본문 바로가기
역사 잡동사니/남당사료

沾解尼今紀(첨해니금기) (A.D.310 - A.D.324:재위15년) - 한문본

by 알 수 없는 사용자 2011. 8. 17.
元年 正月 行白馬祭 于桃山
원년(A.D.310)

阿爾兮后生先今女光元公主 上洗之

元昌伊伐飡 螺仁稟主

三月 行奈解大祭

五月 行先今大祭

七月 謁祖廟

封骨正太子爲世神葛文王

白尺伊伐飡 學氏稟主

八月 行嘉俳

玉帽太后有疾 中外行禱

十月 行月歌 于桃山 以慰太后

十一月 仲解太子奉太后 入海宅

二年 正月 行白羊祭
2년(A.D.311)

阿道伊伐飡 宝太稟主

伊伐飡長萱 命參國政

三月 玉帽太后崩 于海宅 返葬于奈解陵 分骨于骨正陵 初足達妻雲帽 私通于仇道 而生后 異香滿室 夢見 玉耶生金花 故名玉帽 及長 美而善歌舞 十六列 于歌仙 行月歌 衆仙慕之 骨正太子引歸于宅 而幸之有娠 玉帽請爲妻 而骨微不得 欲自焚而死 伐帝乃命 骨正行吉 生助賁帝 又事 奈帝生尼今 尊爲太后 力扶召文遺臣 時人以后爲馬精 春秋七十四

命連檍等使 句麗結和

五月 修壤井

七月 羘公伊伐飡 尺仁稟主

三年 正月 馬侅伊伐飡 冬潛稟主
3년(A.D.312)

七月 作南堂

連白伊伐飡 良夫大書 黃音稟主

四年 正月 謁白伊伐飡 秀皇稟主
4년(A.D.313)

行玄鳥祭

加耶君孝道禪于其女河理智 迎宣威爲婿

四月 倭獻土物 其太子求婚 于老戱之 ‘虜汝王爲鹽奴矣 何可婚乎’ 使怒歸和絶

七月 碧隆伊伐飡 環氏稟主

阿爾兮后生帝女旱元 帝洗之

乙弗立子釗爲嗣 南侵帶方

五年 正月 受朝南堂
5년(A.D.314)

尙尺伊伐飡 檍氏稟主

五月 以夫道爲物藏庫阿干 夫道漢祇人也 工書算而貧不諂 人薛忠奏 其可用 而徵之

七月 薛忠伊伐飡 宣骨稟主

九月 行大場

六年 正月 江盧伊伐飡 尙氏稟主
6년(A.D.315)

二月 乙弗大破 末曷玄菟城

四月 行壤井祭

七月 連檍伊伐飡 康氏稟主

八月 行嘉俳

七年 正月 船孝伊伐飡 貝姬稟主
7년(A.D.316)

四月 東神池有龍出 與宮女相合 金城南壇査(본문은 木의 아래 豆)王 久臥忽起 命中外行禱

阿后生女三元 帝洗之 沾帝嬖臣裙白烝而生也

七月 祈雨於祖廟及五岳 自五月不雨無穀 民心洶洶 大農師味鄒暴露呼天 旬日而雨

納長伊伐飡 紺姬稟主

九月 年饑多盜 行旅多被掠 命仲解太子 巡視恤民

八年 正月 白忠伊伐飡
8년(A.D.317)

七月 碩鳥伊伐飡 添狗稟主

奈仁生乞况子乃宗

九年 正月 邊骨伊伐添 康安稟主
9년(A.D.318)

七月 末昕伊伐飡 乳帽稟主

九月 夫余來侵 級伐飡翊宗逆戰于槐谷西 死之 命厚葬 而錄其子女宗尹仁

加耶老君孝道殂 命車理往弔之

十月 夫余又侵烽山城 不克而退

十年 正月 馬?老伊伐飡 淡乙稟主
10년(A.D.319)

