爲護聖伊飡 巨完爲大等伊飡 近宗爲加召城主
五月 上復疾 命國中 行禱
八月 上崩於卞山 歸葬蛇陵 達后殉從先今 國人美之 曰 “吾君之女 先今之妻 有斯后于 有斯后于” 彡今 乃與愛后 行祥 卽位 改元 大赦 阿道伊伐飡 加市稟主
十月 立先今廟 曰 祇摩伊師今之廟 先今英勇善政 而惑於方士 廣起土木又多 內寵醉 或暴怒 愛后疑懼 遂與副君相結 正統遂歸 不亦天乎
十一月 太子妃毛可生子墨公 上洗之
十二月 行先今大祭 愛后體肥 而娠滿 鈍於行步 上爲手扶而上 后乃依上而坐 諸仙羅拜后 謂諸仙曰 “汝等看我新夫 勝前夫十倍 我腹如此脹高 宜知我多福天子也” 諸仙皆拜 賀獻酒后 遂與上大醉 樂甚而歌 命上起舞 太子亦舞 祭半 后忽引上 而起 “吾往汝父祠宿” 上不得已遂幷輦而出
土豕 元年 正月 太公摩帝薨 葬以王禮
토시 원년(A.D.159)
二月 上與愛后 親祀祖廟 賜酺骨門
昌永伊飡 宮孝稟主 玉權水路 羊皇水母 啓其別軍使 申權吉飡 順宣斗胡級飡 翌宗京路 狗日京母 昕連護城大師
三月 扶余使來 弔先今 獻方物 上洗愛后女淡理
七月 上如太聖愛后 遊音汁伐 試射士
二年 正月 以摩知那爲神籬將軍 莫于南路 加車南母
2년(A.D.160)
三月 降雹傷麥 昌永請免 不許 允良西路 白馬卒故也
遣大頭逸聖 于州郡 按民察吏 五厚獻阿瑟羅地
四月 大水 上減食自責 慮因除死罪 悉宥之
七月 朱日遣使獻美女 以 ‘爲居陀本屬臣邦 請歸于臣’ 上不許 汗門爲北路 虹盧爲阿瑟羅太守 板乂生上子板公
九月 召文景文崩 子翡貝立 時景文荒色亂政 翡貝母與妙后爭寵 或云景文遇鴆而崩 上遣私臣逸聖弔之 翡貝以其妹現郞妻之 加利井主生上女七利 上洗之
十一月 逸聖與現郞歸 上見 而美之 召幸之曰 “爾母與汝孰美” 現郞曰 “妾母年倍于妾 而色亦倍之” 上爲之動容
三年 正月 支所禮伊飡 毛利稟主 玉權京路 翌宗水路
3년(A.D.161)
二月 朱日侵居陀 上怒 命馬知那伐之
三月 以仇鄒太子爲祥文大師 逸聖爲少師
七月 上親征加耶 至黃山江 爲伏兵所圍 兵官雄宣披圍救出 馬知那大軍繼至 敵退遁
九月 上閱兵 于推火 以吉元爲征虜大將軍
十月 朱日遣使請和 不許 以骨花妻雄宣
四年 正月 馬知那伊飡 兪生稟主
4년(A.D.162)
二月 大破加耶兵 于黃山
現郞生上子完郞 上命逸聖洗之
五月 上引精兵一萬 進圍比只伐 大雨不止 吉元罷之 上怒囚吉元 于軍中
八月 上自比只還都 命罷征虜軍 時大雨連 下三朔 我軍多罹病 上乃釋吉元 而罷兵
九月 上新置三母井 以胞妹宝摩爲天井聖母 天公女天惠爲地井聖母 使乙那女骨那爲人井聖母
五年 正月 愛后生南君太子 上洗之 賜酺三日
5년(A.D.163)
以茂山神君入 爲伊飡 其妻又日爲稟主
詔 男子十歲以上皆習射騎擊(金+刃) 女子十歲以上皆習蚕麻酒色 各令所司試 賞其優 勿拘骨品
三月 召文崇德太子廢翡貝 而自立 以妙后爲妻 遣其弟景王太子 獻其女貝文公主 曰 “臣女陋不足 以奉天帝 願爲濯足女幸甚” 上許之
七月 上與逸聖 巡幸西北路 問民戍兵
六年 正月 上與愛后三母 祭靑龍神 于高井東門
6년(A.D.164)
靑裔遣使 獻南海珍物 答以衣酒
三月 增修中外倉廩 及內外船隻 以便穀運
五月 以宮公爲大理大師 申權爲京都兵官
六月 置四宅大母 春宅掌吉事 夏宅掌作事 秋宅掌樂事 冬宅掌祥事 置典翁八人 逸聖妻婁生與兵官永宣私通 于嚴亭
七年 正月 以逸聖爲護城大師 昕連爲京路 玉權爲神籬將軍 馬知那伊飡 兪生稟主
7년(A.D.165)
四月 婁生生永宣女鮮生
五月 以貝文爲春宅大母 骨門爭之 上不許
六月 立汗兒廟 于北川 以赤旨子竹竹爲主
悉直獻大雀 于班君 天惠聖母生上子惠公
八月 行嘉俳南桃 虹盧卒 以五厚子兵君代之
冬 無雪 水酒太守君乙卒 樊五代之
八年 正月 上祭火馬神 于南門
8년(A.D.166)
以仇鄒太子爲伊飡 味生爲稟主 味生上之胞妹也 上愛之 以爲稟主 群臣 以爲前今之子不可執政 上曰 “仇鄒忠於朕 其妻朕之半體也 此人不可 孰復可乎” 太子登相 乃始於仇鄒 穀公獻瓜 上歎其神明 加爵匝判 賜衣酒
二月 召羅太守山我卒 以其國屬于所利城 西韓遂絶 上命有司 賜方我族屬一百人 家宅奴婢 于京都
五月 兄山人 以竹皮爲器獻 于德公 德公曰 “吾非主 上何敢有此” 乃獻于上 上曰 “民自愛兄 兄何絶之” 乃下于骨夂命 兄山人爲竹皮奈麻 大星墜井西 其聲如雷
九月 穀大登 行大場 于南郊
