대금국지는 혹 말하길 금나라는 진한의 나씨집안이다

欽定重訂大金國志卷首에 다음과 같은 글귀가 있어서 소개합니다.

金國 本名 珠嚕凖, 畨語舌音訛 為 女真, 或曰魯爾錦避 契丹興宗 名 又 曰 女直 渤海之别族也 或曰三韓辰之後姓那氏
금나라 본명은 주로준이다.
여러번 발음이 그릇되어 여진이 되었는데,
혹 말하기를 로이금이라고도 한다(避이 해석이 안됩니다. ㅠ.ㅠ).
또 거란 중종때 이름하기를 여직이라고도 했고 발해의 후손(별족)이다.
혹 말하기를 삼한중 진의 후손 성씨인 나씨이다....

금국은 발해의 후손이고, 진한의 나씨라는군요....