三月 東海出大漁三頭 長各三丈 高十二尺 命祭日月池及戒邊等諸神

阿后生女道明

碧弘生味鄒女碧芝

七月 玄光伊伐飡 吉雲稟主

九月 行大場

十二月 燕伐乙弗 乙弗稱臣于燕 崔毖之故也

十一年 正月 康登伊伐飡(亥骨)
11년(A.D.320)

五月 孫光卒 味鄒大日大師

七月 舟宣伊伐飡 虎羊稟主

十二月 乙弗侵遼東 慕容仁拒戰破之

十二年 正月 孫宣伊伐飡 長述稟主
12년(A.D.321)

五月 達禮生于老女茁禮

七月 夫良伊伐飡 千羊稟主

九月 行大場

十二月 帝與阿后迎味鄒於海宅 設眞齋 七日四方仙徒會者五千人 署其部屬

十三年 正月 公羊伊伐飡 船禮稟主
13년(A.D.322)

三月 設眞齋 于桃山

四月 行壤井祭

權妻聖元爲暖宮

七月 乾亥伊伐飡 福羊稟主

天旱而蝗 年荒民飢 盜賊四起 帝嘆曰 “朕之世 災難如此 無以爲君” 阿后曰 “味鄒聖人也 何不委以大政乎” 帝嘉其言 乃召味鄒讓政 味鄒固辭不受

十四年 正月 汗黃伊伐飡 昌聖稟主
14년(A.D.323)

五月 大雨 山崩四十余所 帝廢膳 自責 欲迎味鄒監國 使盖相望而不出 后自至味鄒曰 “國君安則 其國危 唯神君長安 何自至” 乃出

七月 彗星出東方 二十五日不滅 帝憂之 群臣皆以爲味鄒能消灾生民 乃以味鄒爲副君 出南堂 星卽滅藏 乃賜酺中外 又以帝女光元妻味鄒 行吉

十五年 正月 淡添伊伐飡 足色稟主
15년(A.D.324)

二月 築達伐城 以奈麻克宗爲城主 克宗能築城 有將才 故副君特拔 而任之

三月 夫余請和 不許

七月 萱述伊伐飡 宣禮稟主

八月 行嘉俳

閱馬 于北川

九月 阿后生女光明

行大場

十月 行月歌

十一月 帝與阿后 入海宅

十二月 副君朝于海宅 設眞齋

帝與阿后副君登雲梯山堂 行大日祭 而還海宅 疾作暴崩 乃二十八日之夕也 遺命副君卽位 而副君固辭 避匿 阿后冒雪 而至副君之隱居野人家 幷騎而歸 行祥登祚 則靑鷄元旦也 仙徒山呼 于海宅 瑞氣彌滿 于海 而金日乃上 孫光大師常言 金氏當王 至是果驗 初所非王女述禮在壤井廟 乃夢見 金色大鳥 自花林出 入懷心奇之 而待兆 仇道王適之 行禱 仍與之私合 于廟中 曰 “吾夢見 白鵲化爲金鷄  花林當威之運也” 述禮亦以夢告 以爲必生貴子 至期入仇道宅誕之 隆準龍顔 四乳猿臂 寬厚有長者風 三歲而自知神仙 仇道命孫光大師 敎以眞經妙法 早通造化 仙徒皆歸心 曰 吾君也 祖廟中古有玉器 先今始謁而見其底有文 曰 “鷄尊當世 乃至大運” 而禪讓天下 非偶然也


김영채 (2008-10-19 10:06:18)  
(1) 8년 7월기사 : 碩鳥伊伐飡 -> 碩烏伊伐飡, 奈仁生乞况子乃宗 -> 奈仁生乞况子奈宗
(2) 9년 정월기사 : 邊骨伊伐添 -> 邊骨伊伐飡
(3) 9년 9월기사 : 命車理往弔之 -> 命車理往吊之
(4) 10년 정월기사 : 馬?老伊伐飡 -> 遤(辶+馬)老伊伐飡
(5) 10년 3월기사 : 東海出大漁三頭 -> 東海出大魚三頭
(6) 13년 3월기사 이후에 “阿后生女昭明味鄒烝而生也”이 빠졌네요
(7) 13년 7월기사 : 朕之世 -> 當朕之世