貝文公主生上子貝公 上大喜 洗兒如有不及 愛后怒不言 後五日 愛后亦生女 上洗之 命其名曰 ‘不言’ 愛后改 以‘好言’ 上命鮑主約好言 爲貝公妻 愛后不敢復妬
十月 行先今祭 甘文女主請 以服君太子爲夫 許之
九年 正月 以天公爲伊飡 大惠爲稟主 乃天惠聖母之父母也 以大公彡胡爲匝判 洪刀爲水路軍事 馬日神籬將軍
9년(A.D.167)
四月 上謂言只所聖人曰 “爾神靈乎” 曰 “靈未知也 只言只也” 上曰 “何謂言只” 曰 “言只卽發不二也 不拘驗 不驗也” 上曰 “善” 乃賜聖人爵阿飡 先是 有白亥祠 在神林之中 有兩白亥與七鷄爭技 俗傳不可 使外人見之 權妻之不及 寵者多生 私子皆爲於祠主 育爲鷄亥 上幼時 爲每(원문은亻母)所引 常觀其枝 及長護其祠 至是 知其鷄亥 多私宮人 欲誅之 召其聖人試之 聖人不諱直言 上嘉之 乃止遂 以其祠爲言只所
命馬政大頭 賜治疫藥師十二人 大白馬
十年 正月 翌宗伊飡 狗日稟主 昕連水路 洪刀京路 玉權西路 莫于北路 逸聖南路 雄宣護城 林權爵阿飡
10년(A.D.168)
二月 築大甑山城 以屛旨爲城主 汗門之子也
三月 言只所聖人果多黑齒爲阿飡 君臣爭之 上曰 “爾等不知 其骨品 朕獨知人” 以爲獨知阿飡 盖爲鳥好大母之私子故也 汗門爲神籬將軍
四月 野人加乙五古等 以爲厚福太子之命 奪我船泊 昕連縛獻 至未幾野人大至 皆爲昕連所敗
七月 逸聖京路 洪刀南路 先是 上酷愛逸聖 至是譴出旋入
十一月 以扶余骨女加利爲五品權妻 克乃爲七品權妻 加利皃美 而善生子 上寵愛之 呼以羊介 言其善生 而美也 以外女爲權妻 自加利始 以上女臼君爲阿瑟羅女主
十一年 正月 大公伊飡 艾水稟主
11년(A.D.169)
二月 大惠生上女難之 上與醫頭臨之曰 “姉以吾故受苦 朕甚悶之” 惠曰 “是妾初有之大慶 何辭小難乎” 乃名 ‘不避’
三月 上謂果多黑齒曰 “聖人亦盜乎” 齒曰 “盜矣 其盜大 而難見 王者亦盜乎” 曰 “盜矣 其盜小 而難見” 上曰 “何謂小乎” 曰 “王者 天下之主 故慾無不行 而不及於小 故夢盜之也” 上曰 “善 吾於羊介然矣 先今之時 吾欲羊介 而夢盜之 今尙夢之 王者尙如此 况庶人乎” 乃命放中外盜曰 齒曰 “徒放之則習 而助惡臣 請聚而育之” 乃名其村曰 ‘盜村’ 方言 ‘奴小馬路’ 以果多黑齒爲奴小馬路村主 於是盜窃 乃息仁賢之風 復起
七月 上聞勾利將侵扶余謂角干昌永曰 “扶余乃吾兒之外祖 有脣齒之係 安可坐見” 乃發西北路精兵一萬進至甘買坪 余王聞之 感謝曰 “五婿有義 兩國賴安” 乃犒大享將卒 而交歡 勾利竟不至 留一月而歸
十月 扶余召文遣使入朝 獻貢
十二年 正月 彡胡伊飡 勿治稟主
12년(A.D.170)
四月 大風 自東海突至 折木飛尾 以爲野賊大至 避遁者連野 翌宗等搜 其訛者示 干民禁止 而不聽 至夜風靜 而天晴民心方安 是日 上在樓 上遙望 冥沙之中有一隊 扶護老弱 鎭民勿動 使人視之 乃盜村人也 召而問之皆曰 “臣等犯法已重 不可保有 而賴聖德再生 願以已死之身 欲以死報 故不避水火也” 上歎曰 “人心本善 因其所遭 以爲惡也 明矣” 爲其牧者可不愼乎 命各賜酒 捀其少壯者 屬于兵官隸吏 老者待以老隸 命給肉米 乃詔于天下曰 “夫夷村之人効 死如此 况他赤子乎 朕德薄不廣被 不知爾等之疾苦 今置問民之吏 于中外 凡有憂若者 勿諱直言 如幼子之訴 毌可也
六部聞之 大洽曰 “先神降臨 云爾”
七月 大蝗傷穀 上與愛后三母 祭農神 于南郊
十二月 理方大師 白石奏曰 “三年不熟 今年最大饑 盜村之初 不過三百人 民知王化 而稍減 今年七月以後 盜村新加 者已過千人 各地問民所 所養盜民 亦過千人 養民如養子 溺愛 反有不好 請以輕罰施之” 上不許曰 “年兆 在朕不德 民何罪乎” 乃自罰 而訴天 京民聞 而相戒多 有感泣者
十三年 正月 復以伊飡爲伊伐飡 尺飡爲伊飡 置五品伊飡兵官爲一品 主兵馬刑獄大等爲二品 主讌享吉事骨門爲三品 主骨品敎事神官爲四品 主祭祀理方護城爲五品 主工作護衛夂置閒位伊飡三人 以補不時伊飡 皆置匝判 以輔之定 五路軍事之位 以水路爲上復名 以波珍飡 京西南北爲四道將軍 以京南爲左軍 西北爲右軍 有頭上 如故左右頭上 車騎大師位 齊波珍飡 皆屬兵官伊飡 匝判之下皆置韓飡 阿飡以統其務 一新舊制
13년(A.D.171)
達門大母薨 春秋七十五
復以昌永爲伊伐飡 宮孝爲稟主 翌宗爲兵官伊飡 玉權爲大等伊飡 宮公爲骨門伊飡 永公爲神官伊飡 吉元爲護城伊飡 果多黑齒爲大道大師 妻以寡姉道生大母 上親吉 于鮑飼 道生大母寡居 以來潛通于齒 生數子 皆爲鷄亥 至是 竟以齒爲夫 骨門大駭 而宮公阿媚不爭 人皆譏之
三月 以稟主宮孝爲春宅大母 自此非四宅大母 則命不得爲稟主 令阿飡以上 正吉之妻 分隸四宅 以爲四節入侍 夂置洗宅于內掌骨門改過 以逸聖爲洗宅大師
野人遣使請和 許之 肥?皇生女愛皇 上洗之
四月 霜隕害桑 蚕母會禱北川
以護城大師爲護城將軍 命彭公爲之
五月 置靑淵宮 掌後宮事 以洗宅大師逸聖爲翁
大井東門外 有貧民屋陷爲池 芙蕖自生 命立芙蕖祠 以禳之 汗門護城伊飡 吉元大等伊飡 玉權貶爲水路
九月 召文景王太子來朝 言其兄崇德好色 不理政事 太子允明 自昨冬得 專國政 以好妙爲妻 好妙淫奢 大起土木 國人苦之 請以上國命制之 上曰 “好色人之常情也 太子代政 爲妻起宮 未嘗得罪於朕 朕何言乎” 景王不悅 而去
十月 馬知那爲伊伐飡 翼宅大母兪生爲稟主
十一月 多婁爲理方大師 妻以上女暖花
十四年 正月 北路將軍飛報 末曷數十隊出獵我境 殺掠吏民 故捕其酋三人獻之 上命莫于 深入賊窟 掃蕩餘賊
14년(A.D.172)
三月 以阿道爲大調大師 以掌財用能知 爲位和大師 掌貢擧 水酒太守樊五卒 以碧公代之
七月 末曷諸酋 分途入寇 大嶺柵主漢己失守 賊大至泥河 人心洶洶 莫于請救於扶余 扶余遣五將軍助之 賊聞風 而退潰 朶山主謁卽卒 子成繼之
九月 以上女淡理爲馬公妻 行吉 鮑祠 上女密華妻吉元 同日 行吉 密華初嫁馬公 好淫 馬公棄之故也
十五年 正月 仇鄒太子伊伐飡 味生稟主 吉元兵官伊飡 逸聖護城伊飡 雄宣京路將軍
15년(A.D.173)
骨老康造太子獻寶玉 于班君太子 盖始祖所遺 而吐解傳 于康造也 翠色而刻雙鳳 飾以黃金 紅玉者也 持此則長壽 而太平 班君多疾 故人勸康造獻之
五月 太聖崩 于奈歷 葬于蛇陵門內
八月 以馬知那女所松爲班君太子妃 行吉 神井
十月 以馬公爲太子兵官
十六年 正月 吉元伊伐飡 密華稟主
16년(A.D.174)
二月 上姉道生大母生孿子三人 氣盡而薨 春秋五十三 上痛哀之 以聖母禮葬之 群臣爭其濫禮 而上竟不聽 道生溫美善 於滋味 上自幼 愛之呼以小母 曰 “愛我之甚 唯史母 道母爲最” 道生初 爲先今權妻 生女我生 甚美 上太子時 娶之爲妃 極愛之 生女布生 而早崩 是爲北川神 以此上尤愛 道生及許婁妃 連生子女 上親如慈母 許婁薨 爲摩帝妃 寡而引黑齒生私子 竟以齒爲夫 齒以此騰寵官 至大阿 至是生其三孿 而薨 上以爲多功 于聖躬從 黑齒之言 立其祠 曰 ‘白鷄祠’ 尊道生爲 白鷄聖母 以黑齒爲 靑亥大神 爾生女 福生妻之 實上女也 是爲赤鷄神母 是年十八 美名喧傳 數年之問 鷄亥之徒 彌滿國中 道生之女 皆爲黑齒之妾 骨女又多獻身爲福 黑齒之子 以百數 識者憂之 而不敢言
五月 支所禮角干薨 其妻毛利請 以其財盡 歸逸聖 許之 支所禮沈敦 有大略 有功于國 而未嘗自矜 自上卽位 廉退不進 其妻毛利年少 以公爲老 愛上寵臣逸聖 事之如夫 支所禮不妬 尋常人 以爲難 至是毛利 以其田宅奴婢 悉屬逸省 加亥之子 無所得 人多非之
七月 甘文太子五九馬入朝 賜爵一吉飡
九月 毛利以其女只珍內禮爲逸聖密妻 請與上自主其吉 許之
十七年 正月 彡胡伊伐飡 勿治稟主 逸聖爲兵官伊飡 多婁爲護城將軍 彭公爲大理大師 穀公爲大農大師
17년(A.D.175)
三月 愛后生上孿子 皆男 如玉 上喜甚洗之 曰 “如洗玉人” 乃名 左玉右玉 加愛后金寶大冠八寶 翟衣
四月 命能知擧 六藝?之士 于國中元 有一枝者 勿拘骨品 特爲拔擢 甘文太子旭亥入朝 妻以七利公主
五月 執公爲大農大師 韓達爲大倉大師 毛公爲大藥大師 白石爲大乘大師 謁卽爲引導大師 干治爲宅城大師
七月 上與愛后巡狩 至氷山 會崇德妙后 而還
十八年 正月 玉權伊伐飡 羊皇稟主
18년(A.D.176)
角干昌永薨 永以樂浪外孫 早侍于上 極盡其忠 上亦信寵之驟騰 上相有經世之才 人皆屬望酒色濫度 而遽薨 上痛惜之 命厚葬之 以其妻特爲三品權妻 子宮世爲護城兵官 永專寵以來 務樹己?黨殉之者甚多 樂浪君儕?乃其女宮巳?之夫也 聞喪 而不食三日
四月 大閱 軍馬 于京都
七月 小光公自召文還 公上之秘子也 入召文七年學琴 通其神曲 命掌音聲 其母道生臨崩 欲見 而召之 公以學未就 不歸 至是以阿母曲 獻于白鷄祠
九月 所松生班君女粉生 上與愛后臨洗 賜米
十一月 宮公伊伐飡 宮孝稟主
十九年 正月 以莫于爲右軍頭上 洪刀西路 雄宣南路 碩孝北路 有禮京路 艾老爲護城將軍 多可西母 骨花南母 圓阿北母 雲生京母 碩孝以宮孝之胞弟也 自理方特授閫任 有禮以愛后寵弟 娶上秘女 最有寵 幸識者 憂其非人
19년(A.D.177)
四月 逸聖伊伐飡 其妻婁生稟主 時宮公力薦逸聖 而勇退 以媚上意 上嘉其志 特拜角干 以其子束公爲理方大師
五月 以束己爲左部執書 申權爲右部執書 束己者君己之子也 其妻吐乙私媚于逸聖 而得之 人以吐乙執書 君己溫柔 夂爲私臣 束己亦善媚柔 執書乃古私臣之職也 自幼媚於逸聖 完如侍妾申權 晉公之子 而吐乙之私夫也
九月 中外大登 行大場 于北川
始置大書省 掌明活書豆乙書符書 以束己執書爲其頭 以文父斗胡爲左右大書 加耶君阿修立
二十年 正月 愛后生上女金女 爲之延朝
20년(A.D.178)
三月 以逸聖女達亥南君太子妃 上主吉 鮑祠
四月 日聖請免 不許 以汗門爲兵官伊飡
置大日任典 掌社稷之神 以大光公爲其都頭
五月 大雨水 民戶漂沒者甚多 命艾老築防 以備不虞 使申權巡問恤民 天門伊伐飡 暖花稟主
十月 行白鷄祠大祭 上親臨之
扶余使來朝 大角干吉元薨 其妻密華納章公爲夫
二十一年 正月 束己夷伐飡 吐乙稟主 以私臣繼相 自此始 逸聖廣樹其黨 仍以其臣 代已文父爲大書頭
21년(A.D.179)
二月 角干馬知那薨 葬于卞山 以其妻兪生爲二品權妻 其子兪知那爲殿中郞 賜米 七利生旭亥女旭山
火自高井南門起 延及西北民戶 若鬼火 命禳之
三月 所松生班君子忽郞君 上洗之
試武士 于北川 取各藝 三百人
以逸聖子日長爲班君兵官
碩孝爲右部執書 申權左部執書 屛旨爲北路將軍
七月 上幸蚊川祠祭 阿世木我禱 年豊
雄宣西路 艾老南路 巨完護城將軍 君啓別軍使
九月 行大場 于沙伐
十二月 君啓護城將軍 巨完加召城主
二十二年 正月 汗門伊伐飡 春宅大母捺生稟主 乃逸聖女也 屛旨爲京路將軍 文父爲右部執書 有禮爲北路 碩孝爲左部執書 申權爲波珍飡 竹春京都兵官
22년(A.D.180)
二月 上巡狩 西路
五月 召文妙隆太子來朝 命以上女洪只內禮妻之
七月 以汗門女高文爲七品權妻
九月 水酒太守碧公卒 洪尸代之
行大場 于推火 只珍內禮生逸聖子阿達羅
十一月 鳥好大母薨 葬以神禮 乃果多黑齒之母也
十二月 召文太上崇德殂 允明太子卽位 遣使來告 上命小光公與妙隆往弔
二十三年 正月 永公爲伊伐飡 春宅大母永吉稟主 申權大等伊飡 順宣波珍飡 大羊水母
23년(A.D.181)
召文允明請娶骨女 乃以順宣女多山妻之 順宣妻大羊 乃逸聖之胞妹 而美 而聰慧 上太子時 愛逸聖兄弟 常造其家 大羊自幼 愛幸于上 而生女恐累 上德而仍家順宣 上因幸之 順宣不敢妻其妻 又生 上女阿羊 上卽位 首拔 順宣爲級飡 而寵幸之 以其母馬元爲大母 順宣以順貞之子 馬貞之外孫 夂屈不伸 至是大昌 初順貞流 至駒令 憤而欲死 有唐科者卜之曰 “三年 而事平 十五年 而生貴子 六十年之後 復大昌” 其言 果驗
三月 伊伐飡永公薨 于政堂 申權代之 初 上欲以申權爲相 而申權力薦 其叔兄 至是 竟爲相 稟主永吉 永公之女 而申權之妻也
四月 自春大旱 班君太子祈雨 于蚊川 而得疾薨 上怒 命毁蚊川祠 初 阿世大母有私臣木我者不知 何許人也 其根肥大沈沈 有味 阿世藏 于密室 而好之 日知大王聞而惡之 遂焚于川 上自後有大蚊生于川 上多害人 命卜之 則木我之化也 乃配阿世 而作祠 而祭之 蚊自不見 而雨調 年豊 旱魃之時 其蚊復見 至是 其蚊又生 太子被咬 乃命羽林軍 焚其祠 火燒蚊川林 時板乂從太子 而不謹故降其爵
以南君太子爲正統太子 所松爲五品權妻
六月 以大宣爲太子兵官
七月 太子妃達亥生太孫 太子洗之 上名之曰 ‘小南君’
八月 以逸聖爲副君 命輔太子 監國 詔于中外 曰 “朕爲天子 卄三年災異甚多 自愧無德 妃父逸聖 我太孫之祖 而朕之半體 可使攝行天子事” 以彰其德可也
九月 副君 以順宣爲護城伊飡 日長爲護城將軍 君啓爲京路將軍 屛旨別軍使 汗門子長汗爲京都兵官
十月 南君有疾 中外禱之
十二月 召文獻方物 于副君
上入奈歷 雄宣以其女骨氏妻副君子日長
行大祭 于閼川
二十四年 正月 副君與太子妃達亥抱太孫 以受朝 于高井
24년(A.D.182)
文父伊伐飡 春宅代母昭夫那稟主 文斗右部執書 順宣左部執書
五月 權妻所松生上子方君 上洗之
以多婁妻暖花公主爲歌仙 汗昔太子爲歌兄
七月 上與所松忽郞君方君 禳于蚊川三日 是夜 愛后與逸聖副君潛通 而娠 是爲好禮娘主也
九月 南君太子與方乙宅頭等 復立蚊川祠
上幸太子妃達亥娘主 于東宮 命賜衣酒 于味生 逸聖自始 漸入放色 群臣莫能諫焉
二十五年 正月 順宣伊伐飡 大羊稟主
25년(A.D.183)
日暑如夏 春草皆生 命雪童大逗洪可 禳于禱山
二月 南君太子巡視 西北路
七月 命權妻所生爲南君太子妃 達亥妃君入 爲五品權妻 暖花公主爲四品權妻 以視朝夕
九月 行大場 于推火
上巡狩 至卞山
愛后與逸聖入祖廟 告好禮 此乃告私之始也 仍厚賜廟主廟法 阿瑟羅太守兵君卒 臼臣繼之
十一月 上還 自卞山
二十六年 正月 行靑鼠大祭 于兄山 上與達亥親臨之
26년(A.D.184)
特命果多黑齒爲伊伐飡 福生爲稟主 齒以妖術得 寵于上 以其無父骨 不得大展 上乃令 汗門爲父 使鳥好 發言曰 “汗門幼時 祓命集神 果而來仍 浴于鳥好 井中相通 而生云 而齒” 實漢岐奴之 潛通于鳥好 而生也
三月 達亥生上子猩公 先是 上與亥宿兄山 亥夢見 靑鼠化爲猩猩 故上曰 “當以猩 命吾子矣” 至是果矣
五月 雄宣兵官伊飡 碩孝大等伊飡 有禮骨門伊飡 艾奴西路 屛旨北路 君啓南路 日長京路 多婁神官伊飡 洪可護城將軍 文拜右部大書
七月 汗昔太子淸立女根祠 于女根谷 先是女根谷中 有女根 多迷村丁果多黑齒使人檢之 以爲有神 乃令 汗昔爲其法 請置寡公主爲主 盖齒之 廣其黨也
九月 行大場 于達勾火
上與達亥份其市巡狩 至捺己 遊神山 份乃黑齒女也 黑齒以爲捺己神山 有天子氣 使其女誘上 出遊欲朶 而歸也 齒內結逸聖副君 外托鷄亥 竟至上 相廣占田宅 分置子女妾屬 曰 ‘彌伐社’ 威振一世
十月 洪可妻文其生黑治子杜齒 于桃山 黑齒洗 以神池 桃山聖地 而非賤骨之産地 而齒敢以私妾産子 又用神池 山主怒 而畏威 不敢言 文其者文父之女 而好淫善媚盡事 黑齒擢其夫爲護將 以其女文介爲汗碩正妻 權頃稟主 時人歌之曰 “彼城之城 以女爲貴 彼女之女 以淫爲貴“ 盖言 洪可之薦妻得官也 臼臣逐洪(虹의 오기)彘 于南地 彘乃女主之私臣也 上自捺己還都 召文女主好妙 廢其夫允明自立
十二月 行月歌 于大井
所松生南君子英君
二十七年 正月 雄宣伊伐飡 骨花稟主 近宗一吉飡
27년(A.D.185)
二月 上復愛愛后 先是 上與愛后不知別處一年 而副君終 始扶護 至是復寵 乃賜大酺 于君臣
四月 大宣爲平部理方 大宣精於察民 善決是非時人 以爲少年遞尉大宣 于明見 秋毫泣鬼神 又曰 生子當如 大宣 子勿生賣妻洪可郞 運古大母薨 其夫文支殉之 葬于壤井
五月 稟主骨花難産而薨 上痛哀之 特用聖母禮葬之 骨花有姿容德行 上自有寵 幸賞賜甚多 惜乎 或?年 棄寵 後宮 上下皆惜其人 上命立骨花祠 而祀之
以逸聖女潛爲新稟主 行吉 鮑祠
七月 會諸侯 於黃山之上 副君主盟
九月 鷄徒尊黑齒爲天帝 以尊莫大焉 副君禁止 曰 “神國之尊 莫如我今 齒何爲帝” 以此黑齒不悅副君 時齒女份其市受上寵 齒使份其市密告于上 曰 “副君內合愛后陰結死 黨將謀不軌” 上乃疑副君
十一月 洪可爲京路將軍 文其京母 黑齒子加多馬利爲護城將軍 皆上特旨也 黑齒淫日長妻邊失 日長出奔西路
以果多黑齒復爲伊伐飡 福生爲稟主 命鷄徒十萬入京護城 時天寒大雪 鷄徒之弊甚多 副君請禁之 上以爲有異志 流副君 于一宣州 角干天門卒 賜爵其嗣天德
十二月 鷄徒圍上 于高井 大門大母薨
二十八年 正月 黑齒逼上 以其女份其市爲聖母 黜達亥 上不能禁之 甘文太子旭亥卒 以服方代之 妻以七利
28년(A.D.186)
愛后生上女內禮 黑齒以爲非上女 上欲洗 而不得
二月 黑齒自稱爲大副君 强淫 達亥爲密妻 分暑鷄徒之酋 于州郡 以爲州郡大監 黑齒以邊失妻板日
命宅頭新建政堂 于金城 名馬豆大井 置四部執書 皆鷄徒也 以執書兪知那爲北路 屛旨爲水酒太守
三月 黑齒逼淫愛后 曰 “吾有天子之命 當以汝爲后” 后不得已應之曰 “汝爲天子 則我夫 何歸” 齒曰 “我乃汝夫 他非汝夫也 運已去矣” 當付蚊川祠也 盖示簒 弑之意也 后乃佯以爲歡 而密發信符 命討黑齒 于各路
五月 副君引西路軍入京 與鷄徒大戰 于桃山 時洪可以京軍拒南軍于南郊 其妻文其設之曰 “我等 皆以尼今之臣 今爲黑齒之臣 不若助尼今 而迎副君” 洪可可之 乃與南軍相合入都 破護城軍 誅加只馬利 黑齒方與愛后達亥飮酒作樂 聞變而驚 愛后笑曰 “鷄徒偏天下 我夫何懼” 齒曰 “吾妻可謂天后也 天后在我 誰敢亂乎” 乃大醉 而舞 不應 告變已 而大軍至官軍 皆應捕誅 鷄徒亂言 ‘索齒’ 齒戰戰 徒抱愛后 后叱曰 “叛奴何爲” 乃命 家奴斬之梟 其首于井上 洪可君啓等入拜于后 后曰 “我夫見 囚不見 天日夂矣 汝等何不奉我 而去於是” 洪可等奉后 至上所 相見 上抱后 而悲喜 后乃命 洪可君啓分路與副君軍來攻挑山 賊大破之 桃山爲之殘破 神器聖跡多不保焉 仙骨爲之悲泣 亦奈何
副君引諸路軍入謁 于南挑 上與愛后執副君之手 而慰之
命副君兼行伊伐飡 只珍內禮爲稟主 大賞 諸路壯士 以日長爲護城將軍 臼君以其女兵人妻洪(虹의 오기)彘
副君奏曰 “黑賊狂暴 不知天命 而妄動 其徒甚多 不可勝誅 不若宥 而安之” 上許之
七月 副君俸上及愛后達亥大閱 諸路軍於閼川之西 宰牛犒之 達亥獻其妹槀?于上 以代己
十月 上與愛后巡狩北路 親祀 于捺己神山
達亥生黑齒子欲棄之 副君命爲南君太子之子
二十九年 正月 碩孝爲伊伐飡 圓阿爲稟主 艾老擢爲兵官伊飡 君啓西路 昔鄒爲京路 洪可南路 阿道右部執書
29년(A.D.187)
二月 好妙遣使入貢 以汗門妻捺生妻兵官亥鄒 日長京路 大宣護城將軍 昔鄒復爲副君私臣
四月 方乙爲北路軍事 兪知那爲波珍飡 妻黑齒妻福生 初兪知那娶黑齒女敦其市 爲齒所愛 後以潛通 福生見 逐北路 及副君討齒 齒命兪知那伐副君 兪知那笑曰 “我乃日知大王之孫也 豈爲叛賊所使乎” 乃斬其使 而欲殺 其妻敦其市 敦曰 “我雖齒女 而與君同骨相受生子生女 何忍傷之” 兪乃發兵助副君 而謝不得棄妻之罪 副君嘉之 至是擢拜(配의 오자인 듯 함) 耗其市爲副妻 首留爲太子兵官 亥鄒爲副君兵官 完卽太子爲仙軍頭上 汗昔太子爲鷄軍頭上 小光太子爲神軍頭上 上是爲三頭太子
七月 上與愛后巡南路 遇雨 入野人家 野人使其女 獻瓜于上 上見其美 而悅之 命載後車 而歸 是爲瓜姬
八月 行大嘉俳 于南桃
達槀?生上子卯君 于副君宅 上親幸洗之 加味生大母 金紫大衣 眞紅大綬 大日大師足公卒 小光太子代之
十月 會諸侯於達句火 副君奉南君太子主盟 君啓以其女馬突侍太子 以其妻馬發侍副君
三十年 正月 艾老伊伐飡 毛細稟主 阿道左部執書 有禮兵官伊飡 昔鄒京路 日長南路 洪可屬別軍使 副君 命只珍內禮爲京母 骨氏爲南母
30년(A.D.188)
副君 以文其女洪介爲枕婢 文其自失 黑齒恐勢去 婚事副君得幸 自言有娠 不修(受의 오기로 보임)南母之職 副君責之 歸南不二月 以復歸與其女洪介共事 副君文其能善細魚羹 副君嗜之名曰 ‘羹君’ 至是果生 副君子 乃以洪介爲婢
三月 上有疾 愛后與副君 禱山 復與相通 自是無異夫婦 人莫敢言 七利公主與服方歸甘文
以副君女毛可爲南君太子正妃 副君 主吉
四月 上疾益篤 命副君與南君太子 攝行天子事
洪可爲西路 文其西母 君啓護城伊飡 南君寵愛馬突 而擢其父 洪可亦以內寵 赴大閫 邊人憂之
七月 上疾稍愈 與副后達亥入卞山護疾 愛后遂與副君同居高井 南君呼副君 以聖父 不敢自決政事 大權遂歸 于副君 甘門女主順山卒 其女旭京繼夫服君
九月 穀大登大農大師大光太子 請副君 行場 副君乃與愛后 臨場 百姓皆呼 新今萬歲 副君聞 而禁止 曰 “我非新今 誰使憂民亂言” 命索其人 將罪 愛后止之 曰 “汝與我同枕而宿 幷騎而行 安知 不爲新今乎” 副君乃止 百姓皆 以爲新今有聖德天降 大穀頌聲 連野擧火十里 而衛之 愛后曰 “此天也 不以此時立 汝爲天子 則何時爲之乎” 副君曰 “太子在 臣何立乎” 愛后曰 “我之子 卽汝之子也 以汝爲天子 以南君爲汝子 不亦子乎” 乃命雄宣等 率百僚 尊副君爲彡尼今 與愛后 行大吉 于神井 有瑞光連天 人皆 以爲神命
以阿道爲伊伐飡 可市爲稟主 南君太子爲正統太子 毛可爲正統妃 大赦天下
熊宣奏於彡尼今曰 “陛下新立 而威令不加諸侯 臣等復出 閫師以示羽翼” 彡尼今大喜 乃以雄宣爲西路 潛爲爲西母 碩孝爲北路 圓阿北母 艾老南路 毛細南母 命洪可方乙日長爲其軍相
十月 上聞彡尼今自立爲天子 發怒不食 副后達亥 爲之流涕曰 “妾不幸 爲女不能 發兵討父 以悅夫今之心” 上爲之同食 以解 遂以達亥爲雌神聖母 行吉 于卞池 故世稱 ‘卞池聖母’ 虹盧子彘與臼臣爭之 命彘爲南太守 臼臣北太守
愛后與彡尼今 巡行六部 大賞 仙門務恤窮民 曰 “新今德高 天神命我配之 爾等奉之 如大今可也” 咸皆悅服
十一月 彡尼師今與愛后謁始祖廟 禱子 時愛后娠彡今之子 已滿 乃行神禱
十二月 彡尼今奉愛后入桃山
三十一年 正月 愛后與彡尼今 受朝 于桃山
31년(A.D.189)
有禮伊伐飡 雲生稟主 汗國平部理方 彡今庶子也
二月 彡今大宴骨門 瓜姬生女羅亥 上洗之 加爵
愛后生彡今子彡公 彡今洗之
三月 立尹公祠 尊尹公爲葛文王 伊利生爲太聖大母
洪介粉生爲權妻 文其生彡今女文君 彡今洗之
以日知宅賜雄宣角干 奉閑帝大母
四月 彡今與愛后彡公 謁尹公祠 行大祭
只珍內禮生昔鄒子伐休 彡今臨洗 賜米
護城將軍大宣潛通 完卽太子妃解生 生子大郞 完卽怒 欲害大宣 羽林軍知之 夜襲 完卽力士殺之 仙軍大起 與羽林軍 戰于謁川 彡今聞之 流大宣 于音汁伐 完卽 于骨火 仍罷仙軍 仙軍者雪童草童之衛軍也
亥鄒爲護城將軍 妻彭仙 捺生淫奔 于圓孝 故也
七月 聞鷄徒將作亂 流汗昔太子 于駒令 以其妻文介妻汗國 國與昔同母 而昔爲上子 國爲彡今子 國欲娶文介 讒其兄 于彡今 流之 走抱文介 曰 “今日方得 嫂爲吾妻” 文介曰 “汝兄雖在 吾爲汝相合 又何讒 而流之” 國曰 “潛而通之 不如妻而棄之” 文介不忍 送昔流涕鳴咽 而國强命婢女 洗淚粧飾 而行吉 時人歌之曰 “兄卽仁 弟卽暴多 情婦亦有淚 淚幾斗 黃山江水 摠是淚”
八月 放完卽大宣歸京 以解生爲大宣妻 夏山爲完卽妻 行吉 鮑祠 夏乃大宣胞妹 而解生日長胞妹也
九月 上爲行大祭 與達亥 還都 彡今出迎 于郊外 愛后不肯相見 彡今固請之從 彡今背后睨上 而不肯上坐 上進抱之 曰 “汝何爲新夫 而踈舊夫乎” 愛后曰 “吾受天神之夢 配之新今 汝雖舊夫 而天命已盡 奈何” 上怒 欲打之 愛后命 彡今拒之 彡今護愛后 而受其杖 曰 “臣之罪也 請打臣 而釋怒” 上益怒 欲擊彡今 愛后命南君 奪其杖 南君奪之 上曰 “汝爲母 而不爲父乎” 南君不能對 流涕而已
三十二年 正月 文拜伊伐飡 昭夫那稟主 大宣京路 解生京母 昔鄒爲右部執書 服君幸七利生子七君 遣使報喜
32년(A.D.190)
二月 上與愛后復和 相見 于桃山 彡今爲之 大宴骨門 閑帝大母薨 春秋八十九 雲帝聖母之季女 而雄宣角干之母也 彡今親幸執喪 曰 “大母聖骨 而有公 可以聖母禮葬之” 雄宣辭之 不得 文介生汗昔女汗介
三月 上與達后 復歸卞山 愛后與彡今 送于郊外
以艾老爲西路 洪可爲大書 日長爲南路 方乙爲別軍使
五月 彡今與愛后巡西路 次 于捺己
彡今本妻婁生大母以疾薨 以聖母禮葬之
六月 達后生上女彡亥 于卞山 上洗之 命報 于彡今 彡今遣汗國 獻時物賀之
七月 彡今與愛后巡 至音汁伐 聞南君太子疾篤 急歸 太子食香蕈暴疾 于夜 太子妃毛可 年幼 而不能早救 愛后奔抱撫之 則連呼阿母而薨 春秋才二十八 仁而聰明 不喜爭利 多有神奇事 上下惜之
以左玉太子爲正統太子 命妻南君妃毛可 行吉 神井
八月 上與達亥還都 泣南君太子墓 甚哀 愛后止之曰 “汝病尙未全快 哭于甚哀 恐傷汝體” 上曰 “吾與汝少 而相親尙不容易得子 況今老 而相遠 安得不悲” 愛后乃與上宿
九月 放汗昔太子歸京
十月 上與達后 復入卞山
大行月歌 以門介爲歌頭 馬突爲蹈頭
三十三年 正月 以馬公太子爲伊伐飡 淡理稟主 馬公乃愛后之寵壻也 胞弟也 愛后特授上相 馬公辭之不得
33년(A.D.191)
三月 以洪可爲波珍飡 方乙爲西路 兪知那爲護聖伊飡 巨完爲大等伊飡 近宗爲加召城主
五月 上復疾 命國中 行禱
八月 上崩於卞山 歸葬蛇陵 達后殉從先今 國人美之 曰 “吾君之女 先今之妻 有斯后于 有斯后于” 彡今 乃與愛后 行祥 卽位 改元 大赦 阿道伊伐飡 加市稟主
十月 立先今廟 曰 祇摩伊師今之廟 先今英勇善政 而惑於方士 廣起土木又多 內寵醉 或暴怒 愛后疑懼 遂與副君相結 正統遂歸 不亦天乎
十一月 太子妃毛可生子墨公 上洗之
十二月 行先今大祭 愛后體肥 而娠滿 鈍於行步 上爲手扶而上 后乃依上而坐 諸仙羅拜后 謂諸仙曰 “汝等看我新夫 勝前夫十倍 我腹如此脹高 宜知我多福天子也” 諸仙皆拜 賀獻酒后 遂與上大醉 樂甚而歌 命上起舞 太子亦舞 祭半 后忽引上 而起 “吾往汝父祠宿” 上不得已遂幷輦而出
|
||
|
||
|
||
|
(1) 원년 3월 : 弔先今 -> 吊先今 (2) 2년 정월 : 以摩知那爲神籬將軍 莫于南路 -> 以馬知那爲神籬將軍 莫兮南路 (3) 2년 4월 : 慮因除死罪 -> 慮囚除死罪 (4) 2년 9월 : 上遣私臣逸聖弔之 翡貝以其妹現郞妻之 -> 上遣私臣逸聖吊之 翡貝以其姊現郞妻之 (5) 4년 5월 : 吉元罷之 -> 吉元請罷之 (6) 4년 9월 : 使乙那女骨那爲人井聖母 -> 沙乙那女骨那爲人井聖母 (7) 5년 정월 : (金+刃) -> 釼(칼 인) (8) 7년 4월 : 婁生生永宣女鮮生 -> 婁生生永宣女觧生 (9) 9년 4월 : 在神林之中 -> 在神林池中, 私子皆爲於祠主-> 私子皆委於祠主 (10) 10년 정월 : 莫于北路 -> 莫兮北路 (11) 10년 3월 : 君臣爭之 -> 群臣爭之 (12) 10년 4월 : 奪我船泊 昕連縛獻 -> 奪我船舶 昕連縳献 (13) 12년 4월 : 夫夷村之人効 -> 夫以 盜村之人効 (14) 13년 정월 : 上親吉 于鮑飼 -> 上親吉 于鮑祠 (15) 13년 10월 : 翼宅大母兪生爲稟主 -> 以 冬宅大母兪生爲稟主 (16) 14년 정월 : 上命莫于 深入賊窟 -> 上命莫兮 深入賊窟 (17) 14년 7월 : 莫于請救於扶余 -> 莫兮請救於扶余, 朶山主謁卽卒 -> 朶山主謁郞卒 (18) 16년 2월 : 爾生女 福生妻之 -> 以 道 生女 福生妻之 (19) 16년 5월 : 悉屬逸省 -> 悉屬逸聖 (20) 17년 5월 : 謁卽爲引導大師 -> 謁郞爲引導大師 (21) 19년 정월 : 以莫于爲右軍頭上 -> 以莫兮爲右軍頭上 (22) 20년 4월 : 日聖請免 -> 逸聖請免 (23) 21년 정월 : 束己夷伐飡 -> 束己伊伐飡 (24) 22년 12월 : 上命小光公與妙隆往弔 -> 上命小光公與妙隆往吊 (25) 23년 정월 : 愛幸于上 -> 受幸于上 (26) 25년 정월 : 命雪童大逗洪可 禳于禱山 -> 命雪童大頭洪可 禳于桃山 (27) 25년 7월 : 命權妻所生爲南君太子妃 -> 命權妻所松爲南君太子妃 (28) 26년 5월 : 艾奴西路 -> 艾老西路 (29) 26년 7월 : 汗昔太子淸立女根祠 于女根谷 -> 汗昔太子請立女根祠 于女根谷中 (30) 26년 9월 : 使其女誘上 出遊欲朶 -> 使其女誘上 出遊欲孕 (31) 26년 10월 : 以其女文介爲汗碩碩正妻 權頃稟主 -> 以其女文介爲汗昔碩正妻 權碩稟主 (32) 27년 2월 : 上與愛后不知別處一年 -> 上與愛后不和別處一年 (33) 27년 5월 : 或?年 棄寵 -> 盛年 棄寵 (34) 27년 9월 : 以尊莫大焉 -> 以 爲 尊莫大焉 (35) 28년 5월 : 誅加只馬利 -> 誅加只{多}馬利, 后叱曰 -> 后叱之曰 (36) 29년 4월 : 妻黑齒妻福生 -> 妻 以 黑齒妻福生, 而與君同骨相受生子生女 -> 而與君同骨相愛生子生女, 耗其市爲副妻 -> 命 敦其市爲副妻, 完卽太子爲仙軍頭上 -> 完郞太子爲仙軍頭上, 上是爲三頭太子 -> 是爲三頭太子 (37) 30년 정월 : 以復歸與其女洪介共事 -> 而復歸與其女洪介共事 (38) 30년 9월 : 以南君爲汝子 不亦子乎 -> 以南君爲汝子 不亦好乎, 可市爲稟主 -> 加市爲稟主, 熊宣奏於彡尼今曰 -> 雄宣奏於彡尼今曰, 潛爲爲西母 -> 潛爲西母 (39) 31년 4월 : 完卽 -> 完郞 (4번 등장) (40) 31년 7월 : 潛而通之 不如妻而棄之 -> 潛而通之 不如妻而樂之 (41) 31년 8월 : 完卽 -> 完郞 (2번 등장) (43) 31년 9월 : 彡今背后睨上 而不肯上坐 -> 彡今背后睨上 而不肯相坐 (44) 32년 2월 : 大母聖骨 而有公 -> 大母聖骨 而有功 (45) 32년 8월 : 泣南君太子墓 -> 哭南君太子墓 (46) 32년 10월 : 以門介爲歌頭 -> 以文介爲歌頭 (47) 33년 8월 : 歸葬蛇陵 -> 返葬蛇陵, 有斯后于 有斯后于 -> 有斯后兮 有斯后兮, 行祥 卽位 -> 行祥 卽帝位 (48) 33년 10월 : 祇摩伊師今之廟 -> 祇摩尼師今之廟, 正統遂歸 -> 正綂遂歸 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
김영채 선생님께서 잘못된 부분을 일일이 지적하여 주셨습니다. 제가 못하는 일을 대신하여 주시어 다시 한번 머리숙이어 감사드립니다. 제가 일일이 살펴보고 고쳐야 옳은 일이지만 다시금 원본과 살펴 고치는 일도 작은 일은 아니고, 또 고친후에도 인터넷에 게재하는 과정에서 한자의 변환에 오류가 다수 발견됩니다. 차라리 이대로 두고 관리하는 것이 더 나을 듯 합니다. 그리고 제가 원본을 두개로 나누어 해석본과 한문본을 나누어 관리하다 보니 어려움이 있습니다. 우선은 해석본을 수정하기 보다는 내물이사금 이후에 못한 부분의 한문본으로 올리는데 주력하겠습니다. 양해하여 주시기 바랍니다. |
